村居 古詩譯文及賞析
村居這首古詩主要描寫了什麼景色?詩人在字裏行間寄託了怎樣的情感?下面一起來看下!
《村居》
清·高鼎
草長鶯飛二月天,
拂堤楊柳醉春煙。
兒童散學歸來早,
忙趁東風放紙鳶。
註釋:
1、村居:在鄉村裏居住時見到的景象。
2、拂堤楊柳:楊柳枝條很長,垂下來,微微擺動,像是在撫摸堤岸。醉:迷醉,陶醉。春煙:春天水澤、草木等蒸發出來的霧氣。
3、散學:放學。
4、紙鳶:泛指風箏,它是一種紙做的形狀像老鷹的風箏。鳶:老鷹。
5、東風:春風。
譯文:
農曆二月,村子前後青草漸漸發芽生長,黃鶯飛來飛去。
楊柳的枝條輕拂着堤岸,在水澤和草木間蒸發的水汽,煙霧般地凝聚着,令人心醉。
村裏的孩子們早早就放學回家了。
他們趁着春風勁吹的時機,把風箏放上藍天。
賞析:
《村居》描寫出了一幅春天孩子們在村旁的芳草地上放風箏的圖畫,是一幅自然景物和活動着的人物融合在一起的、充滿生機、春意盎然的農村生活圖畫。早春二月,草長鶯飛,楊柳拂堤,兒童們興致勃勃地放風箏。有景有人有事,充滿了生活情趣,勾畫出一幅生機勃勃的“樂春圖”。全詩字裏行間透出詩人對春天來臨的喜悅和讚美。讀了這首詩,讀者好像跟詩人一起飽覽了美麗春景,一起分享着孩子們放風箏時的歡樂。
第一、二句寫時間和自然景物,具體生動地描寫了春天裏的大自然,寫出了春日農村特有的明媚、迷人的景色。早春二月,小草長出了嫩綠的芽兒,黃鶯在天上飛着,歡快地歌唱。堤旁的楊柳長長的枝條,輕輕地拂着地面,彷彿在春天的煙霧裏醉得直搖晃,這是一幅典型的春景圖。“草長鶯飛”四個字,把春在的一切景物都寫活了,人們彷彿感受到那種萬物復甦、欣欣向榮的氣氛,人們的眼前也好像涌動着春的`脈搏。“拂堤楊柳醉春煙”,村的原野上的楊柳,枝條柔軟而細長,輕輕地拂掃着堤岸。春日的大地豔陽高照,煙霧迷濛,微風中楊柳左右搖擺。詩人用了一個“醉”字,寫活了楊柳的嬌姿;寫活了楊柳的柔態;寫活了楊柳的神韻。這是一幅典型的春景圖。
第三、四句寫的是人物活動,描述了一羣活潑的兒童在大好的春光裏放風箏的生動情景。孩子們放學回來的早,趁着颳起的東風,放起了風箏。他們的歡聲笑語,使春天更加富有朝氣。兒童、東風、紙鳶,詩人選寫的人和事爲美好的春光平添了幾分生機和希望。結尾兩句由上兩句的物而寫到人,把早春的迷人與醉人渲染得淋漓盡致。
這首詩落筆明朗,用詞洗練。全詩洋溢着歡快的情緒,給讀者以美好的情緒感染。
-
描寫山水風光的優美古詩
眼前的`霧谷,如同一條溢滿奶漿的河流,舒適溫柔地躺在山的懷抱裏。以下是小編整理的描寫山水風光的優美古詩,希望能夠幫助到大家!1、《登鸛雀樓》唐·王之渙白日依山盡,黃河入海流。欲窮千里目,更上一層樓。2、《使至塞上》唐·王維單車欲問邊,屬國過居延。徵蓬出漢塞,...
-
小學生描寫雪的古詩精選34首
學習是一個循序漸進的過程,需要同學們不斷的學習和努力,也需要在學習過程中不斷進行積累。以下是小編整理的描寫雪的古詩,希望大家可以多多學會積累。1、送李端【唐代】盧綸故關衰草遍,離別自堪悲。路出寒雲外,人歸暮雪時。少孤爲客早,多難識君遲。掩淚空相向,風塵何...
-
描寫春色的古詩
在學習、工作或生活中,大家肯定對各類古詩都很熟悉吧,漢魏以後的'古詩一般以五七言爲基調,押韻、轉韻有一定法式。還苦於找不到好的古詩?以下是小編精心整理的描寫春色的古詩,僅供參考,希望能夠幫助到大家。描寫春色的古詩11、《春思》唐·李白燕草如碧絲,秦桑低綠枝...
-
《漢宮詞·青雀西飛竟未回》古詩詞翻譯及鑑賞
《漢宮詞·青雀西飛竟未回》作者爲唐朝文學家李商隱。其古詩全文如下:青雀西飛竟未回,君王長在集靈臺。侍臣最有相如渴,不賜金莖露一杯。【前言】《漢宮詞》是晚唐詩人李商隱的代表作之一,體裁七言絕句。在這首詠史詩中,詩人展開想象的翅膀,巧妙地將神話傳說和歷史故...