黃鶴樓送孟浩然之廣陵 古詩
原文:
黃鶴樓送孟浩然之廣陵
李白
故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡,唯見長江天際流。
註釋:
⑴黃鶴樓:中國著名的名勝古蹟,故址在今湖北武漢市武昌蛇山的黃鵠磯上,屬於長江下游地帶,傳說三國時期的費禕於此登仙乘黃鶴而去,故稱黃鶴樓。原樓已毀,現存樓爲1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到達。廣陵:即揚州。
⑵故人:老朋友,這裏指孟浩然。其年齡比李白大,在詩壇上享有盛名。李白對他很敬佩,彼此感情深厚,因此稱之爲“故人”。辭:辭別。
⑶煙花:形容柳絮如煙、鮮花似錦的春天景物,指豔麗的春景。下:順流向下而行。
⑷碧空盡:消失在碧藍的'天際。盡:盡頭,消失了。碧空:一作“碧山”。
⑸唯見:只看見。天際流:流向天邊 天際:天邊,天邊的盡頭。
譯文:
老朋友向我頻頻揮手,告別了黃鶴樓,在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠遊。
友人的孤船帆影漸漸地遠去,消失在碧空的盡頭,只看見一線長江,向邈遠的天際奔流。
-
黃鶴樓送孟浩然之廣陵的寫作背景
寫作背景簡單的說來就是作者當時所處的一種社會環境,所處於什麼樣的心理狀態和生活狀態,寫出了這種文章或小說。下面是小編給大家帶來的黃鶴樓送孟浩然之廣陵的寫作背景,希望能幫到大家!《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》是唐代偉大詩人李白的名篇之一。這是一首送別詩,寓離...
-
古詩《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》鑑賞
引言:李白是一位熱愛自然、喜歡交遊的詩人,他一生好入名山遊,足跡幾乎遍及整個中國,留下了許多歌詠自然美、歌頌友情的作品。《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》是歷來傳頌的名篇。下面是小編提供的《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》賞析,歡迎大家一起跟小編一起鑑賞哦!黃鶴樓送孟浩...
-
黃鶴樓送孟浩然之廣陵教案和評析
一、談話激趣1.你知道我國古代最偉大的詩人是誰嗎?2.如果說唐代詩人多如天上的星星,那麼李白就是星星中最亮的那一顆,他在文學上的輝煌成就,令後人望塵莫及。當時任工部侍郎的著名詩人賀知章(也就相當於我們今天建設部的副部長吧),讀了他的詩作,興奮地解下衣帶上的...
-
黃鶴樓送孟浩然之廣陵的作文素材
在陽光明媚,萬紫千紅的三月,大地上到處都是生機勃勃,到處充滿着詩情畫意。五顏六色的鮮花散發出令人陶醉的陣陣花香。在溫暖、柔和的春光下,大地完全地甦醒過來。孟浩然即將從黃鶴樓出發去揚州。李白陪伴着自己即將離去的好友孟浩然,感到無比的不捨。李白和孟浩然在...