岑參:《磧西頭送李判官入京》
《磧西頭送李判官入京》是唐代詩人岑參的作品。爲岑參邊塞詩中的佳作之一。全是如下:
《磧西頭送李判官入京》
年代:唐 岑參
一身從遠使,萬里向安西。
漢月垂鄉淚,胡沙費馬蹄。
尋河愁地盡,過磧覺天低。
送子軍中飲,家書醉裏題。
【註釋】
⑴磧(qì):沙石地,沙漠。這裏指銀山磧,又名銀山,在今新疆庫米什附近。李判官:不詳其名。
⑵天寶八載(749)初至安西時作。磧西頭:沙漠西邊。指安西一帶。
⑶從遠使:追隨遠方的節度使。指到安西幕府任職。
⑷費:全詩校:“一作損。”
⑸尋河:張賽曾奉命尋求黃河之源。此用其事,謂西行極遠。
⑹家書:家人來往的書信。
白話譯文
我孤身一人奉命出使到萬里之遙的.安西。一路上,想起家鄉的月,不免對月垂淚;踩着腳下的沙,更覺路途艱辛。漫漫長路,似乎要走到大地的盡頭,正如當年張騫尋找黃河的源頭。
透過了沙漠,走在廣闊的高原之上,天似乎也變得低了。今日你我于軍中痛飲,你將走上我來時的路。我乘醉寫下家書,就請你爲我傳遞。
創作背景
唐玄宗天寶八載(749年),岑參抱着建功立業的志向,離開京師長安赴安西上任。此詩當爲作者初至安西送人回京之作。
-
岑參的詩大全
在學習、工作乃至生活中,許多人都接觸過一些比較經典的古詩吧,古詩可分爲古體詩和近體詩兩類。那什麼樣的古詩才是大家都稱讚的呢?下面是小編幫大家整理的岑參的詩,希望能夠幫助到大家。岑參的詩11、《寄左省杜拾遺》聯步趨丹陛,分曹限紫微。曉隨天仗入,暮惹御香歸。...
-
岑參賞析詩歌賞析
中國古詩內容繁多,詩人各有千秋,每個詩人人都有自己的風格,現在我們透過瞭解詩人,分析他們的詩。這樣可一舉兩得,既可以瞭解詩人的情況,又可以同時學會詩的分析。本文主要介紹的是邊塞詩人岑參。岑參(約715—770)唐代詩人,與高適並稱“高岑。岑參是唐代著名的邊塞詩人...
-
岑參《送李副使赴磧西官軍》閱讀答案
岑參的《送李副使赴磧西官軍》語言通俗,聲調悠揚,韻律活潑,節奏有致,字裏行間使人感到一股激情在盪漾,顯示出一種豪邁的氣勢。送李副使赴磧西①官軍[唐]岑參火山六月應更熱,赤亭②道口行人絕。知君慣度祁連城③,豈能愁見輪臺月。脫鞍暫入酒家壚④,送軍萬里西擊胡。功名...
-
《經火山》的岑參唐詩鑑賞
經火山岑參火山今始見,突兀蒲昌東。赤焰燒虜雲,炎氛蒸塞空。不知陰陽炭,何獨燒此中?我來嚴冬時,山下多炎風。人馬盡汗流,孰知造化工!岑參詩鑑賞詩人抱着建功立業的志向,離開京師長安赴安西上任,途經蒲昌,火焰山橫亙眼前,烈焰飛騰,奇景壯麗,激起他滿懷豪情,因此賦《經火山》。...