《象虎》閱讀答案及翻譯
多閱讀古文,能提升自己的古文閱讀理解能力。下面小編給大家帶來《象虎》的閱讀答案。
象 虎
楚人有患狐者①,多方以捕之,弗獲。或②教之曰:“虎,山獸之雄也,天下之獸見之,鹹讋而亡其神,伏而俟命。”乃使作象虎,取虎皮蒙之,出於牖下③,狐入遇焉④,啼而踣⑤。他日,豕曝(p )於其田。乃使伏象虎,而使其子以戈椅諸衢。田者呼,豕逸於莽,遇象虎而反奔衢,獲焉。楚人大喜,以象虎爲可以皆服天下之獸矣。於是野有如馬,被象虎以趨之。人或止之曰:“是駁⑥也,真虎且不能當,往且敗。”弗聽。馬雷口句而前,攫而噬之,顱磔而死。
導讀:象虎不是真虎,道理十分明白。如果自己以爲像虎就是真虎,那麼距離敗亡也就不遠了。
註釋:①患狐者:受狐狸擾害的人。②或:有的人。無定指代詞。③牖(y u)下:窗戶之下。④焉:它。代象虎。⑤啼而踣(b ):驚叫嚇倒在地。踣,跌倒。⑥駁(b ):馬名。
精練:
一、解釋加點的詞
1.乃使作象虎( ) 2.狐入遇焉,啼而踣( )( )
3.豕曝於其田( )( ) 4.被象虎以趨之( )
5.顱磔而死( )
二、翻譯
1.鹹讋而亡其神,伏而俟命。
____________________________________
2.乃使伏象虎,而使其子以戈掎諸衢。田者呼,豕逸於莽,遇象虎而反奔衢,獲焉。
____________________________________________________________________________
三、“馬雷口句而前,攫而噬之,顱磔而死。”這個楚人犯了什麼致命的錯誤?
______________________________________
答案和譯文
象 虎
楚國有個受狐狸擾害的人,多方設法來捕捉狐狸,但沒有捉到。有人教他說:“虎,山獸之王,天下的野獸見了它,全都嚇掉魂似的,趴在地上等死。”於是他讓人做了一個假老虎,拿來虎皮蒙在外面,把它放在窗戶之下。狐進來遇到象虎,驚叫着嚇倒在地。有一天,一頭野豬出現在他的田裏,於是就讓人把象虎埋伏在田裏,而讓他兒子拿着長戈在通衢上攔截它,農夫大聲吆喝,野豬在草叢中逃跑,遇到了象虎,回過身來向通衢奔去。野豬被捉到了。楚人非常高興,認爲象虎可以降服天下的野獸。後來,野地裏有一種野獸,樣子有點像馬,楚人披上象虎就跑過去。有人勸阻他說:“這是駁呀,真虎尚且不能抵擋,去必將遭難。”不聽。那駁馬發出雷鳴似的吼叫,撲上前來,抓住了他就咬,楚人頭顱破裂而死。
一、l.假老虎 2.代象虎 跌倒 3.野豬 出現 4.同“披” 5.裂
二、1.都嚇掉了魂似的,趴在地上等死。(俟命,聽命,聽候處置發落。)
2.就派人把象虎埋伏在田裏,而派他兒子拿着長戈在通衢上攔截它。農人呼,野豬從草叢中逃跑,遇到了象虎,回過身來向大路奔去,被捉住了。
三、他認爲象虎可以像真老虎那樣征服所有的野獸,實在糊塗,還不聽別人的勸告。
-
閱讀理解題及答案:蘑菇轉了一個彎
①那一年,我即將大學畢業,爲了找個單位,天天出去掃街,但仍一無所獲。我學的是建築設計專業,找了幾家建築設計院,人家要的不是博士就是碩士。一負責人看着我的簡歷說,你讀書時,還獲過不少獎,不錯!可是,我們這裏暫時不缺建築設計方面的人才,要不你先來我們這裏幹個保安什麼...
-
《碘鹽迎來意想不到的全國大搶購》閱讀題及參考答案
20xx年3月11日,日本大地震和海嘯引發之後,中國各地民衆搶購碘片、碘鹽,甚至醬油、醃菜、腐乳等跟鹽有關的食品。搶購這些物品的強大理由有二:一是服用碘片能抵抗輻射;二是海水大面積污染後,以後的海鹽不再安全,真是這樣嗎?如果人體吸收了含有放射性的碘,即碘131,在甲狀腺...
-
神祕的海嘯閱讀訓練及參考答案
神祕的海嘯科科2004年12月26日,印度尼西亞蘇門答臘島北部附近海域發生里氏8.9級地震。地震引發海嘯,造成印尼、斯里蘭卡、印度、泰國、馬來西亞等國共2萬人死亡。究竟什麼是海嘯?海嘯是一種具有強大破壞力的海浪。發生在海底的地震、火山爆發、宇宙天體撞擊等,都可...
-
《一枚古金幣》閱讀答案
閱讀理解要畫出在文章的結構上起過渡、連接作用的詞語、句子、段落,畫出各段落中的中心句,尤其注意段首、段尾,這些詞句往往就是回答問題時需要重點研讀的,透過找重要的詞句進一步理解文章的每段內容,各段聯繫,思路,結構層次。以下是小編幫大家整理的《一枚古金幣》閱...