鄭人逃暑閱讀答案及翻譯
鄭人有逃暑①於孤林之下者②,日流影移,而徙衽③以從陰。及至暮反④席於樹下,及月流影移,復徙衽以從陰,而患露之濡於身⑤。其陰逾⑥去,而其身愈溼。是巧於用晝而拙於用夕矣。(節選自《苻子》)
【註釋】①逃暑:避暑,乘涼。②孤林:孤樹。獨立的一棵樹。③徙衽(xǐrén):移動席子。徙,遷移。衽,席子。④反:同“返”。⑤濡(rú):沾溼。⑥逾:“愈”,更加。
譯文:有個鄭國人怕熱,他跑到一棵樹下去乘涼,太陽在空中移動,樹影也在地上移動,他也挪動着自己的臥席隨着樹蔭走。到了黃昏,他又把臥席放到大樹底下。月亮在空中移動,樹影也在地上移動,他又挪動着臥席隨着樹影走,因而受到了露水沾溼身子的.傷害。樹影越移越遠了,他的身上也越沾越溼了。這個人白天乘涼的辦法很巧妙,但晚上用同樣辦法乘涼就相當笨拙了??
1、用現代漢語解釋文中加點的詞語。
(1)徙衽以從陰( ) (2)其陰逾去.()
(3)鄭人有逃暑於孤林之下者()(4)而其身逾溼()
2、解釋下面的句子。
是巧於用晝而拙於用夕矣。
3、鄭人的“拙”具體表現在。(用自己的語言表達)
4、這則寓言告訴人們什麼道理?
(1)移動(2)離開(3)逃暑:避暑,乘涼(4)逾:同“愈”,更加。
2、這個辦法用在白天是巧妙的,而用在晚上是笨拙的。
3、“拙”具體表現在晚上也跟着樹影移動席子。
4、要隨機應變,要順應變化,不憑經驗辦事,不要墨守成規。
【閱讀說明】這則寓言告訴人們,情況是不斷變化的,不能只用老眼光,老辦法去解決新問題,不然就會碰壁受災。用狹隘的經驗去對待變化着的事物,必然會受到客觀規律的懲罰。
-
有種水果叫香蕉閱讀理解答案
有種水果叫香蕉楊國華(1)“香——蕉”老史在課堂上讀,學生們就跟着念,滿屋子的“香蕉”聲就這樣劃破了山村晨霧。學校是沂蒙山深處的一個破廟,老史是學校裏惟一的教師,學生只有14個,卻分屬四個年級。(2)“老師,什麼是香蕉?”一個孩子從石板疊起的“課桌”後面站起來,...
-
《學會諒解》閱讀訓練及參考答案
①諒解是人類的美德,是一種高尚的品質。有人這樣形容:諒解是一股和煦的春風,能消融凝結在人們心中的堅冰;諒解是,能;諒解是,能。這生動地道出了諒解在人際交往中的重要的作用。因而一位偉人意味深長地說:同志之間的諒解、支援與友誼比什麼都重要!②確實,諒解非常重要...
-
《踽踽獨行的國學大師》閱讀答案
踽踽獨行的國學大師一1909年,陳寅恪復旦公學畢業。他帶着復旦公學的文憑,也是他平生唯一的一張文憑,登上了去西洋的輪船。陳寅恪輾轉游學13年,從德國到瑞士,後又去法國、美國,最後再回到德國。他學物理、數學,也讀《資本論》。13年裏,他總共學習了梵文、印第文、希伯來...
-
《生查子·元夕》《正月十五夜》閱讀答案及簡析
生查子·元夕(北宋)歐陽修去年元夜時,花市燈如晝。月上柳梢頭,人約黃昏後。今年元夜時,月與燈依舊。不見去年人,淚溼春衫袖。正月十五夜蘇味道火樹銀花合,星橋鐵鎖開。暗塵隨馬去,明月逐人來。遊伎皆穠李,行歌盡落梅。金吾不禁夜,玉漏莫相催。注:橋,護城河上橋①穠李:《詩經...