《南史宋本紀上》閱讀答案解析及翻譯

宋高祖武皇帝諱裕，字德輿，小字寄奴，彭城縣綏輿里人。姓劉氏，漢楚元王交之二十一世孫也。晉氏東遷，劉氏移居晉陵丹徒之京口裏。皇祖靖，晉東安太守。皇考翹，字顯宗，郡功曹。帝以晉哀帝興寧元年夜生，神光照室盡明，是夕甘露降於墓樹。及長，雄傑有大度，身長七尺六寸，風骨奇偉。家貧，有大志，奉繼母以孝聞。嘗遊京口竹林寺，獨臥講堂前。上有五色龍章，僧見之，驚以白帝，帝獨喜曰：“上人無妄言。”皇考墓在丹徒之候山，其地秦史所謂曲阿、丹徒間有天子氣者也。又經客下邳逆旅①，會一沙門②謂帝曰：“江表當亂，安之者，其在君乎。”

初，爲冠軍③孫無終司馬。晉隆安三年，妖賊孫恩作亂於會稽，朝廷遣衛將軍謝琰、前將軍劉牢之東討。牢之請帝參府軍事，命與數十人覘賊。遇賊數千，帝便奮長刀，所殺傷甚。遂平山陰，恩遁入海。四年五月，恩復入會稽，殺謝琰。八月，晉帝以帝爲下邳太守。帝又追恩至鬱洲④及海鹽，頻破之。恩自是饑饉，奔臨海。

元興二年十二月，荊州刺史桓玄篡位。尋遷晉帝於潯陽。玄從兄桓修以撫軍將軍鎮丹徒，以帝爲中兵參軍，入朝，帝從至建鄴⑤。玄妻劉氏尚書令耽之女也聰明有智鑑嘗見帝因謂玄曰劉裕龍行虎步視瞻不凡必不爲人下宜早圖之。玄曰：“我方平蕩中原，非裕莫可。待關中、隴山平定，然後議之。”三年二月，帝集義徒二十七人，願從者百餘人，義軍攻克京城。

玄復挾天子至江陵，因走南郡。益州刺史毛璩遣從孫佑之與參軍費恬送弟喪下，璩弟子修之時爲玄屯騎校，誘玄入蜀，恬與佑之迎射之，益州督護馮遷斬玄，傳首建鄴。

義熙十二年十二月，晉帝加帝位相國、揚州牧，封十郡爲宋公，備九錫之禮，加璽紱、遠遊冠、綠綟綬，位在諸侯王上。

（節選自《南史·宋本紀上第一》，有刪改）

[注] ①下邳，今江蘇省睢寧縣古邳鎮；逆旅，旅店。②沙門：僧人，出家人。③冠軍：古代將軍名號。④鬱洲：古洲名。相傳秦末田橫居此，又名田橫島。在今江蘇連雲港東雲臺山一帶。⑤建鄴：今南京城。

4．對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（3分）

A．玄妻劉氏/尚書令耽之女也聰明/有智鑑嘗見/帝因謂玄曰/劉裕龍行虎步/視瞻不凡/必不爲人/下宜早圖之

B．玄妻劉氏/尚書令耽之女也/聰明有智鑑/嘗見帝/因謂玄曰/劉裕龍行虎步/視瞻不凡/必不爲人下/宜早圖之

C．玄妻劉氏/尚書令/耽之女也/聰明有智鑑/嘗見帝因謂玄曰/劉裕龍行/虎步視瞻不凡/必不爲/人下宜早圖之