秦惡楚善齊文言文閱讀訓練題及答案
秦惡楚善齊
[明]劉基
秦惡楚而善於齊。王翦①帥師伐楚。
田璆謂齊王曰:“盍②救諸?”齊王曰:“秦王與吾交善而救楚,是絕秦也。”鄒克曰:“楚非秦敵也,必亡,不如起師以助秦,猶可以爲德,而固其交。”
田璆曰:“不然。秦,虎狼也,天下之強國六,秦已取其四,所存者齊與楚耳。譬如摘果,先近而後遠,其所未取者,力未至也,其能終留之乎?今秦豈誠惡楚而愛齊也?齊、楚若合,猶足以敵秦。以地言之,則楚近而齊遠,遠交而近攻,秦之宿③計也。故將伐楚先善齊以絕其援,然後專其力於楚。楚亡,齊其能獨存乎?諺有之曰:攢④矢而折之,不若分而折之之易也。此秦之已效計也。楚國朝亡,齊必夕亡。”
秦果滅楚,而遂伐齊,滅之。
(選自《郁離子》,中州古籍出版社2012年3月版,有改動)
[註釋]①王翦(jiǎn):秦國著名將領。後文的田璆(qiú)、鄒克都是齊國大臣。②盍:爲什麼不。③宿:一向。④攢:聚集。
9.解釋下列加點的詞語。(4分)
(1)秦惡楚而善於齊( ▲ ) (2)是絕秦也( ▲ )
(3)不然( ▲ ) (4)楚國朝亡( ▲ )
10.用“/”給下列句子標出兩處停頓。(2分)
故 將 伐 楚 先 善 齊 以 絕 其 援
11.把下列句子翻譯成現代漢語。(4分)
(1)齊、楚若合,猶足以敵秦。(2分)
(2)楚亡,齊其能獨存乎?(2分)
12.秦國最終滅了楚國和齊國,這充分說明了文中 ▲ (人名)的 ▲ 主張是正確的。(2分)
參考答案
9.(4分)(1)交好,與……友好 (2)斷絕 (3)這樣 (4)早上(每空1分)
10.(2分)故 將 伐 楚/先 善 齊/以 絕 其 援(每處1分)
11.(4分)(1)齊國楚國如果聯合,還足夠來抵擋秦國。(2)楚國滅亡,齊國難道能獨自倖存嗎?(每小句1分)
12.(2分)田璆 聯合楚國對付秦國(救楚國)(每空1分)
參考譯文
秦國很忌憚楚國與齊國友好,王翦統帥軍隊討伐楚國。
田璆對齊王說:“爲什麼不去解救他呢?”齊王說:“秦王和我交情很好卻救楚國,這會導致與秦國關係斷絕的.。”鄒克說:“楚國不是秦國的對手啊,一定會滅亡,不如派軍隊來幫助秦國,這樣可以讓他感恩,從而鞏固關係。”
田璆說:“不是這麼說。秦國是虎狼一樣的國家。天下的強國有六個,秦國已經奪取了四個,剩下來的只有齊國和楚國了。就像摘果子一樣,先摘近的後摘遠的,他之所以沒有奪取的原因是力量還沒有達到,難道遠的果子能最終獲得儲存麼?現在秦國哪裏是厭惡楚國而喜歡齊國呢?齊、楚要是聯合,還可以抵禦秦國。以地理位置來說,楚國近而齊國遠,遠交而近攻,是秦國一向採用的計謀啊。因此想征伐楚國,先善待齊國,來斷絕他的支援,然後專注力量對付楚國。楚國滅亡,齊國難道能獨自生存麼?諺語說:聚攏箭桿來折斷它,不如分開折斷容易啊。這就是秦國已經得到成效的計謀啊。楚國早上滅亡,齊國就會晚上滅亡。”
秦國果然滅亡了楚國,於是就討伐齊國滅亡了他。
-
文言文《酬樂天揚州初逢席上見贈》詞彙解析
(1)酬:答謝,這裏是以詩相答的意思。(2)樂天:指白居易,字樂天。(3)巴山楚水:古時四川東部屬於巴國,湖南北部和湖北等地屬於楚國。劉禹錫曾被貶到這些地方做官,所以用巴山楚水指詩人被貶到之地。(4)二十三年:從唐順宗永貞元年(805年)劉禹錫被貶爲連州刺史到寫此詩時,共22...
-
文言文《論語十則》翻譯
1、子曰:“學而時習之,不亦說乎?有朋自遠方來,不亦樂乎?人不知而不悅,不亦君子乎?”(《學而》)學習需要不斷複習才能掌握。學了知識,按時複習,這是愉快的事。這裏既有學習方法,也有學習態度。朋,這裏指志同道合的人。有志同道合的人從遠方來,在一起探討問題,是一種樂趣。...
-
《戰國策西周秦召周君》文言文的原文及翻譯
原文秦召周君,周君難往。或爲周君謂魏王曰:“秦召周君,將以使攻魏之南陽。王何不出於河南?周君聞之,將以爲辭於秦而不往。周君不入秦,秦必不敢越河而攻南陽。”翻譯秦國邀請西周君,西周君有些畏懼,不敢去秦國,有人爲西周君對魏王說:“秦國邀請西君其目的是想讓西周進攻...
-
吳起守信文言文翻譯
吳起是戰國時期著名的政治改革家,卓越的軍事家、統帥、政治家、改革家,兵家代表人物。以下是“吳起守信文言文翻譯”,希望給大家帶來幫助!吳起守信明代:宋濂昔吳起出,遇故人,而止之食。故人曰:“諾,期返而食。”起曰:“待公而食。”故人至暮不來,起不食待之。明日早,令人...