《宿桐廬江寄廣陵舊遊》
《宿桐廬江寄廣陵舊遊》
作者:孟浩然
山暝聽猿愁,滄江急夜流。
風鳴兩岸葉,月照一孤舟。
建德非吾土,維揚憶舊遊。
還將兩行淚,遙寄海西頭。
【註解】:
1、滄江:同“蒼江”
2、建德:今屬浙江,居桐江上游。
3、非吾土:王粲《登樓賦》:“雖信美而非吾土兮。”
4、維揚:即揚州。
5、海西頭:揚州近海,故日海西頭。
【韻譯】:
山色昏暗聽到猿聲使人生愁,
桐江蒼茫夜以繼日向東奔流。
兩岸風吹樹動枝葉沙沙作響,
月光如水映照江畔一葉孤舟。
建德風光雖好卻非我的'故土,
我仍然懷念揚州的故交老友。
相憶相思我抑不住涕淚兩行,
遙望海西頭把愁思寄去揚州。
【評析】:
這是旅中寄友詩。全詩寫江上景色和旅途悲愁,表現他鄉雖好終不及故土之意,流露出奔波不定、頗不得志之情。開頭兩句有造作雕琢感。“急夜流”三字,若直說“夜急流”更順暢得多。然而三、四兩句“風鳴兩岸葉,月照一孤舟”卻是隨手拈來,清新誘人,江上夜色,如置眼前,足見詩人何等大手筆。
詩的前半寫景,後半寫情,以景生情,情隨景緻,景情揉合,景切情深,撩人情思。
-
唐詩心得體會優秀範文
唐詩心得體會優秀範文範文一:小時候,我們都會用稚嫩的聲音朗誦“牀前明月光,疑是地上霜”;當登高遠眺,我們又總會自然地想起那句“欲窮千里目,更上一層樓。”;身處異地的我們,獨自過節時,便會惆悵着感慨“每逢佳節倍思親”。那麼,是什麼提煉了我們生活中這些平常的感觸呢...
-
《登科後》唐詩鑑賞
《登科後》年代:唐作者:孟郊昔日齷齪不足誇,今朝放蕩思無涯。春風得意馬蹄疾,一日看盡長安花。《登科後》唐詩賞析:詩一開頭就直抒自己的心情,說以往在生活上的困頓與思想上的侷促不安再不值得一提了,今朝金榜題名,鬱結的悶氣已如風吹雲散,心上真有說不盡的暢快。孟郊...
-
常建唐詩《落地長安》
常建的《落第長安》充分刻畫了金榜無名的失望和痛苦,無顏歸家的無奈與悲傷。以下是小編分享的常建唐詩《落地長安》,歡迎大家閱讀!《落地長安》家園好在尚留秦,恥作明時失路人。恐逢故里鶯花笑,且向長安度一春。【翻譯】家園美好我還要留在秦地,恥於聖明時代仍是失...
-
《遣悲懷》唐詩鑑賞
遣悲懷元稹謝公最小偏憐女,自嫁黔婁百事乖。顧我無衣搜藎篋,泥他沽酒拔金釵。野蔬充膳甘長藿,落葉添薪仰古槐。今日俸錢過十萬,與君營奠復營齋。元稹唐詩鑑賞:元稹的元配妻子韋叢是太子少保韋夏卿的小女,於唐德宗貞元十八年(802)和元稹結婚,當時她二十歲,元稹二十五歲...