王維詩《歸嵩山作》原文賞析
【作品簡介】《歸嵩山作》是唐代詩人王維所寫的一首五言律詩。此詩透過描寫作者辭官歸隱嵩山途中所見的景色,抒發了作者恬靜淡泊的.閒適心情。首聯寫歸隱出發時的情景;頷聯寫水寫鳥,其實乃託物寄情,寫自己歸山悠然自得之情,如流水歸隱之心不改,如禽鳥至暮知還;頸聯寫荒城古渡,落日秋山,是寓情於景,反映詩人感情上的波折變化;尾聯寫山之高,點明作者的歸隱地點和歸隱宗旨。全詩質樸清新,自然天成,尤其是中間兩聯,移情於物,寄情於景,意象疏朗,感情濃郁,詩人隨意寫來,不見斧鑿之跡,卻得精巧蘊藉之妙。
歸嵩山作
清川帶長薄,車馬去閒閒。
流水如有意,暮禽相與還。
荒城臨古渡,落日滿秋山。
迢遞嵩高下,歸來且閉關。
註解
1、閒閒:從容貌。
2、迢遞:遠貌。
3、且閉關:有閉門謝客意。
譯文
清沏溪流兩岸林木枝茂葉繁,
我乘着車馬安閒地歸隱嵩山。
流水有意與我同去永不回返,
暮鳥有心跟我一起倦飛知還。
荒涼的城郭緊挨着古老渡口,
夕陽的餘輝映着經秋的重山。
遠遠地來到嵩山下安家落戶,
決心歸隱謝絕來客把門閉關。
賞析
這首詩是寫辭官歸隱途中所見的景色和心情。首聯寫歸隱出發時的情景。頷聯寫水寫鳥,其實乃託物寄情,寫自己歸山悠然自得之情,如流水歸隱之心不改,如禽鳥至暮知還。頸聯寫荒城古渡,落日秋山,是寓情於景,反映詩人感情上的波折變化。末聯寫山之高,點明歸隱之高潔和與世隔絕,不問世事的宗旨。寫景寫情並舉,於寫景中寄寓深情。層次整齊,景象蕭瑟。
-
王維《田園樂》教案
教學目標:能正確、流利、有感情地背誦課文,默寫能透過朗讀和想象,感悟詩的內容和意境,體會詩人的思想感情《田園樂》是由七首六言絕句構成的組詩,寫作者退居輞川別墅與大自然親近的樂趣,所以一題作輞川六言。這裏選的是其中一首。詩中寫到春眠、鶯啼、花落、宿雨,容易...
-
王維《白石灘》譯文及註釋
《白石灘》朝代:唐代作者:王維原文:清淺白石灘,綠蒲向堪把。家住水東西,浣紗明月下。譯文清澈見底的白石淺灘,嫩綠的蒲草可以滿把採摘。一羣少女住在綠水兩旁,趁着皎潔的月色洗衣浣紗。註釋白石灘:輞川的一個地方,王維輞川別墅二十景之一。此詩列《輞川集》第十五首。清...
-
王維《酬張少府》全詩鑑賞
《酬張少府》是唐代詩人王維酬答友人的作品。此詩前四句全是寫情,隱含着詩人偉大抱負不能實現的矛盾苦悶心情。頸聯寫隱逸生活的情趣。末聯是即景悟情,以問答形式作結,故作玄解,以不管作答,含蓄而富有韻味,灑脫超然,發人深省。以下是小編整理分享的王維《酬張少府》全...
-
王維《伊州歌》
《伊州歌》朝代:唐代作者:王維原文:清風明月苦相思,蕩子從戎十載餘。徵人去日殷勤囑,歸雁來時數附書。賞析:伊州爲曲調名。王維的這首絕句是當時梨園傳唱的名歌,語言平易可親,意思顯豁好懂,寫來似不經意。這是藝術上臻於化工、得魚忘筌的表現。清風明月兩句,展現出一位女...