秋夜將曉出籬門迎涼有感 陸游
《秋夜將曉出籬門迎涼有感二首》是宋代愛國詩人陸游的組詩作品。第一首落筆寫銀河西墜,雞鳴欲曙,渲染出一種蒼茫靜寂的氣氛,表現了有心殺敵無力迴天的'感慨。第二首寫大好河山,陷於敵手,以“望”字爲眼,表現了詩人希望、失望而終不絕望的千迴百轉的心情。詩境雄偉、嚴肅、蒼涼、悲憤。
1、作品原文
秋夜將曉出籬門迎涼有感二首⑴
其一
迢迢天漢西南落⑵,喔喔鄰雞一再鳴。
壯志病來消欲盡,出門搔首愴平生⑶。
其二
三萬裏河東入海⑷,五千仞嶽上摩天⑸。
遺民淚盡胡塵裏⑹,南望王師又一年⑺。
2、註釋譯文
詞句註釋
⑴將曉:天將要亮。籬門:竹子或樹枝編的門。迎涼:出門感到一陣涼風。
⑵天漢:銀河。
⑶愴:悲傷。
⑷三萬裏:長度,形容它的長,是虛指。河:指黃河。
⑸五千仞(rèn):形容它的高。仞:古代計算長度的一種單位,周尺八尺或七尺,周尺一尺約合二十三釐米。嶽:指五嶽之一西嶽華山。一說指北方泰、恆、嵩、華諸山。摩天:迫近高天,形容極高。摩:摩擦、接觸或觸摸。
⑹遺民:指在金佔領區生活的漢族人民,卻認同南宋王朝統治的人民。淚盡:眼淚流乾了,形容十分悲慘、痛苦。胡塵:指金的統治,也指胡人騎兵的鐵蹄踐踏揚起的塵土和金朝的暴政。胡:中國古代對北方和西方少數民族的泛稱。
⑺南望:遠眺南方。王師:指宋朝的軍隊。
白話譯文
三萬里長的黃河奔騰向東流入大海,五千仞高的華山聳入雲霄上摩青天。中原人民在胡人壓迫下眼淚已流盡,他們盼望王師北伐盼了一年又一年。
-
陸游《鵲橋仙·一竿風月》詩歌釋義與賞析
陸游這首詞雖然是寫漁父,其實是作者自己詠懷之作。他寫漁父的生活與心情,正是寫自己的生活與心情。以下是小編J.L分享的陸游《鵲橋仙·一竿風月》詩歌釋義與賞析,更多熱門雜文閱讀請您繼續訪問()。鵲橋仙陸游一竿風月,一蓑煙雨,家在釣臺西住。賣魚生怕近城門,...
-
陸游家訓原文加翻譯
《陸游家訓》是選自張天龍撰寫的《萬金家書》,作者是陸游。主要講述的是陸游寫給子孫的家訓,千古流傳,引人思考。下面小編爲大家帶來陸游家訓原文加翻譯,希望大家喜歡!陸游家訓原文:後生才銳者,最易壞。若有之,父兄當以爲憂,不可以爲喜也。切須常加簡束,令熟讀經學,訓以寬...
-
示兒陸游原文翻譯
引導語:《示兒》詩爲陸游的絕筆,作於寧宗嘉定三年(1210年),既是詩人的遺囑,也是詩人發出的最後的抗戰號召。下文是這首詩的原文翻譯,與大家分享學習。示兒朝代:宋代作者:陸游原文:死去元知萬事空,但悲不見九州同。王師北定中原日,家祭無忘告乃翁。翻譯我本來知道,當我死後...
-
陸游《醉歌》十首古詩欣賞
引導語:陸游是南宋愛國詩人,父親陸宰是個具有愛國思想的知識分子。家庭的教育,使陸游從小就樹立了憂國憂民的思想和殺敵報國的壯志。下面是小編收集他的十首《醉歌》,我們一起閱讀學習吧。醉歌(十首)——南宋陸游其一我飲江樓上,闌干四面空;手把白玉船,身...