暮江吟白居易
暮江吟
作者:白居易
一道殘陽鋪水中, 半江瑟瑟半江紅。
可憐九月初三夜, 露似真珠月似弓。
註釋
<1>暮江吟:黃昏時分在江邊所作的詩。吟,古代一種詩體。
<2>殘陽:落山的太陽光。
<3>瑟瑟:原義爲碧色珍寶,此指碧綠色。
<4> 可憐:可愛。
<5>真珠:即珍珠。詩中的真是真假的真,而並非珍珠的珍。
<6>月似弓:上弦月,其彎如弓。
<7>九月初三:農曆九月初三
譯文
一道餘輝鋪在江面上,在陽光的照射下,波光粼粼,金光閃閃。江水一半呈現出深深的碧綠,一半呈現出殷紅。
更讓人憐愛的是九月涼露下降的初月夜,滴滴清露就像粒粒珍珠一般,一彎新月彷彿是一張精緻的.弓。
賞析
這首七絕是一首寫景佳作。語言清麗流暢,格調清新,繪影繪色,細緻真切。詩人選取了紅日西沉到新月東昇這一段時間裏的兩組景物進行描寫,運用了新穎巧妙的比喻,創造出和諧、寧靜的意境。全篇用“可憐”二字點逗出內心深處的情思和對大自然的熱愛。其寫景之微妙,歷來備受稱道。明代楊慎《升庵詩話》評雲:“詩有丰韻。言殘陽鋪水,半江之碧,如瑟瑟之色;半江紅,日所映也。可謂工微入畫”。《唐宋詩醇》評雲:“寫景奇麗,是一幅着色秋江圖”。清代王士禎《唐人萬首絕句選》評雲:“麗絕韻絕,令人神往。”
-
白居易名句彙編
白居易名句彙編1、忽憶古人天際去,計程今日到涼州。同李十一醉憶元九2、兩處春光同日盡,居人思客客思家。望驛站3、獨出門前望野田,月明蕎麥花如雪。春夜4、眼痛滅燈猶暗坐,逆風吹浪打船聲。舟中讀元九詩5、試玉要燒三日滿,辨材須待七年期。放言五首其三6、人間四月...
-
白居易爲什麼叫詩魔
在中國詩歌史上,出現過許多傑出的人物,其中比較有代表性的有詩仙李白,詩聖杜甫,詩佛王維,詩鬼李賀等,另外還有一人被稱爲詩魔,那麼詩魔是誰呢?下面是小編給大家帶來的的唐代白居易爲什麼稱爲詩魔,希望能幫到大家!白居易一生寫了三千多首詩,“以至於口舌成瘡,手肘成胝”。過...
-
白居易古詩《草》原文譯文賞析
白居易《賦得古草原送別》又名《草》離離原上草一歲一枯榮.野火燒不盡春風吹又生.遠芳侵古道晴翠接荒城.又送王孫去萋萋滿別情。白居易自幼聰慧過人,傳說始生就會說話,能認識“之無”二字,五六歲就能懂得聲韻,十五歲就能做詩作賦。十七八歲時,曾一次攜帶着自己作的...
-
《夜雪》白居易
《夜雪》朝代:唐代作者:白居易原文:已訝衾枕冷,復見窗戶明。夜深知雪重,時聞折竹聲。《夜雪》賞析:這首五絕作於公元816年(元和十一年)。白居易時年四十五,任江州司馬。在大自然衆多的產兒中,雪可謂得天獨厚。她以潔白晶瑩的天賦麗質,裝點關山的神奇本領,贏得古往今來無...