《晚雪吟》原文注音
【原文】:
晚雪吟
作者:孟郊
貧富喜雪晴,出門意皆饒。
鏡海見纖悉,冰天步飄颻,
一一仙子行,家家塵聲銷。
小兒擊玉指,大耋歌聖朝。
睿氣流不盡,瑞仙何夐寥。
始知望幸色,終疑異禮招。
市井亦清潔,閭閻聳岧嶢,
蒼生願東顧,翠華仍西遙。
天念豈薄厚,宸衷多憂焦。
憂焦致太平,以茲時比堯。
古耳有未通,新詞有潛韶。
甘爲酒伶擯,坐恥歌女嬌。
選音不易言,裁正逢今朝。
今朝前古文,律異同一調。
願於堯琯中,奏盡鬱抑謠。
注音:
pín fù xǐ xuě qíng ,chū mén yì jiē ráo 。
jìng hǎi jiàn xiān xī ,bīng tiān bù piāo yáo ,
yī yī xiān zǐ háng ,jiā jiā chén shēng xiāo 。
xiǎo ér jī yù zhǐ ,dà dié gē shèng cháo 。
ruì qì liú bú jìn ,ruì xiān hé xuàn liáo 。
shǐ zhī wàng xìng sè ,zhōng yí yì lǐ zhāo 。
shì jǐng yì qīng jié ,lǘ yán sǒng tiáo yáo ,
cāng shēng yuàn dōng gù ,cuì huá réng xī yáo 。
tiān niàn qǐ báo hòu ,chén zhōng duō yōu jiāo 。
yōu jiāo zhì tài píng ,yǐ zī shí bǐ yáo 。
gǔ ěr yǒu wèi tōng ,xīn cí yǒu qián sháo 。
gān wéi jiǔ líng bìn ,zuò chǐ gē nǚ jiāo 。
xuǎn yīn bú yì yán ,cái zhèng féng jīn cháo 。
jīn cháo qián gǔ wén ,lǜ yì tóng yī diào 。
yuàn yú yáo gùn zhōng ,zòu jìn yù yì yáo 。
翻譯:無
賞析:無
孟郊文學作品:
孟詩現存500多首,以短篇五古最多,沒有律詩。藝術上不蹈襲陳言,或擅長用白描手法,不用典故詞藻,語言明白淡素,而又力避平庸淺易;或“鉤章棘句,掐擢胃腎”(《墓誌》),精思苦煉,雕刻其險;如韓愈所說“規模背時利,文字覷天巧”(《答孟郊》),一掃大曆以來的靡弱詩風。其中有的詩篇反映時代現實、揭露藩鎮罪惡,如《徵婦怨》、《感懷》、《殺氣不在邊》、《傷春》等;有的關心人民生活、憤慨貧富不平,如《織婦辭》、《寒地百姓吟》等。
有的表現骨肉深情,如《遊子吟》、《結愛》、《杏殤》等;有的刻畫山水風景,如《汝州南潭陪陸中丞公宴》、《與王二十一員外涯遊枋口柳溪》、《石淙》、《寒溪》、《送超上人歸天台》、《峽哀》、《遊終南山》等;雖然社會生活內容不同,都思深意遠,造語新奇,體現了孟詩的特色。有些作品如《秋懷》等,則情調不免低沉;“出門即有礙,誰謂天地寬”(《贈崔純亮》)一類詩句,雖反映了世途艱險,但也表現了狹窄的心情。
孟郊專寫古詩以短篇五古最多。其中有的'詩反映現實,揭露藩鎮罪惡,如《徵婦怨》、《感懷》、《殺氣不在邊》、《傷春》等;有的關心人民疾苦,憤慨貧富不均,如《織婦辭》、《寒地百姓吟》等。有的寫仕途失意,抨擊澆薄世風,如《落第》、《溧陽秋霽》、《傷時》、《擇友》等,還有的自訴窮愁,嘆老嗟病,如《秋懷》、《嘆命》、《老恨》等。
而“出門即有礙,誰謂天地寬”(《贈崔純亮》)一類詩,雖反映了世途艱險,但也表現了作者偏激的心情。孟詩藝術風格,或長於白描,不用詞藻典故,語言明白淡素而又力避平庸淺易;或精 思苦煉,雕刻奇險。這兩種風格的詩,都有許多思深意遠、造語新奇的佳作。但也有些詩過於艱澀枯槁,缺乏自然之趣。
他和賈島齊名,皆以苦吟著稱,唐人張爲稱他的詩“清奇僻苦主”,而蘇軾則稱“郊寒島瘦”。後來論者把孟、賈二人並稱爲苦吟詩人的代表。今傳本《孟東野詩集》10卷。人民文學出版社刊印有華忱之校訂《孟東野詩集》。夏敬觀、華忱之均著有其年譜。一生困頓,性情耿介,詩多描寫民間疾苦和炎涼世態。語言力戒平庸,追求瘦硬奇僻的風格。與賈島齊名,人稱“郊寒島瘦”。
孟郊個人資料:
孟郊,(751~814),唐代著名詩人,字東野,漢族,湖州武康(今浙江德清縣)人,祖籍平昌(今山東德州臨邑縣),先世居汝州(今屬河南汝州)。現存詩歌574多首,以短篇的五言古詩最多,代表作有《遊子吟》。有“詩囚”之稱,又與賈島齊名,人稱“郊寒島瘦”。元和九年,在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私諡爲貞曜先生。
據《舊唐書》及線裝本《唐詩三百首新注》記載,說他”少隱嵩山,稱處士。“兩試進士不第,四十六歲時才中進士,其欣喜之情,可於《登科後》的”春風得意馬蹄疾,一日看盡長安花“二語中見之。越四年,任溧陽縣尉。由於不能舒展他的抱負,遂放跡林泉間,徘徊賦詩。以至公務多廢,縣令乃以假尉代之。後因河南尹鄭餘慶之薦,任職河南,晚年生活,多在洛陽度過。憲宗元和九年,鄭餘慶再度招他往興元府任參軍,乃偕妻往赴,行至閿鄉縣,暴疾而卒
孟郊仕歷簡單,清寒終身,爲人耿介倔強,死後曾由鄭餘慶買棺殮葬。故詩也多寫世態炎涼,民間苦難。如《擇交》的”雖笑未必和,雖哭未必戚。面結口頭交,膽裏生荊棘“,《傷時》的”有財有勢即相識,無財無勢即路人“;《上達奚舍人》的”萬俗皆走圓,以身猶學方“等,語意雖淺拙,卻也是傷心而悟道之言他年長於韓愈十五歲,有”忘形交“之稱,韓詩有”我願化爲雲,東野化爲龍“語。韓的詭奇艱險處,也可能受孟的橫空硬語的影響。他作詩的態度極爲嚴謹,往往苦思力錘,入深履險,甚至含着澀味,但如《遊子吟》等,卻又自然親切。
-
村晚原文翻譯及賞析集錦4篇
村晚原文翻譯及賞析1原文:江村晚眺宋代:戴復古江頭落日照平沙,潮退漁船閣岸斜。白鳥一雙臨水立,見人驚起入蘆花。譯文:江頭落日照平沙,潮退漁船閣岸斜。江邊上空的夕陽籠罩江邊沙灘。潮水退了,漁船傾斜着靠在岸邊。白鳥一雙臨水立,見人驚起入蘆花。一對白色水鳥停在江...
-
兔罝原文翻譯及賞析2篇
兔罝原文翻譯及賞析1原文肅肅兔罝,椓之丁丁。赳赳武夫,公侯干城。肅肅兔罝,施於中逵。赳赳武夫,公侯好仇。肅肅兔罝,施於中林。赳赳武夫,公侯腹心。翻譯兔網結得緊又密,佈網打樁聲聲碎。武士氣概雄赳赳,是那公侯好護衛。兔網結得緊又密,佈網就在叉路口。武士氣概雄赳赳,...
-
和董傳留別原文翻譯及賞析
和董傳留別原文翻譯及賞析1和董傳留別宋代:蘇軾粗繒大布裹生涯,腹有詩書氣自華。厭伴老儒烹瓠葉,強隨舉子踏槐花。囊空不辦尋春馬,眼亂行看擇婿車。得意猶堪誇世俗,詔黃新溼字如鴉。譯文及註釋粗繒(zēng)大布裹生涯,腹有詩書氣自華。雖然生活當中身上包裹着粗衣劣布,但...
-
憶秦娥·簫聲咽原文,翻譯,賞析
憶秦娥·簫聲咽原文,翻譯,賞析1簫聲咽,秦娥夢斷秦樓月。秦樓月,年年柳色,灞陵傷別。樂遊原上清秋節,咸陽古道音塵絕。音塵絕,西風殘照,漢家陵闕。賞析此詞描繪了一個女子思念愛人的痛苦心情,讀來悽婉動人。古人對它評價很高,把它與《菩薩蠻·平林漠漠煙如織》一起譽爲...