王維《別弟妹二首》原文翻譯註釋
作品介紹
《別弟妹二首》的作者是王維,被選入《全唐詩》的第125卷第85首。
別弟妹二首
作者:唐·王維
兩妹日成長,雙鬟將及人。
已能持寶瑟,自解掩羅巾。
念昔別時小,未知疏與親。
今來始離恨,拭淚方殷勤。
小弟更孩幼,歸來不相識。
同居雖漸慣,見人猶未覓。
宛作越人語,殊甘水鄉食。
別此最爲難,淚盡有餘憶。
註釋
1、一作盧象詩。請參考可可詩詞頻道相關注釋。
作者介紹
王維(701年-761年),字摩詰(mó jié) ,人稱詩佛 ,名字合之爲維摩詰,維摩詰乃是佛教中一個在家的大乘佛教的居士,是著名的在家菩薩,意譯以潔淨、沒有染污而著稱的人。可見王維的名字中已與佛教結下了不解之緣。
王維在詩歌上的成就是多方面的,無論邊塞、山水詩、律詩還是絕句等都有流傳人口的佳篇。他的詩句被蘇軾稱爲“味摩詰之詩,詩中有畫,觀摩詰之畫,畫中有詩”。他確實在描寫自然景物方面,有其獨到的造詣。無論是名山大川的壯麗宏偉,或者是邊疆關塞的壯闊荒寒,小橋流水的恬靜,都能準確、精煉地塑造出完美無比的鮮活形象,着墨無多,意境高遠,詩情與畫意完全融合成爲一個整體。
山水田園詩派是盛唐時期的兩大詩派之一,其主要作家是孟浩然、王維、常健、祖詠、裴迪等人,其中成就最高、影響最大的是王維和孟浩然,也稱爲“王孟”。
繁體對照
卷125_85 別弟妹二首(壹作盧象詩)王維
兩妹日成長,雙鬟將及人。已能持寶瑟,自解掩羅巾。
念昔別時小,未知疏與親。今來始離恨,拭淚方殷勤。
小弟更孩幼,歸來不相識。同居雖漸慣,見人猶未覓。
宛作越人語,殊甘水鄉食。別此最爲難,淚盡有餘憶。
-
王維 《使至塞上》
使至塞上唐代/王維單車欲問邊,屬國過居延。徵蓬出漢塞,歸雁入胡天。大漠孤煙直,長河落日圓。蕭關逢候騎,都護在燕然。【註釋】⑴使至塞上:奉命出使邊塞。使:出使。⑵單車:一輛車,車輛少,這裏形容輕車簡從。問邊:到邊塞去察看,指慰問守衛邊疆的官兵。⑶屬國:有幾種解釋:一指...
-
《酬張少府》王維唐詩鑑賞
酬張少府王維晚年惟好靜,萬事不關心。自顧無長策,空知返舊林。松風吹解帶,山月照彈琴。君問窮通理,漁歌入浦深。王維詩鑑賞這是一首贈友詩。題目冠以酬字,表明張少府先有詩相贈,王維再和以此詩。晚年唯好靜,萬事不關心。首句平淡自然似開宗明義,寫自己人到晚年,惟好清靜...
-
王維《涼州郊外遊望(時爲節度判官,在涼州作)》鑑賞
《涼州郊外遊望(時爲節度判官,在涼州作)》作品介紹《涼州郊外遊望(時爲節度判官,在涼州作)》的作者是王維,被選入《全唐詩》的第126卷第69首。《涼州郊外遊望(時爲節度判官,在涼州作)》原文涼州郊外遊望(時爲節度判官,在涼州作)作者:唐·王維野老才三戶,邊村少四鄰。婆娑依裏...
-
酌酒與裴迪表達的情感
《酌酒與裴迪》是唐代詩人王維爲勸慰友人裴迪而創作的一首古詩,全詩寫的是什麼呢?酌酒與裴迪⑴酌酒與君君自寬⑵,人情翻覆似波瀾⑶。白首相知猶按劍⑷,朱門先達笑彈冠⑸。草色全經細雨溼⑹,花枝欲動春風寒⑺。世事浮雲何足問⑻,不如高臥且加餐⑼。【註釋】⑴裴迪:唐...