《壽陽曲·瀟湘夜雨》原文及欣賞
《壽陽曲·瀟湘夜雨》是馬致遠寫的一支表達身處天涯,心繫故園的“斷腸人”羈旅鄉愁的小令,以下是小編跟大家分享《壽陽曲·瀟湘夜雨》原文及欣賞,希望對大家能有所幫助!
《壽陽曲·瀟湘夜雨》原文
漁燈暗,客夢迴。
一聲聲滴人心碎。
孤舟五更家萬里,是離人幾行清淚。
《壽陽曲·瀟湘夜雨》翻譯/譯文
江中的漁火若明若暗,我從夢中醒來,是聲聲夜雨滴得人心碎難眠。深夜,在這孤零零的小舟中離家萬里,彷彿那不是雨滴,是遠離故鄉的人思鄉的清淚漣漣。
《壽陽曲·瀟湘夜雨》註釋
⑴雙調:宮調名。壽陽曲:曲牌名,又名“落梅風”。
⑵瀟湘夜雨:曲題。“瀟湘夜雨”是宋元人所稱“瀟湘八景”之一。瀟湘:原指湘水與瀟水在零陵的匯合處,後用以指湖南。
⑶夢迴:夢醒。
《壽陽曲·瀟湘夜雨》賞析/鑑賞
這支小令寫的是作者由江西至湖南的親身感受,寫羈旅思鄉之愁。
這是馬致遠寫的又一支表達身處天涯,心繫故園的“斷腸人”羈旅鄉愁的小令,與《天淨沙·秋思》有異曲同工之妙。曲中也描寫了特有景色中的特定氛圍:雨夜、孤舟、漁燈中離家萬里的旅人在點點滴滴的雨聲裏情不自禁流下“幾行清淚”,這使讀者也不由得產生強烈的共鳴。
此曲的大意是:遠離家鄉的遊子在孤舟之中被雨聲驚醒,知道自己已離家千里,陪伴自己的只有那盞昏暗的燈。夜雨燈光之中,遊子難以入眠,想到了自己坎坷的命運,故鄉的親人,不禁落淚如雨,淚水和船外連綿不斷的雨水連在了一起。因此,曲子取名“瀟湘夜雨”是對主客觀情景的統一。
此曲開篇“漁燈暗,客夢迴”兩句寫在水上過夜的情景。瀟湘自古爲魚米之鄉,故以“漁燈”二字開頭,巧妙地抓住了“瀟湘夜”的特點。同時,一個“暗”字奠定了全曲暗淡感傷的氣氛。“客夢迴”的“客”系作者自指,此字爲下文的`思家作了鋪墊。“夢到什麼,作者未寫。夢迴人醒,卻是孤舟夜雨,故下面緊接”一聲聲滴人心碎“。這句寫對深夜雨聲的感受。
“孤舟五更家萬里”寫了離家之遠,孤身之苦。“孤舟”照應“魚燈”,“五更”照應“夢迴”,“家萬里”照應“客”。這句從時間和空間兩個方面寫出了遠離家人的旅客在深夜的孤獨寂寞之感,是爲“心碎”之第一層烘托和具體內容的揭示。“是離人幾行情淚”,再寫出思家的痛苦,它是“心碎”的第二層烘托。聞雨傷心,離情頓生,乃是古代詩詞常用的手法。馬致遠將這種詩詞中常有的意境和手法引入此曲,然後有自出機杼,將雨、淚、情、景融爲一體。語簡意深,堪稱馬致遠散曲小令中的佳作之一。
作者馬致遠簡介
馬致遠(生卒年不詳),字千里,號東籬,漢族,元大都(今北京)人,號東籬(一說字致遠,晚號“東籬”),元代著名戲曲、雜劇作家。以示效陶淵明之志。他的年輩晚於關漢卿、白樸等人,生年約在至元(約始於1264)之前,卒年約在至治改元到泰定元年(1321—1324)之間,與關漢卿、鄭光祖、白樸並稱“元曲四大家”,是我國元代時著名大戲劇家、散曲家。
-
《雙調·水仙子·夢覺》賞析
【原文】雙調·水仙子·夢覺(喚回春夢一雙蝶)喬吉喚回春夢一雙蝶,忙煞黃塵兩隻靴。三十年幾度花開謝,熬煎成頭上雪。海漫漫誰是龍蛇?魯子敬能施惠,周公瑾會打踅。千古豪傑。【註釋】煞:極,很。頭上雪:頭髮變白。魯子敬:三國人物魯肅。周公瑾:三國人物周瑜。【賞析】此曲寫...
-
古箏名曲有哪些?
導語:古箏名曲有哪些呢?下面和小編一起來看看吧!1.《戰颱風》是在六十年代中期,王昌元有感於上海碼頭工人與颱風頑強搏鬥的精神而創作的。2.《出水蓮》音樂含蓄柔美,清新舒展,韻味無窮。3.《高山流水》此曲藉伯牙鼓琴遇知音的故事廣泛流傳於民間。音樂渾厚深沈,清澈流...
-
古詩鑑賞之天淨沙 湖上送別
[越調]天淨沙湖上送別張可久紅蕉隱隱窗紗,朱簾小小人家。綠柳匆匆去馬。斷橋西下,滿湖煙雨愁花。(1)這首小令含蓄蘊藉,獨具風格。試分析“綠柳匆匆去馬”一句是如何表達作者感情的。答:(2)曲中用了諸多不同的意象來表現作者的情感,豐富作品的意蘊。請對“滿湖煙雨”...
-
《荷葉杯·一點露珠凝冷》賞析
溫庭筠富有天才,然恃纔不羈,生活放浪,又好譏刺權貴,多犯忌諱,因薄其有才無行得罪宰相令狐綯,取憎於時,故屢舉進士不第,長被乏抑,終生不得志。以下是爲大家分享的《荷葉杯·一點露珠凝冷》賞析,供大家參考借鑑,歡迎瀏覽!荷葉杯·一點露珠凝冷唐代:溫庭筠一點露珠凝冷,波影。滿...