有關英譯漢的精選知識

精選[!--bclass.name--]精選列表爲您帶來[!--bclass.name--]方面的精彩內容，最新的[!--bclass.name--]相關知識，最全的[!--bclass.name--]相關內容，需要了解[!--bclass.name--]方面知識點的網友，快來[!--bclass.name--]精選列表，這裏小編整合了最優質的[!--bclass.name--]相關知識供您參考。

首頁 > 有關英譯漢的精選知識

英譯漢的翻譯練習題

Theideathatpeoplecanbehavenaturallywithoutresortingtoanartificialcodetacitlyagreeduponbytheirsocietyisassillyastheideathattheycancommunicatebyusingalanguagewithoutcommonlyacceptedgrammaticalrules.參考...
試析英譯漢的三個重要環節的論文

試析英譯漢的三個重要環節的論文論文摘要：間接言語行爲就是說話者未按照其真實的意圖來進行言語交流的一種行爲。間接言語行爲分爲兩種：規約性和非規約性的間接言語行爲。它可以用於向別人提出請求、對別人表示禮貌或者...
英語句子英譯漢模擬練習試題

1)Iwasscaredofleavingtheprotectivebubbleofthisplaceforplacesunknown,duringuncertaineconomictimes.在經濟不穩定的年代，我害怕離開這裏的保護罩到未知的地方去。2)Youaretheonlyonewhocananswerthat,ButwhatIcano...
翻譯資格考試之英譯漢技巧分享：詞類轉譯

在英譯漢過程中，有些句子可以逐詞對譯，有些句子則由於英漢兩種語言的表達方式不同，就不能逐詞對譯，只能將詞類進行轉譯之後，方可使譯文顯得通順、自然；對詞類轉譯技巧的運用須從四個方面加以注意。1、轉譯成動詞。英語中的...
任務型教學法在英譯漢增詞法教學的作用論文

【摘要】翻譯是英語專業學生學習的重要科目，筆譯是翻譯中的重中之重，也是學生就業必要技能。傳統的筆譯教學模式理論大於實踐，沒能發揮學生筆譯的能力。任務型教學法強調學生在做中學，透過完成教師佈置的任務，掌握課堂教學...
培根《論養生》散文英譯漢佳作賞析

OfRegimentofHealth論養生Thereisawisdominthis,beyondtherulesofphysic:aman'sownobservation,whathefindsgoodof,andwhathefindshurtof,isthebestphysictopreservehealth.養生有道，非醫學底規律所能盡。一個人自...
試析英譯漢的三個重要環節論文

試析英譯漢的三個重要環節論文摘要：該篇論文開門見山直接引出在一般英語學習者中普遍存在的問題，即他們不能將英文的材料忠實而通順的用漢語表達出來。接着，該文提出要攻克英譯漢難關必須首先掌握並理解英譯漢的三個重要...
什麼叫朋友的英譯漢散文賞析

AFarawayFriendissomeoneyougrewupwithorwenttoschoolwithorlivedinthesametownasuntiloneofyoumovedaway.WithoutaFarawayFriend,youwouldnevergetanymailaddressedinhandwriting.AFarawayFriendcallslateatnight,in...
翻譯資格考試之英譯漢技巧：分句漢譯技巧點撥

英譯漢時，由於兩種語言的句子結構大不相同而往往需要改變一下句子結構以適應於漢語的表達習慣。採用分句翻譯的作法正是爲了達到這種目的而運用的一種重要技巧。所謂分句，就是指把原文的.一個簡單句譯成兩個或兩個以上...
優美的英譯漢句子

優美的英譯漢句子(精選篇)Nomanorwomanisworthyourtears,andtheonewhois,won‘tmakeyoucry沒有人值得你流淚，值得讓你這麼做的人不會讓你哭泣。Theworstwaytomisssomeoneistobesittingrightbesidethemknowingyoucan‘t...
英譯漢成語大全

在英語學習中運用成語如果忽略整個句子的語境，成語的使用就會與句子的語境不協調，有時甚至還會出現前後矛盾的情況。下面是英譯漢成語大全，歡迎參考閱讀！英譯漢成語大全11.歲歲平安Peaceallyearround.2.百聞不如一見Seein...
勵志散文英譯漢賞析

IlostmysightwhenIwasfouryearsoldbyfallingoffaboxcarinafreightyardinAtlanticCityandlandingonmyhead.NowIamthirty-two.Icanvaguelyrememberthebrightnessofsunshineandwhatcolourredis.Itwouldbewonderfultoseea...
一個海員的聖誕禮物的英譯漢散文

ASailor'sChristmasGift一個海員的聖誕禮物LastyearatChristmastimemywife，threeboys，andIwereinFrance，onourwayfromParistoNice．Forfivewretcheddayseverythinghadgonewrong．Ourhotelswere“touristtraps”；ourrented...
關於吃的英譯漢口譯精選句子

1．YouwillfindrestaurantsforeverysituationintheU.S..在美國你可以找到任何一種餐館。2．Ifyou’reinahurry,youmayjustwanttograbsome“junkfood”atagrocerystore,oryoucangetabitetoeatatoneofthemanyfastfoodchains...
翻譯資格考試之英譯漢技巧：誤譯

科技翻譯往往涉及衆多領域，各種專業，爲了提高翻譯質量，譯者不僅要熟練掌握英漢兩門語言，而且也應具有一定的專業知識的素養。隔行如隔山，每個專業都有各自一套術語。1.Bytheageof19Gausshaddiscoveredforhimselfandproveda...
英譯漢句子

1．Chinahastensofthousandsofjointventuresandrepresentativeofficesofforeignfirms.中國擁有數以萬計的合資企業和外企代表處。2．Occasionallydisputeshavearisenbetweenlaborandmanagementinsomeoftheseenterpriseson...
漢譯英句子

1.中國四大菜系大致可按一下這些特點區分：ThefourmajorcuisinetraditionsinChinacanberoughlydistinguishedbythesegeneralities:2．山東菜系通常較鹹，汁色普遍較淺。Shandongcuisineisgenerallysalty,withtheprevalenceo...
童年英漢雙譯趣事

童年是最幸福的，童年的趣事也有二很多，寫一下你的童年趣事吧。下面是小編整理的童年英漢雙譯趣事，供你參考!童年英漢雙譯趣事篇一竹節蟲Stickinsect我在奶奶家屋後的樹林裏，發現了一隻竹節蟲。和僞裝的不錯啊，趴在樹皮上不...
英漢互譯美文：Be Happy

“Thedaysthatmakeushappymakeuswise.”----JohnMasefieldwhenIfirstreadthislinebyEngland’sPoetLaureate,itstartledme.WhatdidMasefieldmean?Withoutthinkingaboutitmuch,Ihadalwaysassumedthattheoppositewastru...
英漢互譯勵志短文

導語：夢想是一個可以離我們很近，又很遠的東西。下面由小編爲大家整理的英漢互譯勵志短文，希望可以幫助到大家！英漢互譯勵志短文1：ALittleBitMoreTodayisanexcellentdayforsmallimprovements.Whateverisworkingforyou,finda...
英漢漢英翻譯作業及答案

一、單選題（共10道試題，共50分。）1.Hisaccentcouldn＇tfoolanativespeaker.A.本地人一聽他的口音，就知道他是外地人B.他的.口音不能愚弄本地人。-----------------選擇：A2.Onecouldnotbetoocarefulinanewneighbourhood.A.在...
英漢互譯名人名言

dogbarkbeforetheybite.惡行之前有惡聲betterloseajestthanafriend.寧失一虐，不失一友；莫因玩笑傷感情itisdarkestbeforethedawn.黎明前最黑暗。hethatrespectsnotisnotrespected.欲受人敬，要先敬人。thefoxmaygrowgrey,...
賈平凹《醜石》漢譯英

醜石AnUglyStone賈平凹ByJiaPingwa我常常遺憾我家門前的那塊醜石呢：它黑黝黝地臥在那裏，牛似的模樣；誰也不知道是什麼時候留在這裏的.誰也不去理會它。只是麥收時節，門前攤了麥子，奶奶總是要說：這塊醜石，多礙地面喲，多時把它...
節儉漢英互譯日記

thereisnota(no)thriftymanbutbecomesarichmansoonerorlater.why?becausehewillnotspendsuchmoneyasisunnecessary.littlebylittlehismoneywillaccumulate.tentoone,heisboundtomakeafortune.idonotlikesuchmenasspen...
漢譯英翻譯句子

在平時的學習、工作或生活中，大家對句子都再熟悉不過了吧，句子由詞或詞組部分和語調所表示的語氣部分組成。還在苦苦尋找優秀經典的句子嗎？下面是小編收集整理的漢譯英翻譯句子，歡迎閱讀與收藏。漢譯英翻譯句子1Ifirmlybe...