文言文“爲動用法”分析

文言文“爲動用法”例析

黃正國

馬病肥死，使羣臣喪之，欲以棺槨大夫禮葬之，文言文“爲動用法”例析。左右爭之，以爲不可。（“喪之”二字下面的符號爲筆者所加，下同）

譯文：馬患肥胖症而死，讓羣臣爲它治喪，要用內棺外槨的大夫禮制安葬它。左右羣臣對此直言規勸，認爲不可以。

題中“使羣臣喪之”的'“喪”是動詞的爲動用法，解釋爲“爲……治喪”。

“爲動用法”是動詞（包括活用爲動詞的形容詞、名詞）的一種特殊用法，即這個動詞所表達的內容含有“替”“爲”或“對”賓語怎樣的意義。主要有三種情況：

一、表示“給”“替”賓語施行某一行動

例如：

1.文嬴請三帥。《秦晉殽之戰》

請三帥：替三帥請求。

也許有人會問，爲何這裏的“請三帥”就不能解釋爲“請求三帥”呢？這就要聯繫原文來作分析了。《秦晉殽之戰》記敘的是春秋時期秦晉之間一場爭奪中原霸權的戰爭。秦穆公派遣三帥（孟明、西乞、白乙）帶兵攻打遠在東方的鄭國。秦軍知鄭有備後準備撤回。而晉軍趁機在殽山伏擊秦軍，秦軍全軍覆沒，孟明等三帥被俘。此時，晉襄公的夫人文嬴（本爲秦國公主）站在孃家秦國的立場用花言巧語說動晉襄公釋秦三帥，放虎歸山。明乎此，就可知道“請三帥”該作何解釋了。因此，只有聯繫語境，才能準確判斷一個詞屬於哪種用法。

2.邴夏御齊侯。《左傳·成公二年》

御齊侯：給齊侯御（駕車）。

3.廣陵太守陳登得病……佗脈之，老師筆記《文言文“爲動用法”例析》。《三國志·華佗傳》

佗脈之：華佗給他切脈。

試比較：

4.父曰：“履我！”良業爲取履，因長跪履之（1980年高考語文試題）

履我：給我穿上（鞋子）。爲取履：替（他）取了鞋。履之：替他穿上（鞋子）。

句中的“履我”“履之”和“爲取履”交錯使用，結構相同，用法也相同。

二、表示爲了某一目的或原因而施行某一行動

例如：

5.等死，死國可乎？《史記·陳涉世家》

死國：爲了國家大事而死。

6.伯夷死名於首陽之下，盜距死利於東陵之上。《莊子·駢拇》

死名：爲了名而死。死利：爲了利而死。

7.既泣之三日，乃誓療之。（龔自珍《病梅館記》）

泣之：爲了病殘的梅花而哭泣。

8.君子死知己。（陶淵明《詠荊柯》）

死知己：爲知己而死。

這種用法也可直接用“爲”表示，如：

士爲知己者用，女爲悅己者容。《史記·報任安書》

三、表示“對”“向”賓語施行某一行動

如：

9.蹇叔哭之。《秦晉殽之戰》

哭之：對着秦國哭泣。

10.單于視左右而驚，謝漢使。《漢書·蘇武傳》

謝漢使：向漢使道歉。

11.君三泣臣，敢問誰之罪也？〈左傳·襄公二十二年〉

泣臣：對着我哭泣。

12.遂置姜氏於城潁，而誓之曰：“不及黃泉，無相見也。”《左傳·隱公元年》

誓之：對她發誓。

有些成語中也保留了這種用法，如：捐生殉國（爲國家而死）；啼飢號寒（爲飢餓寒冷而哭號），形容生活極端貧困。

又，現代漢語也繼承了這種用法。如：

服務顧客（爲顧客服務）

獻身四化（爲四化獻身）

造福後代（爲後代造福）

練習：

請說出下列各句中加點詞的活用現象：

l.烈士死節之行顯於世。《史記·李斯列傳》

2.（灌夫）非有大惡，爭杯酒，不足引他過以自誅也。《史記·魏其武安侯列傳》

3.當共戮力王室。《世說新語·言語》

4.洗沐之，爲治新繒綺縠衣，閒居齋戒。《西門豹治鄴》

5.廬陵文天祥自序其詩。《後序》

6.我又當死之。《中山狼傳》

7.叟乃酌客。《聊齋志異·青風》

提示：以上七句中加點的詞均爲爲動用法。