《賣油翁》改寫作文

《賣油翁》改寫作文1

北宋有個叫陳堯諮的人，非常擅長射箭，經常在自家園子裏射箭，對慕名而來的人炫耀自己射箭的本領，當時天下已經沒有人能與之匹敵。

有一回，他在園子裏射箭，門敞開着。人們都爭先恐後的目睹他射箭。這時，有一個賣油的老翁路過陳堯諮家的園子前，聽到人們嘈雜的議論聲，索性放下擔子站在那裏，斜着眼看陳堯諮射箭，只見園中離他十幾米的的地方，立着一座箭靶，靶子中間懸着一枚銅錢。

只見陳堯諮側着身子，左手拉弓，右手將弦拉滿，左眼輕輕的閉着，整個人全神貫注的調整好呼吸，將箭射了出去。十幾支箭射完，只有一兩支稍稍偏離了銅錢口。

賣油翁並沒有像其他人那樣隨聲附和，只是對此微微點頭。

陳堯諮看見人羣中有人沒有喝彩，徑直向人羣問道：“你一個賣油的，難道也懂射箭的奧妙嗎？我的射技難道不是天下最好的嗎？”

賣油翁淡定的回答道：並沒有別的奧妙，只是長期練習，手法嫺熟罷了。

陳堯諮聽了很氣憤，憤怒的質問：“你怎麼敢輕看我射箭的本領呢?”

賣油翁仍是一副不卑不亢的態度：“以我常年賣油的經驗，知道了這些嫺熟的技術，都是憑藉熟能生巧這個道理而練就的。

說着，便從擔子裏拿出一個葫蘆平放在地上。掏出一枚銅錢小心翼翼的放在葫蘆口上。用勺子舀起一勺油，緩緩地滴入葫蘆中。油絲毫不差的滴進了葫蘆中。

陳堯諮大惑不解的拿起那枚銅錢，錢的邊緣居然沒有沾上油。

賣油翁再次解釋說：“我倒油也沒有別的奧妙，只是手法發嫺熟罷了。”

陳堯諮聽後，有些無地自容，只好笑着將賣油翁打發走了。

《賣油翁》改寫作文2

話說咱們今年的狀元陳堯諮不光能文，還能武。他射箭的技藝可謂神乎其技，幾乎百發百中，當今世上沒有一個人能與之匹敵。他也因此十分自滿。但這些天朝堂上咱們皇上發覺他謙虛了不少，便在退朝後把他召了去，想細細問個究竟。

陳堯諮聽後哈哈大笑。

原來前些日子他因一些公文勞神，便在院裏練習射箭，想緩解一下疲勞和壓力，誰知竟引來很多人圍觀，他連發十箭，箭箭命中，射下十片柳葉，圍觀的人拍手叫好，他於是想誇耀自己的本領，便又站遠了一些，打算來個百步穿楊。

剛要引弓，看見一個賣油的老翁也放下擔子過來圍觀。誰知，那老頭竟用輕視的眼神看着他，他很生氣啊：你區區一介布衣，膽敢輕視我。叫你見識見識我的厲害！他拉滿弓，又連發十箭，因爲分了神，有一箭未中，但即使這樣射技也是很精湛了，圍觀的人又一次拍手叫好。

可那賣油翁，你們猜怎麼着？居然只微微點了點頭，還嘆了口氣。這可惹怒了陳堯諮。人羣散了以後，他便叫住了那老頭兒，質問他：“你懂不懂射箭？我射箭難道不好嗎？”老頭兒說：“我不懂射箭，但我懂倒油，我看射箭與倒油也沒什麼兩樣，都是熟能生巧罷了。”陳堯諮更加生氣了：“你怎麼敢如此輕視我！”老頭兒不急不慢：“別急，先看完我倒油。”然後取了一個葫蘆擱在地上，又從口袋裏摸出一個銅錢蓋在葫蘆口上往葫蘆裏倒油，天哪！那油像一根金絲一樣直直穿過錢孔進入了葫蘆裏，錢上竟一點油漬都沒沾！

陳堯諮驚得目瞪口呆，良久，才反應過來，忙詢問老頭兒如何做到的，老頭兒只是微微一笑，“倒得多了，就有了經驗，還是熟能生巧的道理。”

嘿！咱皇上一聽，樂了，果然，高手在民間呀！急令陳堯諮把那老頭兒召來。咱皇上同他說了好幾個時辰的話，不禁爲他的睿智所佩服哇，便想給他封官。老頭兒推辭了，說自己年事已高，不適合做官，也不喜官場上的明爭暗鬥。皇帝又想給老頭兒一些賞賜，老頭兒也推脫了，說自己又無子女，要什麼賞賜也沒用。賣油能維持他的生計。並說他覺得這樣的平凡生活也適合他。皇帝雖愛才心切，但又無可奈何，便只好應允了。

“故事到這裏也就完了，大家、大家都散了吧，我還要接着趕去下一個地方說書呢。”

《賣油翁》改寫作文3

陳堯諮擅長射箭，當時沒有人比得上他。

他也以此自誇。

那是一個北宋時期的晴空萬里的早晨。

陳堯諮曾經在自己的花園中射箭。只見他拿了一支箭，用右眼瞄準靶心，看了又看，才放箭。在他練箭時，旁邊路過一個賣油翁的人。他閒來無事，放下擔子，直了直腰。之後，他雙手叉腰間，雙眼斜視陳堯諮，一副不在意的樣子。當他看見陳堯諮射十支中九支時，只微微點了點頭，笑了一笑。

陳堯諮見他這模樣，十分生氣，心想：“你竟敢小瞧我的射技。”轉眼，他的臉漲得通紅，將弓一扔，氣沖沖地走向賣油翁。

陳堯諮：“閒雜人等，報上名來，竟敢小瞧我的`射技，你也會射箭嗎？我的射技不夠精湛嗎？你爲何小瞧！”

“沒什麼大不了，只不過手熟罷了。”賣油翁平靜得回答。

陳堯諮怒目圓睜，生氣地說：“你敢小瞧我的射技？”這句話響徹雲霄。

“憑我倒油的經驗知道。”他回答地還是很平靜。

於是他拿了一個葫蘆放在地上，用錢蓋在葫蘆口，接着他將一少油倒入。只見那油細如一條線，不偏不西穿過銅板落入葫蘆中。倒完後檢查一下，果真一點沒溼。

賣油翁說：“我也沒什麼，只是手熟罷了，小夥子，人要懂的謙虛。”

陳堯諮聽了，尷尬極了，說：“老頭快走吧！”

賣油翁挑起擔子，消失在人海盡頭。

附：《賣油翁》原文和翻譯

原文

陳康肅公堯諮善射，當世無雙 ，公亦以此自矜。嘗射於家圃，有賣油翁釋擔而立，睨之，久而不去。見其發矢十中八九，但微頷之。

康肅問曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“無他， 但手熟爾。”康肅忿然曰：“爾安敢輕吾射?”翁曰：“以我酌油知之。”乃取一葫蘆置於地，以錢覆其口，徐以杓酌油瀝之，自錢孔入，而錢不溼。因曰：“我亦無他， 惟手熟爾。”康肅笑而遣之。

此與莊生所謂解牛斫輪者何異？(爲便於學生理解，此句在大多數教材中都沒有出現，但在原文中的確提到，在此特補）

*在部分語文課本中，“陳康肅公堯諮善射”被變爲“陳康肅公善射”。

譯文

康肅公陳堯諮擅長射箭，當時沒有第二個，他憑藉射箭的本領自誇。一次，他曾在自家的園圃裏射箭，有個賣油的老翁放下挑着的擔子，站在一旁，斜着眼看他，很久也不離開。老翁見到他射出的箭十支能中八九支，只是微微地點點頭。

陳堯諮問道：“你也懂得射箭嗎？難道我射箭的技藝不精湛嗎？”老翁說：“沒有什麼別的奧妙，只不過是手法熟練罷了。”陳堯諮氣憤地說：“你怎麼能夠輕視我射箭(的本領）！”老翁說：“憑我倒油（的經驗）知道這個道理。”於是老翁取出一個葫蘆放在地上，用一枚銅錢蓋住葫蘆的口，慢慢地用勺子倒油（透過銅錢方孔）注到葫蘆裏，油從銅錢的孔中注進去，卻沒有沾溼銅錢。接着老翁說：“我也沒有什麼其它奧妙，只不過是手法熟練罷了。”康肅公尷尬的笑着把老翁打發走了。

這與莊子所講的庖丁解牛、輪扁斫輪的故事有什麼區別呢？

《賣油翁》改寫作文4

我是一個地地道道靠賣油種地爲生的農民，一個生活在北宋的農民。

本來只是種田，經濟收入太少，不得不又幹起一份副業——賣油。

這天黃昏，我擔着油罐，帶着葫蘆，收拾回家，沿途一路欣賞美景，也路遇了許多人，有在湖旁垂釣的，有提着籃子賣菜的，有一路吆喝着賣玩具的，也有搖着蒲扇靜靜坐在庭院中賞晚霞的……

走着走着，只聽“嗖嗖”幾聲，不好，有刺客！我敏捷的閃至一旁，滾了好幾個跟頭，翻得天昏地暗，塵土飛揚，一睜眼，咦，街上的人咋都看着我呢？一轉頭，看見一個射箭的人，在練習，這下我知道了，街上的人一定以爲我有病吧？連油瓶都滾出好遠。別人悠悠閒閒的，他卻這麼刻苦，這倒新奇，於是我走上去看，啊！不看不知道，一看嚇一跳，原來是城內最擅長射箭的陳康肅陳堯諮大人嘛，百聞不如一見，我心中挺高興的，不由放下擔子佇立在那裏看他射箭。我看他十箭能中八九，不由得想到我自己的事來。

剛開始賣油時，沒有經驗總被人騙，灌油時，灌出了葫蘆，還傻乎乎地給人家賠不是。於是，我痛定思痛，以水作油練習灌油，終於，功夫不負有心人，我練成神功啦！

想到這裏，覺得陳堯諮並不歷害了，僅僅只是功到自然成而已啦！我微微點了點頭。

誰知這不經意地一點頭又引起了他的注意。

他走過來問：“你看我射的不好嗎？你會射嗎？”我答到：“沒什麼，這只是功到自然成。”他頓時來了氣，把臉憋得通紅：“你什麼人物，也敢輕視我射箭的本領！”呀，我沒想到他的氣量竟如此狹小。我說：“你看，我倒油就知道了。”說罷，我取下葫蘆，擺在地上，在葫蘆口放了枚銅錢，接着舀出一勺油，緩緩倒入，從銅錢中間進入，銅錢卻不溼，他看了臉上顯出很不好意思的表情，然後我說：“看吧，就是這個道理，你也沒多厲害，只是比其他人多練習了幾下而已，功到自然成！”說罷，他笑嘻嘻也將我送上了路，我帶着勝利的喜悅揚長而去。能說的這麼讓人啞口無言，我真是厲害啊！