詩歌:鵲橋仙·七夕
鵲橋仙·七夕
宋代:范成大
雙星良夜,耕慵織懶,應被羣仙相妒。娟娟月姊滿眉顰,更無奈、風姨吹雨。
相逢草草,爭如休見,重攪別離心緒。新歡不抵舊愁多,倒添了、新愁歸去。
譯文及註釋
佚名
譯文
今夜是牛郎織女會面的好時光,這對相會的夫妻懶得再爲耕織忙。寂寞的羣仙要生妒嫉了:嬌美的月亮姊姊蹙緊了娥眉,風阿姨興風吹雨天地反常。
相見匆匆忙忙,短暫的聚首真不如不見,重新攪起離別的憂傷。見面的.歡樂總不抵久別的愁苦多,反倒又增添了新愁帶回品嚐。
註釋
1、七夕:農曆七月初七夜,傳說牛郎織女此夜渡過銀河相會。
2、雙星:指牽牛、織女二星。
3、慵(yōng):懶。
4、娟娟(juān juān):美好的樣子。
5、月姊(zǐ):月宮中的仙子。
6、顰(pín):皺眉。農曆初七月亮將及半圓,因言滿眉顰。
7、風姨:傳說中司風之神。原爲風伯,後衍爲風姨。
8、草草:匆匆之意。
9、爭如:怎麼比得上。這裏是還不如的意思。
10、不抵:不如,比不上。
-
紀念抗戰七十週年詩歌《與戰爭有關》
紀念抗戰勝利七十年詩兩首(一)八載長弓終落日,矯首闊步又一春。莫拂塵史空燃恨,立志求強慰英魂。(二)西德屈膝猶愧怍,東倭祭鬼日虔誠。從來興替由史鑑。黑白亂辯怎化鵬?療傷痛處還未痊癒新愁佔據一方爲心靈療傷在痛苦來臨之前夕陽未曾謝幕一隻螞蟻行走在傷口攜一...
-
當回憶已成往事優美詩歌
當回憶已成往事在青春這場盛宴中有太多的過客太多的錯過每個人都在自導自演差別就在於誰是主角,誰是配角只不過看得人鬧着玩演的人卻當了真一切的.一切只不過是一場戲關鍵在於我們不要入戲太深否則傷的也最深水木年華染指流年花花世界何必太過認真安分守己最好...
-
熱血頌詩歌
在日常的學習、工作、生活中,大家一定沒少看到經典的詩歌吧,詩歌是用高度凝練的語言,生動形象地表達作者豐富情感,集中反映社會生活並具有一定節奏和韻律的文學體裁。你所見過的詩歌是什麼樣的呢?以下是小編整理的熱血頌詩歌,歡迎大家借鑑與參考,希望對大家有所幫助。...
-
先我而去詩歌
我只是說累了你卻心不在焉地看着那座老式座鐘擺針一來一去,一去一來,依然那麼有條不紊在單調的咔嚓聲裏,已淡去了故事情節的那份濃其實我喜歡快樂融在淙淙溪流雙影並看——落紅在旋渦中漂轉的行蹤清寂,又從晨曦的曙光中漫溢陽光,扯過迷霧遮起早起的惺忪像麥收後的田...