四時田園雜興古詩原文及翻譯
在日常學習、工作抑或是生活中,大家一定都接觸過一些使用較爲普遍的古詩吧,從格律上看,古詩可分爲古體詩和近體詩。你所見過的古詩是什麼樣的呢?以下是小編整理的四時田園雜興古詩原文及翻譯,歡迎大家借鑑與參考,希望對大家有所幫助。
《四時田園雜興》
晝出耕田夜績麻,村莊兒女各當家。
童孫未解供耕織,也傍桑陰學種瓜。
【前言】
《四時田園雜興》是南宋詩人范成大退居家鄉後寫的一組大型的田園詩,分春日、晚春、夏日、秋日、冬日五部分,每部分各十二首,共六十首。詩歌描寫了農村春、夏、秋、冬四個季節的景色和農民的生活,同時也反映了農民遭受的剝削以及生活的困苦。
【註釋】
四時:四季。
耘田:鋤地。
績麻:把麻搓成繩,搓麻繩。
兒:男人(農夫)。
女:女人(農婦)。
各當家:每人都負有專責,獨當一面。
童孫:幼童。
供:從事參與。
傍:靠近。
【翻譯】
白天在田裏鋤草,夜晚在家中搓麻,村中男男女女各有各的家務勞動。小孩子雖然不會耕田織布,也在那桑樹陰下學着種瓜。
【鑑賞】
這首詩描寫農村夏日生活中的一個場景。首句“晝出耘田夜績麻”是說:白天下田去除草,晚上搓麻線,“績”是搓的意思。“耘田”即除草。初夏,水稻田裏秧苗需要除草了。這是男人們乾的活。“績麻”是指婦女們在白天干完別的`活後,晚上就搓麻線,再織成布。這句直接寫勞動場面。次句“村莊兒女各當家”,“兒女”即男女,全詩用老農的口氣,“兒女”也就是指年輕人。“當家”指男女都不得閒,各司其事,各管一行。第三句“童孫未解供耕織”,“童孫”指那些孩子們,他們不會耕也不會織,卻也不閒着。他們從小耳濡目染,喜愛勞動,於是“也傍桑陰學種瓜”,也就在茂盛成陰的桑樹底下學種瓜。這是農村中常見的現象,卻頗有特色。結句表現了農村兒童的天真情趣,詩人用清新的筆調,對農村初夏時的緊張勞動氣氛,作了較爲細膩的描寫,讀來意趣橫生。
-
小學一年級學生有關春天的古詩
春天的詩很美,春天的.夢很甜,春天的腳步更快。在學習、工作乃至生活中,大家一定都接觸過一些使用較爲普遍的古詩吧,古詩言簡意豐,具有凝鍊和跳躍的特點。那麼什麼樣的古詩才是好的古詩呢?以下是小編精心整理的小學一年級學生春天的古詩,希望能夠幫助到大家。1、《絕句...
-
關於語文古詩文十四韻集錦
一.風習習,日融融。小溪知暖水流東。有意訪春開柳眼,那人可在杏花中?二.山倒影,水流光。蘭舟輕蕩水中央。鴛鳥寄情蓮葉動,無羞何必傘中藏。三.星眨眨,夢癡癡。一腔惆悵與誰知。從自與君分別後,門前垂柳掛愁絲。四.天暗淡,路崎嶇。登高翹首望京都。不怨汨羅江水冷,恨君不...
-
最新讚美黃河的古詩
黃河是我們的`母親河,關於讚美黃河的古詩有哪些呢,以下是相關內容,大家一起來參考學習吧!1、《山坡羊·潼關懷古》峯巒如聚,波濤如怒,山河表裏潼關路。望西都,意躊躇。傷心秦漢經行處,宮闕萬間都做了土。興,百姓苦;亡,百姓苦。2、《涼州詞》【唐】王之渙黃河遠上...
-
描寫兒童古詩全
古詩寫兒童的`古詩有很多,詩人透過古詩來表達孩童的天真無邪情感!《村居》高鼎草長鶯飛二月天,拂堤楊柳醉春煙。兒童散學歸來早,忙趁東風放紙鳶。《小兒垂釣》胡令能蓬頭稚子學垂綸,側坐莓苔草映身.路人借問遙招手,怕得魚驚不應人.《宿新市徐公店》楊萬里籬落疏...