舊唐書.良吏傳文言文閱讀理解附答案譯文
任迪簡,京兆萬年人。舉進士。初爲天德軍使李景略判官。性重厚,嘗有軍宴,行酒者誤以醯①進。迪簡知誤,以景略性嚴,慮坐主酒者,乃勉飲盡之,而僞容其過,以酒薄白景略,請換之,於是軍中皆感悅。及景略卒,衆以迪簡長者,議請爲帥。監軍使聞之,拘迪簡於別室,軍衆連呼而至,發戶扃②取之。表聞,德宗使察焉,具以軍情奏,除豐州刺史、天德軍使,自殿中授兼御史大夫,再加常侍。追入,拜太常少卿、汝州刺史、左庶子。及張茂昭去易定,以迪簡爲行軍司馬。既至,屬虞候楊伯玉以府城叛,俄而衆殺之。將納迪簡,兵馬使張佐元又叛,迪簡政③殺之,乃得入。
(選自《舊唐書.良吏傳》)
【註釋】①醯(xī):醋。②扃(jiōnɡ);門戶。③政:通“徵”,征伐。
7.下列句子中加點的“以”與“衆以迪簡長者” 中的“以”用法和意義相同的一項是(2分)( )
A.行酒者誤以醯進 B.以景略性嚴
C.我以日始出進去人近 D.以齧人,無御之者
8.下列對文章內容的理解有誤的`一項是(2分)( )
A.任迪簡在軍中宴會上,有人把醋當成酒來激他,他不以爲意,幫助他人掩飾其過,且顯得異常平靜。
B.軍中將主要推舉任迪簡當將帥,反而被監軍懷疑他要篡權,被拘禁。
C.德宗派人去調查任迪簡是否有篡權和私自逃出拘室之事時,任迪簡具體地彙報了真實情況,爲自己開脫了罪名。
D.任迪簡寬宏大度,深得將士擁戴,朝廷也屢次提升他的官職。
9.解釋下列句子中加點的詞(4分)
(1)及景略卒 卒: (2)表聞 聞: (3)具以軍情奏 具: (4)及張茂昭去易定 去:
10.翻譯下列句子(4分)
(1)性重厚,嘗有軍宴,行酒者誤以醯進。(2分)
(2)及張茂昭去易定,以迪簡爲行軍司馬。(2分)
答案
7.(2分)C 8.(2分)C 9.(4分)⑴死
⑵使……聽到
⑶通“俱”,全、都
⑷離開
10.(4分) ⑴(任迪簡)性格沉穩敦厚,曾有一次軍中宴會,敬酒的人誤用醋來敬他。
⑵等到張茂昭離開易定,又把任迪簡提升當行軍司馬。
附參考譯文:
任迪簡是京兆萬年人,科舉中了進士。開始時(他)當天德軍使李景略的判官。(他)性格沉穩純樸,曾有一次軍中舉行宴會,敬酒的人誤用醋來敬他,迪簡明知是醋,(但)因爲李景略嚴厲,考慮到要牽涉到敬酒的人,於是勉強全部喝完,且僞裝成喝了酒的樣子來掩飾他的過失。又以酒濃度不夠告訴景略,請換(酒)。於是軍中都感激他。等到景略死後,大家認爲迪簡是長者,推舉他當統帥。監軍使聽到這件事,把他拘禁在另一座房子中,軍中士兵們紛紛招呼到一起,開啟拘室門救他。(監軍使)上表使皇上知曉,德宗派人來審察他。他全部用軍情來彙報。(皇上)任命他爲豐州刺史、天德軍使,並從朝廷上授予御史大夫,又加封常侍,授太常少卿、汝州刺史、左庶子。等到張茂昭離開易定,又讓任迪簡擔任軍司馬。(他)已經到任,下屬楊伯玉憑藉城池叛變,不久楊被衆人殺了,將要延納迪簡,兵馬使張佐元又叛變,迪簡征伐殺了他,才得以進入易定。
-
王羲之蘭亭集序原文及註釋
《蘭亭序》中記敘蘭亭周圍山水之美和聚會的歡樂之情,抒發作者對於生死無常的感慨。以下是小編爲大家整理的關於王羲之蘭亭集序原文及註釋,希望大家喜歡!蘭亭集序魏晉:王羲之永和九年,歲在癸丑,暮春之初,會於會稽山陰之蘭亭,修禊事也。羣賢畢至,少長鹹集。此地有崇山峻嶺...
-
《百家姓臧》文言文的歷史來源
歷史來源「臧」源出;一﹕出自姬姓.以邑名爲氏.據《通志.氏族略.以邑爲氏》所載,春秋時,魯孝公的.兒子彄受封於臧邑(在今山東省境內),其後有臧氏。二﹕以王父字爲氏.魯惠公之子名欣,字子臧,其支孫以祖父的字爲氏,見於《姓苑》所載.家族名人臧獲相傳爲春秋時代魯國人,不...
-
吳琠文言文閱讀答案及譯文
閱讀下面的文言文,完成4~7題。吳琠,字伯美,山西沁州人。順治十六年進士,授河南確山知縣。縣遭明季流寇殘破,琠拊流亡,闢蕪廢,墾田歲增,捕獲盜魁誅之。師下雲南,縣當孔道,輿馬糧餉,先事籌辦而民不擾。康熙十三年,以卓異入爲吏部主事,歷郎中。累遷通政司右參議。刑部尚書魏象樞...
-
文言文《氓》賞析的內容
上學期間,說起文言文,大家肯定都不陌生吧?文言文注重典故、駢儷對仗、音律工整,包括策、詩、詞、曲、八股、駢文等多種文體。要一起來學習文言文嗎?下面是小編爲大家整理的文言文《氓》賞析的內容,歡迎閱讀,希望大家能夠喜歡。文言文《氓》賞析的內容作品原文衛風·氓...