岑參《過燕支寄杜位》古詩原文及譯文

【導語】岑參詩歌的題材涉及到述志、贈答、山水、行旅各方面，而以邊塞詩寫得最出色，“雄奇瑰麗”是其突出特點，生動誇張、慷慨激昂、奇峻壯闊、氣勢磅礴、想象豐富、語言變化自如。其詩突破了以往征戍詩寫邊地苦寒和士卒勞苦的傳統格局，極大地豐富拓寬了邊塞詩的描寫題材和內容範圍。岑參兩度出塞，寫了七十多首邊塞詩，在盛唐時代，他寫的邊塞詩數量最多，成就最爲突出。下面是小編爲大家帶來的岑參《過燕支寄杜位》及賞析，歡迎大家閱讀。

過燕支寄杜位

唐代：岑參

燕支山西酒泉道，北風吹沙卷白草。

長安遙在日光邊，憶君不見令人老。

　譯文

燕支山西面的酒泉道上，北風颳起狂沙，捲起白草。

那長安城在那遙遠的.日光邊，我懷念你卻無法相見，這種相思令我衰老。

　註釋

⑴燕支：山名，又名焉支山，在今甘肅省丹東。杜位：杜甫的堂弟，李林甫的女婿，曾任考功郎中、湖州刺史。

⑵酒泉：郡名，即肅州，今甘肅酒泉。

⑶白草：邊塞所長之牧草。據《漢書·西域傳》注曰：“白草似莠而細，無芒，其幹熟時正白色，牛馬所嗜也。”