文言文虛詞用法推斷妙招
一、看語法結構
藉助語法結構分析可以推斷文言虛詞的用法。
①先*撫之甚厚(歸有光《項脊軒志》)
“撫之”是動賓短語,“之”是動詞“撫”的賓語,代詞,代“嫗”,可譯爲“她”。
②且夫我嘗聞少仲尼之聞(《莊子秋水》)
“仲尼之聞”是偏正短語,“之”用在定語和中心語之間,是結構助詞,可譯爲“的”。③師道之不傳也久矣(韓愈《師說》)
“師道之不傳”是主謂短語,作“久矣”的主語,“之”用在主語和謂語之間,起取消句子獨立性的作用,是結構助詞,可不譯。④輟耕之壟上(司馬遷《陳涉世家》)
“之壟上”是動補短語,“之”是動詞,“去”“往”的意思,“壟上”是補充說明“之”的處所。因此“之”是一個實詞,而不是虛詞。
二、對應位置
語言結構相同或相似的詞句構成的對文,其對應位置上的詞語的用法往往相同或相似。由此可從句中熟悉的虛詞的用法,推斷對應位置的疑難虛詞的用法
①舟遙遙以輕颺,風飄飄而吹衣。(陶潛《歸去來兮辭》)
“以”和“而”處於對應位置,“而”是表修飾的連詞。
②因利乘便,宰割天下,分裂山河(賈誼《過秦論》)
“因”和“乘”處於對應位置,“乘”是介詞“趁着”的意思,由此可推斷“因”也是乘着的意思。此句的“利”“便”也是對文,都是指有利的形勢。
③昔我往矣,楊柳依依;今我來思,雨雪霏霏(《詩經東山》)
“矣”和“思”處於對應位置,由“矣”是語氣助詞可推斷“思”也是語氣助詞。
④噫籲嚱,危乎高哉!(李白《蜀道難》)
“乎”和“哉”處於對應位置,由“哉”是表感嘆的語氣助詞,可推斷“乎”與“哉”同義。
三、看特殊標誌
文言文段與段、句與句銜接過渡,起承轉合,常由一些虛詞充當的標誌性詞語。這些詞語多用來發議論、轉話題、抒感嘆、表關聯等。根據標誌性詞語,可推斷其用法。
①夫人之相與,俯仰一世(王羲之《蘭亭集序》)
“夫”用在段首引發議論,是發語詞,可不譯。這種用法的虛詞還有“若夫”“故夫”“且夫”“蓋”等。
②至於顛覆,理固宜然。(蘇洵《六國論》)
於”用在句首承接上文,表示另外再說一層意思,用法與現代漢語相同。這種用法的虛詞還有“至”“至若”“至如
③嗟夫!予嘗求古仁人之心(范仲淹《岳陽樓記》)
“嗟夫”用在段首抒發感嘆,可譯爲“唉”。這種用法的虛詞還有“噫”“嗚呼”等。
④是故無貴無*,無長無少(韓愈《師說》)
“是故”表事情的關聯,可譯爲“因此”。這種用法的虛詞還有“是以”“雖然”“然則”“蓋”等。
四、語氣表達
有些文言虛詞的用法可以根據語句所表達的語氣來推斷。
以下四例中的“其”都是語氣副詞,但所表達的語氣各不相同,因而用法也不同
①李將軍之謂也(2002年全國卷)
“其”表推測語氣,可譯爲“大概”。
②其真不無馬邪?其真不知馬也(韓愈《馬說》)
“其”表反詰語氣,可譯爲“難道”。
③吾其還也(《左傳燭之武退秦師》)
“其”表商量語氣,可譯爲“還是”。
④爾其無忘乃父之志(歐陽修《伶官傳序》)
表命令語氣,可譯爲“一定”。
五、看具體語境
文言虛詞的用法比較靈活,要確定一個虛詞的用法就必須聯繫語境作具體分析,做到“字不離句,句不離篇”。
a)針針叢棘,青麻頭伏焉(蒲松齡《促織》)
語境是一隻“青麻頭”(蟋蟀)藏匿在“針針叢棘”之中。由此可推斷“焉”是兼詞“於此”。“伏焉”即“伏在那裏”。
b)故爲之說,以俟夫觀人風者得焉(柳宗元《捕蛇者說》)
語境是交代寫文章得目的`是等待那些考察民情得人能夠看到這篇文章。由此可推斷“焉”是代詞,代文章。“得焉”即“能夠看到它”。
c)顛而不扶,則將焉用彼相矣(《論語季氏將伐顓臾》)
“焉”用在疑問句中,表示責備得語氣,由此可推斷“焉”是疑問代詞,可譯爲“何、哪裏”。d)聖心備焉(荀子《勸學》)
“焉”用在陳述的語境裏,是語氣助詞。
六、看刪換變化
有些文章虛詞的用法,可以透過刪除或替換的方法來推斷。刪除或替換虛詞後句意表達不受影響的一般是介詞。
1998年高考全國卷第17題比較下列各句中“以”字的用法,判斷正確的一組是:
①俅以倖臣躐躋顯位
A、①和④相同,②和③相同
②得全首領以沒
B、①和④相同,②和③不同
③扈從以行
C、①和④不同,②和③相同
④至以刃裂頸斷舌而死
D、①和④不同,②和③不同
解答此題,先要確定“以”得詞性,然後作具體分析。可採用“刪除法”,刪除“以”字,例①④句意表達受到影響,例②③句意表達則不受影響,由此可推斷例①④“以”是介詞,例②③“以”是連詞。再作具體分析,例①“以”表憑藉某種身份,例④“以”表動作行爲所用得工具,兩者的意義不相同。例②③“以”都是用在狀語和中心語之間,表示修飾和被修飾的關係,兩者的意義完全相同,
由此得知正確答案是C。
此題還可以透過“替換法”解答。把四句中的“以”用“而”來替換,例①④句意表達受到影響,例②③兩句意表達不受影響,據此可推斷例①④“以”是介詞,例②③“以”是連詞。
七、看句式特點
要準確把握以下句中帶點的虛詞的用法,可根據句式特點進行推斷。
①多於南畝之農夫(杜牧《阿房宮賦》)
是介賓短語後首句,“於南畝之農夫”介賓短語,“於”是介詞“比”的意思。
②石之鏗然有聲者(蘇軾《石鐘山記》)
是定語後置句,“”“石”是中心語,“鏗然有聲者”是定語,“之”是助詞,定語後置的標誌。
③何以戰(《左傳曹劌論戰》)
是賓語前置句,“何以”即“以何”,“以”是介詞“憑藉”的意思。
豎子不足與謀(司馬遷《鴻門宴》)
是省略句式,“與”後面省略了賓語“之”,“與(之)”是介賓短語,“與”是介詞“和、跟”的意思。
⑤遂爲猾胥報充里正役(蒲松齡《促織》
是被動句,“爲”表被動,是介詞“被”的意思。
解答虛詞題的思路:①檢索該虛詞的用法和意義②辨認課內語句的出處和意義、用法③放回原文,結合較寬的語境加以代入、確認。
-
炳燭而學文言文閱讀練習
【原文】晉平公問於師曠曰:吾年七十,欲學,恐已暮矣。師曠曰:何不炳燭乎?平公曰:安有爲人臣而戲其君乎?師曠曰:盲臣安敢戲其君?臣聞之:少而好學,如日出之陽;壯而好學,如日中之光;老而好學,如炳燭之明,孰與昧行乎?平公曰:善哉!【註釋】(1)晉平公:春秋時晉國的國君。(2)欲:想要...
-
管仲教桓公足甲兵的文言文譯文
桓公問曰:“夫軍令則寄諸內政矣,齊國寡甲兵,爲之若何?”管子對曰:“輕過而移諸甲兵。”桓公曰:“爲之若何?”管子對曰:“制重罪贖以犀甲一戟,輕罪贖以鞼盾一戟,小罪讁以金分,宥間罪。索訟者三禁而不可上下,坐成以束矢。美金以鑄劍戟,試諸狗馬;惡金以鑄鋤、夷、斤、洌試諸壤土...
-
史記談文言文翻譯
“國學”又稱“漢學”或“中國學”,泛指傳統的中華文化與學術。提供了史記談文言文翻譯,希望對大家學好語文有所幫助。《史記》中的《廉頗藺相如列傳》,首先是一篇文言文,其次纔是一篇情節曲折、人物形象豐滿的文學作品。文言文教學很容易形成兩種極端:一是把文言文...
-
召公諫厲王弭謗文言文及翻譯
《召公諫厲王弭謗》選自《國語》上篇。故篇名亦作《國語·召公諫厲王弭謗》,題中,召公亦作邵公。以下是小編整理的關於召公諫厲王弭謗文言文及翻譯,歡迎閱讀。召公諫厲王弭謗原文厲王虐,國人謗王。召公告曰:“民不堪命矣!”王怒,得衛巫,使監謗者。以告,則殺之。國人莫...