陌上桑的古詩翻譯

陌上桑

作者:李白  朝代:唐代

美女渭橋東, 春還事蠶作。

五馬如飛龍，青絲結金絡。

不知誰家子？ 調笑來相謔。

妾本秦羅敷，玉顏豔名都。

綠條映素手，採桑向城隅。

使君且不顧，況復論秋胡。

寒螿愛碧草，鳴鳳棲青梧。

託心自有處，但怪旁人愚。

徒令白日暮，高駕空踟躕。

「翻譯」

美女行在渭橋東，春來採桑事蠶作。

路上奔來五馬拉的車如飛龍騰越，青絲結着金馬絡。

不知車上是誰家小子？ 竟然來調笑相謔。

小子！告訴你，妾名秦羅敷，玉顏豔麗名滿都城。

綠桑枝條映着素手，來城隅採桑葉。

皇上的使君我且不理睬，何況你這個秋胡輕薄小子。

寒螿蟲蟲愛碧草，鳴鳳棲息在青青的.梧桐。

託心自處要有原則，只是路人愚蠢，色眼迷迷。

高駕空自踟躕，感覺不到白日的光。