文言文閱讀訓練及答案元巖篇

元巖，字君山，河南洛陽人也。巖好讀書，不治章句，剛鯁有器局，以名節自許，少與渤海高熲、太原王韶同志友善。仕周，釋褐宣威將軍、武賁給事。大冢宰宇文護見而器之，以爲中外記室。累遷內史中大夫，昌國縣伯。宣帝嗣位，爲政昏暴，京兆郡丞樂運乃輿櫬詣朝堂，陳帝八失，言甚切至。帝大怒，將戮之。朝臣皆恐懼，莫有救者。巖謂人曰：“臧洪同日，尚可俱死，其況比干乎！若樂運不免，吾將與之俱斃。”詣閣請見，言於帝曰：“樂運知書奏必死，所以不顧身命者，欲取後世之名。陛下若殺之，乃成其名，落其術內耳。不如勞而遣之，以廣聖度。”運因獲免。后帝將誅烏丸軌，巖不肯署詔。御正顏之儀切諫不入，巖進繼之，脫巾頓顙，三拜三進。帝曰：“汝欲黨烏丸軌？”巖曰：“臣非黨軌，正恐濫誅失天下之望。”帝怒，使閹豎搏其面，遂廢於家。

高祖爲丞相，加位開府、民部中大夫。及受禪，拜兵部尚書，進爵平昌郡公，邑二千戶。巖性嚴重明達世務每有奏議侃然正色庭諍面折無所迴避。上及公卿，皆敬憚之。時高祖初即位，每懲周代諸侯微弱，以致滅亡，由是分王諸子，權侔王室，以爲磐石之固。遣晉王廣鎮幷州，蜀王秀鎮益州。二王年並幼稚，於是盛選貞良有重望者爲之僚佐。於時巖與王韶俱以骨鯁知名，物議稱二人才具侔於高熲，由是拜巖爲益州總管長史，韶爲河北道行臺右僕射。高祖謂之曰：“公宰相大器，今屈輔我兒，如曹參相齊之意也。”及巖到官，法令明肅，吏民稱焉。蜀王性好奢侈，嘗欲取獠口以爲閹人，又欲生剖死囚，取膽爲藥。巖皆不奉教，排閣切諫，王輒謝而止，憚巖爲人，每循法度。蜀中獄訟，巖所裁斷，莫不悅服。其有得罪者，相謂曰：“平昌公與吾罪，吾何怨焉。”上甚嘉之，賞賜優洽。十三年，卒官，上悼惜久之。

（節選自《隋書》列傳第二十七）

10、對下列句子中加點的詞的解釋，不正確的一項是（）

A．巖好讀書，不治章句治：研究，分析

B．其況比干乎況：情況

C．汝欲黨烏丸軌黨：結黨

D．於是盛選貞良有重望者爲之僚佐望：名望，聲望

11、下列句子中，加點詞的意義和用法相同的一組是（）

A．①以名節自許 ②王無異於百姓之以王爲愛也

B．①平昌公與吾罪，吾何怨焉 ②若不闕秦，將焉取之

C．①大冢宰宇文護見而器之 ②計不獨生而令趙亡

D．①陛下若殺之，乃成其名 ②秦王恐其破璧，乃辭謝

12、下列給文中波浪線部分的斷句，正確的一項是（）

A.巖性嚴重明達/世務每有奏議/侃然正色庭諍/面折無所迴避/上及公卿皆敬憚之

B.巖/性嚴重明達/世務每有奏議/侃然正色/庭諍面折/無所迴避上及公卿/皆敬憚之

C.巖性嚴重/明達世務/每有奏議/侃然正色/庭諍面折/無所迴避/上及公卿/皆敬憚之

D.巖性嚴重/明達世務/每有奏議侃然正色庭諍/面折無所迴避/上及公卿皆敬憚之

13、把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（每小題4分，共12分）

（1）巖好讀書，不治章句，剛鯁有器局，以名節自許

（2）知書奏必死，所以不顧身命者，欲取後世之名

（3）每懲周代諸侯微弱，以致滅亡，由是分王諸子，權侔王室，以爲磐石之固

參考答案：

10．B（況，比況）

11．D（A①介詞，憑藉；②動詞，認爲。B①語氣詞，②疑問代詞，哪裏。C①表順承關係，②錶轉折關係。D①②都表順承關係）

12. C

參考譯文：

元巖字君山，是河南洛陽人。元巖喜歡讀書，不注重分析章節句讀，性情剛正耿直，有才識及政治才能，以聲名氣節自許，年輕時與渤海高熲、太原王韶志向相同，相處友好。在北周任官，一做官就做到宣威將軍、武賁給事。大冢宰宇文護見他後很器重他，讓他擔任中外記室。逐漸升遷任內史中大夫，封爲昌國縣伯。宣帝即位，執政昏昏庸暴虐，京兆郡丞樂運就用車載着棺材來到朝廷，陳述宣帝的八條過失，言辭非常懇切激烈。宣帝大怒，將要殺掉他。滿朝臣子都很害怕，沒有誰敢搭救他。元巖對人說：“臧洪在會盟的那一天，尚且能夠以死諫帝，他的情況可以和比干相比啊！如果樂運不能得到赦免，我將和他一同死去。”來到宮殿請求召見，對宣帝說：“樂運知道上書請奏一定會被殺，而不顧性命這樣做的原因，是想取得後世的好名聲。陛下如果殺了他，就是成就了他的名聲，落在他的圈套了啊。不如慰勞一番把他打發走，來廣揚您的大度。”樂運因而獲得赦免。後來宣帝想要誅殺烏丸軌，元巖不肯草擬詔書。御正顏之儀懇切地進諫不被採納，元巖接着進諫，脫下頭巾額頭往地上碰，三次跪拜三次上前。宣帝說：“你想要與烏丸軌結黨嗎？”元巖說：“我不是要與烏丸軌結黨，只是擔心濫殺會使天下人失望。”宣帝發怒，讓宦官抽打他的臉，於是被廢置在家。

高祖當丞相的'時候，加官任開府、民部中大夫。等到受禪繼位，拜任兵部尚書，加爵平昌郡公，食邑二千戶。元巖秉性嚴謹持重，通曉時務，每次上奏議事，都義正言辭，在朝廷當面進諫陳說，無所顧忌迴避。皇上及衆公卿，都敬畏他。當時高祖剛剛即位，常常以周代諸侯微弱，以至於滅亡的事爲戒，因此分封各位王子，讓他們的權利與王室相等，來使江山像磐石那樣堅固。派晉王楊廣鎮守幷州，蜀王楊秀鎮守益州。二位王子都很年幼，於是大規模挑選忠貞賢良又有很好名望的人來充當他們的幕僚輔佐。在那時候元巖與王韶都以耿直出名，衆人議論說二人才幹都與高熲相等，因此拜任元巖爲益州總管長史，王韶爲河北道行臺右僕射。高祖對他們說：“二位先生是宰相大才，現在委屈你們來輔佐我的兒子，就如同漢高祖讓曹參輔佐齊王的心意。”等到元巖到益州爲官，法令嚴明，官吏百姓都稱讚。蜀王生性喜歡奢侈，曾經要捕捉獠人（蠻人）來充當宮中宦官，又想活活殺死死犯，取他們的膽來做藥。元巖都不領命，推開宮門急切進諫，蜀王就道歉謝作罷。蜀王害怕元巖的耿直爲人，所以常依循法度辦事。蜀中的官司案件，元巖所判決的，沒有誰不心悅誠服。其中那些有罪被判罰的，互相說：“平昌公判了我的罪，我又有什麼不服氣的呢。”皇上非常嘉許他，給了他很多賞賜。