李白詩《早發白帝城》翻譯賞析
《早發白帝城》
李白
朝辭白帝彩雲間,千里江陵一日還。
兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山。
作品賞析:
詩是寫景的。唐肅宗乾元二年(759),詩人流放夜郎,行至白帝遇赦,乘舟東還江陵時而作此詩。詩意在描摹自白帝至江陵一段長江,水急流速,舟行若飛的情況。首句寫白帝城之高;二句寫江陵路遙,舟行迅速;三句以山影猿聲烘托行舟飛進;四句寫行舟輕如無物,點明水勢如瀉。全詩鋒棱挺拔,一瀉直下,快船快意,令人神遠。難怪乎明人楊慎贊曰:“驚風雨而泣鬼神矣!”
後世紀念:
墓地
李白墓位於安徽省當塗縣太白鎮青山西麓的`太白行政村谷家自然村西,位置東經118。30‘52”,北緯31。29’35.4”,墓葬海拔12.8米。墓葬附近地貌爲江南丘陵,東高西低,東面爲當塗縣海拔372米的第二高峯青山主峯,李白墓處於青山西麓隴地上,坐北朝南。2006年05月25日,李白墓作爲唐代古墓葬,被國務院批准列入第六批全國重點文物保護單位名單。
紀念館
江油市李白紀念館是爲了紀念唐代偉大詩人李白而修建的名人博物館,位於江油市區風景秀麗的昌明河畔,佔地四萬餘平方米。籌備於1962年,1982年正式開館。館內收藏有歷代李白詩集版本、歷代名家書畫精品等文物資料4000餘件,其中鄧小平、江澤民、胡錦濤、宋慶齡等黨和領導人的手跡以及仇英、祝枝山、張大千、傅抱石、潘天壽等名家巨擘的作品皆堪稱國之瑰寶。2009年被中宣部命名爲“全國愛國主義教育示範基地”。5·12”特大地震重建後的李白紀念館在保留了園林式唐代建築風貌基礎上,還擴大了陳列體量。重建後的李白紀念館較之過去,建築佈局更加合理,功能更加完善。主要由紀念展示區、文物保護陳列區、李白文化研究交流區、李白文化普及區和旅遊諮詢服務區組成。
-
李白寫給孟浩然的詩賞析
賞析,是一個漢語詞彙,意思是欣賞並分析(詩文等),透過鑑賞與分析得出理性的認識,既受到藝術作品的形象、內容的制約,又根據自己的思想感情、生活經驗、藝術觀點和藝術興趣對形象加以補充和完善。下面,小編爲大家分享李白寫給孟浩然的詩賞析,希望對大家有所幫助!作品介紹《...
-
詩仙李白被放逐和什麼有關係
唐朝大詩人李白,以詩仙的形象寫出了許多膾炙人口的詩歌。李白曾多次隨侍唐玄宗、楊貴妃身邊,奉旨寫出了許多詩歌以娛唐玄宗、楊貴妃遊興。天寶元年(742年)八月,李隆基讓李白做了待詔翰林,雖然這只是一個候補官職,卻讓李白有了接近皇帝的機會。李白憑待詔翰林的身份...
-
讓李白刻骨銘心的一次在長安街頭的豔遇
“朝騎五花馬,謁帝出銀臺。秀色誰家子,雲車珠箔開。金鞭遙指點,玉勒近遲迴。夾轂相借問,疑從天上來。蹙入青綺門,當歌共銜杯。銜杯映歌扇,似月雲中見。相見不得親,不如不相見。相見情已深,未語可知心。胡爲守空閨,孤眠愁錦衾。錦衾與羅幃,纏綿會有時。春風正澹盪,暮雨來何...
-
關於李白與杜甫詩歌比較研究
論文摘要:後世敬仰的詩仙李白與詩聖杜甫是我國唐代的兩位著名的詩人,他們爲後人留下了許多不朽的詩歌。李白、杜甫的詩歌思想有着一致性,他們同樣愛祖國、愛,關心國家的命運,關心人民的疾苦。本文主要從詩歌創作方法、詩歌風格、詩歌表現意象三個方面比較了李白與杜...