（牛津譯林版）初一英語Unit 6預習（一）

一. 本週教學內容：

Unit 6預習（一）

二. 四會單詞

pet, parrot, rabbit, hold, feed, carrot, chase, wide, hunt, hide, trick, build, camp, stick, bite, end, trouble, anywhere, middle, open, drawer, empty, care, ring, doorbell, feather, wing, knock, cage, pull, brush, fright, once, clean, weigh, kilogram, owner, speaker, shy, basket, worry, slowly,

三. 課文內容詳解

My dog

My dog is the cleverest animal of all.

He doesn’t just chase and catch a ball.

With eyes open wide,

He hunts when I hide.

He does wonderful tricks.

Builds me camps out of sticks.

He’d never bark or bite,

And he doesn’t like to fight.

My dog is my very best friend,

And I’ll look after him until the end.

Anonymous

我的狗

所有動物中我的狗最聰明。

他不僅追球接球，

睜大眼睛，

我藏他找。

他會玩精彩的把戲，

把樹枝給我搭起營帳。

他從不亂叫從不咬人，

也不喜歡打架。

我的狗是我最好的朋友，

我會永遠照顧他。

--作者：無名氏

My Goldfish

My goldfish is a wonderful pet.

She doesn't need a bed.

She isn’t any trouble.

She doesn't bark.

Just bubbles.

Bubbles

Bubbles.

My goldfish is a wonderful pet.

She doesn’t need a bed.

She isn’t any trouble.

We don’t have to feed her much.

She doesn’t need a rabbit hutch.

Just bubbles

bubbles

bubbles.

Anonymous 我的金魚

我的金魚是一個奇妙的寵物。

她不需要牀，

一點兒也不煩人，

她也不會汪汪地叫。

只是吹泡泡，

吹泡泡，

吹泡泡。

我的金魚是一個奇妙的寵物，

她不需要牀，

一點兒也不煩人。

我們不必給她太多食物，

她不需要兔籠子，

只是吹泡泡，

吹泡泡，

吹泡泡。

--作者：無名氏

Cats

Cats sleep

Anywhere,

Any table,

Any chair,

Top of piano,

Window-ledge,

In the middle,

On the edge,

Open drawer,

Empty shoe,

Anybody’s Lap will do

Fitted in a Cardboard box,

In the cupboard With your frocks

Anywhere!

They don’t care!

Cats sleep

Anywhere.

by Eleanor Farjeon 貓

貓睡在

任何地方，

桌子上，

椅子上，

鋼琴頂上，

窗臺上，

在中間，

在邊緣，

開着的抽屜，

空的鞋子，

任何人的膝蓋都可以，

蜷在紙盒裏，

在你的大衣櫥裏，

任何地方！

他們不在乎!

貓睡在

任何地方。

--作者：愛莉諾法揚

【模擬試題】（答題時間：15分鐘）

一、根據句意及首字母填空

1. The dog is his favourite p_____.

2. There are many g________ bubbling in the lake.

3. Don’t laugh at others when they are in t________.

4. Kitty usually f______ her dog three time a day.

5. Look ! A mother mouse is playing with two baby m_______.

6. You o______ to be more careful when you cross the road.

二、翻譯

1. 別吵了，孩子們在睡覺。

2. 他大部分空閒時間都花在養寵物上。

3. 你應該向他道歉。

4. 小女孩害怕一個人留在家裏。

【試題答案】

一、1. pet 2. goldfish 3. trouble 4. feeds 5. mice 6. ought

二、1. Don’t make any noise. The children are sleeping.

2. He spent most of his free time keeping pets.

3. You should say sorry to him.

4. The little girl is afraid of staying at home alone.