李清照聲聲慢尋尋覓覓

李清照聲聲慢全詞一字一淚，風格深沉凝重，哀婉悽苦，極富藝術感染力。下面爲大家分享了李清照聲聲慢原文，歡迎閱讀！

聲聲慢/聲聲慢·尋尋覓覓

作者：李清照

尋尋覓覓，冷冷清清，悽悽慘慘慼戚。乍暖還寒時候，最難將息。三杯兩盞淡酒，怎敵他、晚來風急！雁過也，正傷心，卻是舊時相識。

滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘？守着窗兒，獨自怎生得黑！梧桐更兼細雨，到黃昏、點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得！

譯文

苦苦地尋尋覓覓，卻只見冷冷清清，怎不讓人悽慘悲慼。乍暖還寒的時節，最難保養休息。喝三杯兩杯淡酒，怎麼能抵得住早晨的寒風急襲？一行大雁從眼前飛過，更讓人傷心，因爲都是舊日的相識。

園中菊花堆積滿地，都已經憔悴不堪，如今還有誰來採摘？冷清清地守着窗子，獨自一個人怎麼熬到天黑？梧桐葉上細雨淋漓，到黃昏時分，還是點點滴滴。這般情景，怎麼能用一個“愁”字了結！

李清照聲聲慢改寫

咿----啊----遠處傳來了歌女吊嗓子的聲音，這熱鬧的花腔在我聽來卻有一番冷清的意味。在這忽冷忽熱的秋季，周遭蕭殺的.景色令我輾轉反側，難以入眠，悽慘的心愈發涼了。

睡不着，就起來吧。我自言自語道。輕輕拉開簾子，一陣秋風讓我打了個寒戰，趕緊倒一杯淡酒，大概可以讓我暖和一點罷我一邊想着，一邊把酒喝了下去。還是冷啊我搖搖頭，再喝一杯罷，於是又一杯酒也下了肚。淒涼的風還是從視窗灌進來，又一點一點的滲進我的面板，滲進骨髓，借酒消愁愁更愁啊我嘆到。傷感之餘，往窗外一瞥，一羣南飛之雁掠過，這些，好象是在哪兒見過的老相識啊。

我站起身，往窗外望去，滿地的黃色菊花，一幅蕭條的樣子，像一個個憔悴的女子，散落一地的花瓣是她們不曾整理的妝容，如今有誰願意欣賞她們，有誰願意把她們摘下來，擺在廳堂，供人讚美呢?守在窗邊，我暗自嘆氣：一個人，怎麼捱過這淒冷、漫長的秋夜?

已是黃昏時分，那一滴又一滴的細雨怎也不肯停下，夾着梧桐葉悄然而落，滴在我顫抖不已的心絃上，催人斷腸。這情景，這心境，這雨，這人，這感，怎一個愁字了得?

怎一個愁字了得?