《元史石天麟傳》閱讀試題及原文翻譯
石天麟,字天瑞,順州人。年十四,入見太宗,因留宿衛。天麟好學不倦,於諸國書語無不習。帝命中書令耶律楚材釐正庶務,選賢能爲參佐,天麟在選,賜名蒙古臺。宗王徵西域,以天麟爲斷事官。
憲宗六年,遣天麟使海都,拘留久之,既而邊將劫皇子北安王以往,寓天麟所。天麟稍與其用事臣相親狎,因語以宗親恩義,及臣子逆順禍福之理,海都聞之悔悟,遂遣天麟與北安王同歸。天麟被拘留二十八年,始得還,世祖大悅,賞賚甚厚。拜中書左丞,兼斷事官。天麟辭曰:“臣奉使無狀,陛下幸赦弗誅,何可復叨榮寵。況臣才識淺薄,年力衰憊,豈能任政,恐徒貽廟堂羞,不敢奉詔。”帝嘉其誠,褒慰良久,從之。
有譖丞相安童嘗受海都官爵者,帝怒,天麟奏曰:“海都實宗親,偶有違言,非仇敵比,安童不拒絕之,所以釋其疑心,導其臣順也。”帝怒乃解。江南道觀偶藏宋主遺像,有僧素與道士交惡,發其事,將置之極刑,帝以問天麟,對曰:“遼國主後銅像在西京者,今尚有之,未聞有禁令也。”事遂寢。天麟年七十餘,帝以所御金龍頭杖賜之,曰:“卿年老,出入宮掖,杖此可也。”時權臣用事,兇焰薰炙,人莫敢言。天麟獨言其奸,無所顧忌,人服其忠直。
成宗即位,加榮祿大夫、司徒,大宴玉德殿,召天麟與宴,賜以御藥,命左右勸之酒,頗醉,命御輦送還家。武宗即位,進平章政事。至大二年秋八月卒,年九十二。贈推誠宣力保德翊戴功臣、開府儀同三司、太師、上柱國,追封冀國公,諡忠宣。
子珪,累官治書侍御史,遷樞密副使,復爲侍御史,拜河南行中書省右丞,升榮祿大夫、南臺御史中丞,卒。次子懷都,初襲斷事官,累遷刑部尚書、荊湖北道宣慰使。孫哈藍赤,襲斷事官。
9.對下列句子中加點詞的解釋,不正確的一項是()(3分)
A.寓天麟所
寓:暫時住在。
B.麟稍與其用事臣相親狎
狎:親近
C.所以釋其疑心
釋:解釋
D.事遂寢
寢:停止,平息
10.下列各組句子中,加點詞的意義和用法相同的一項是()(3分)
A.因留宿衛
因人之力而敝之
B.於諸國書語無不習
於其身也,則恥師焉
C.帝以所御金龍頭杖賜之
久之,能以足音辨人
D.復爲侍御史
吾屬今爲之虜矣
11.以下六句話分別編爲四組,全部能表現出石天麟敢言忠直的一項是()(3分)
①因語以宗親恩義,及臣子逆順禍福之理
②海都實宗親,偶有違言,非仇敵比
③賜以御藥,命左右勸之酒
④遼國主後銅像在西京者,今尚有之
⑤天麟獨言其奸,無所顧忌
⑥拜河南行中書省右丞,升榮祿大夫
A.①③⑥
B.②④⑥
C.③④⑤
D.①②⑤
12.對原文有關內容的理解和分析,下列表述不正確的一項是()(3分)
A.石天麟字天瑞,順州人,十四歲時擔任宿衛。他喜好學習,不知疲倦。宗王征討西域,任命他爲斷事官。
B.憲宗六年,派遣石天麟出使海都,被海都拘留二十八年才得以返回,世祖非常高興,賞賜他非常優厚。
C.江南地區的道觀偶然藏有宋朝皇帝的遺像,被一位僧人揭發,朝廷準備對道士處以極刑,在石天麟的勸說下事情作罷。
D.成宗皇帝即位,加封石天麟爲榮祿大夫、司徒。石天麟去世後兒子石珪承襲官職爲斷事官,後升任刑部尚書、荊湖北道宣撫使。
13.把文言文閱讀材料中加橫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)
(1)帝命中書令耶律楚材釐正庶務,選賢能爲參佐,天麟在選,賜名蒙古臺。(4分)
(2)臣奉使無狀,陛下幸赦弗誅,何可復叨榮寵。況臣才識淺薄,年力衰憊,豈能任政,恐徒貽廟堂羞,不敢奉詔。(6分)
參考譯文
石天麟字天瑞,順州人。十四歲時,入朝覲見太宗,因而留任宿衛。天麟好學不倦,對於各國文字書籍無不學習。太宗命令中書令耶律楚材整頓各種政務,選拔有才能德行的人做輔佐官員,天麟也在其中,賜名蒙古臺。宗宗征討西域,任命天麟爲斷事官。
憲宗六年,派遣天麟出使海都,海都拘留了他很久,後來守邊的將領劫持皇子北安王前往海都處,暫居在天麟的住所。天麟逐漸與海都的執政大臣相親近,因而告諭他們宗族相親的道理,以及臣子去逆歸順避禍求福的道理,海都聽到後懊悔感悟,於是遣送天麟和北安王一同返回。天麟被海都拘留二十八年,終得以返回,世祖大喜,賞賜他甚爲優厚。任命他爲中書左丞,兼斷事官,天麟推辭說:“臣出使沒有功績,幸而蒙陛下赦免不殺我,怎麼可以再求榮寵?何況臣見識才能都淺薄,年老力衰,哪裏還能任職執政?恐怕徒然留給朝廷羞辱,臣不敢接受詔命。”世祖讚許他的誠懇,褒獎慰勞許久,終於同意他辭職。
有人誣告丞相安童曾經接受過海都的官爵,世祖很惱怒,天麟上奏說:“海都是皇室宗族,雖偶爾有不順的言諭,卻不能與仇敵相比,安童不拒絕海都的'官爵,是要解開他的疑心,引導他以臣子順從君主。”世祖的憤怒終於平息下來。江南地區的道觀,偶爾藏有宋朝皇帝的遺像,有位僧人素來與道士互相仇恨,揭發了這件事,準備對道士處以極刑,世祖將此事詢問天麟,天麟說:“遼國皇帝皇后在西京的銅像,至今還有保留的,沒有聽說有禁令。”事情於是作罷。天麟七十餘歲時,世祖將自己用的金龍頭柺杖賜給他,說:“卿年老了,出入宮廷,可以拄着此杖。”當時權臣執政,氣焰囂張,沒有人敢說話。唯獨天麟指出他的邪惡,無所顧忌,人們都佩服天麟的忠誠正直。
成宗皇帝即位,加封他爲榮祿大夫、司徒,成宗在玉德殿舉行盛大宴會,召天麟參加宴會,賜給他皇帝用的藥,命令左右向他敬酒,頗有醉意,成宗命令用自己的車子送他回家。武宗皇帝即位,進官平章政事。至大二年秋八月去世,享年九十二歲。贈予推誠宣力保德翊戴功臣、開府儀同三司、太師、上柱國,追封冀國公,諡號忠宣。
兒子石珪,歷官治書侍御史,改任樞密副使,復任侍御史,任河南行中書省右丞,升爲榮祿大夫、南臺御史中丞,去世。二兒子石懷都,最初承襲官職爲斷事官,屢次升遷後任刑部尚書、荊湖北道宣撫使。孫子哈藍赤,襲職爲斷事官。
-
《我與父親的八年冷戰》閱讀習題及答案
我從小在父親的棍棒下長大。在十四歲那一年的某一天開始,父親就再也沒有打過我了。因爲,那一次,父親的一頓暴毆,讓我手臂鮮血直流,我憤然離家出走了一天。①第二天,我又累又餓,特想回家,就設計了一個巧合,故意讓母親找到了我。之後,我沒有再跟父親說過一句話,整整八年。記...
-
陳師道《放歌行二首》練習及答案
閱讀下面兩首詩歌,完成19-20題。(8分)放歌行二首[宋]陳師道其一春風永巷①閉娉婷,長使青樓②誤得名。不惜捲簾通一顧.怕君着眼未分明。其二當年不嫁惜娉婷,抹白施朱作後生③。說與旁人須早計,隨宜④梳洗莫傾。【註釋】①永巷:漢代幽禁宮女妃嬪的地方。②靑樓:青漆塗飾...
-
老辦法不行了閱讀訓練及答案
閱讀。老辦法不行了一隻烏鴉口渴了,飛出樹林找水喝,在村口遇到了猴子,猴子告訴它:“村子裏有口井。”猴子走了,烏鴉找到了那口井,就把小石子一顆顆銜到井裏,可是銜了很久,還不見水升上來。這時候猴子到井邊來打水,看見烏鴉用這種辦法喝水,哈哈大笑說:“你用這種辦法喝瓶子...
-
《踽踽獨行的國學大師》閱讀答案
踽踽獨行的國學大師一1909年,陳寅恪復旦公學畢業。他帶着復旦公學的文憑,也是他平生唯一的一張文憑,登上了去西洋的輪船。陳寅恪輾轉游學13年,從德國到瑞士,後又去法國、美國,最後再回到德國。他學物理、數學,也讀《資本論》。13年裏,他總共學習了梵文、印第文、希伯來...