玉樓春·春恨
整首詞感情真摯,抒寫人生離別相思之苦,寄託了作者從有感於人生短促、聚散無常以及盛筵之後的落寞等心情生髮出來的感慨。全詞如下:
玉樓春·春恨
綠楊芳草長亭路,年少拋人容易去。樓頭殘夢五更鐘,花底離愁三月雨。
無情不似多情苦,一寸還成千萬縷。天涯地角有窮時,只有相思無盡處。
【註釋】
⑴玉樓春:詞牌名。又名“木蘭花”。
⑵長亭路:送別的路。長亭:古代驛路上建有供行人休息的亭子。《白帖》:“十里一長亭,五里一短亭。”
⑶年少拋人:人被年少所拋棄,言人由年少變爲年老。
⑷殘夢:未做完的夢。
⑸五更鐘、三月雨:都是指思念人的時候。
⑹一寸:指愁腸。還:已經。千萬縷:千絲萬縷。比喻離恨無窮。
【譯文】
在綠楊垂柳、芳草萋萋的長亭古道上,他好像情侶輕易地拋下我就登程遠去。樓頭的鐘聲驚醒了五更的殘夢,心頭的離愁就像灑在花底的三月春雨。
無情人哪裏懂得多情的人的苦惱,一寸相思愁緒竟化作了萬縷千絲。天涯海角再遠也有窮盡終了那一天,只有懷人的愁思卻是無限綿長、沒有盡期啊。
【賞析】
悽悽的哀怨與靜靜的相思是晏殊這首詞所歌詠的主題。它不僅飽含着詞人對離愁別怨的感嘆,更婉轉地表明瞭深切的人生哲理。
“綠楊芳草長亭路”,上片起句寫春景、別亭和去路,用以襯托人的感情。因爲就是在這芳草連天、綠楊茂密的長亭外、古道邊,那年少的遊子與自己的心上人告別了。無邊的“綠楊芳草”所描繪出的一派春光春景,給離別愁怨的抒發創造了廣闊的空間。次句“年少拋人容易去”,是寫一位少年在未解離情之苦時,離別總是那樣匆忙和輕而易舉。然而隨着時光的流逝,他深感惋惜。“容易”二字裏既有着少年對昔日的追悔,也有着他至今依舊的尋覓。“樓頭殘夢五更鐘,花底離情三月雨”二句,極寫相思之苦,哀怨之切。殘夢依稀,鐘鼓傷情;細雨迷濛,離情更苦,這正是那被拋棄的真情的悲哀。這兩句不僅有着音節對仗工整之妙,更表現了幽咽婉轉的意境之美。纏綿含蓄的輕歌低嘆,真切渾成的着意抒發,把暮春三月的細雨,五更的殘夢,樓頭離人花下的寂寞,連同所有的相思都勾連成一片,縹渺輕颺,茫茫無際。
下片起首二句,“無情不似多情苦,一寸還成千萬縷”,作者用白描的手法,強烈的對比,把那夢魂牽繞的'深情寫了出來。前一句直言多情苦,並且認定這種痛苦又遠非“無情”所能代的;即使自身想得到解脫,作者的無情也只能是“多情卻似總無情”的“無情”,因此依舊無法排遣那無盡的相思之苦。“一寸還成千萬縷”,極言多情。一寸情思尚可化爲千萬縷的情絲,那麼無盡的多情,會化爲無數情絲。這二句欲揚先抑,故意寫出“無情”的“不似”,用以突出多情之苦。“天涯地角有窮時,只有相思無盡處。”這兩句詞是說無盡的情思天長地久,萬古長存。正像李後主所說的“一片芳心千萬緒,人間沒個安排處”,一切萬物都會有窮盡之時,而唯有那人間的真情才永無休止,永無盡頭。因而這無盡的相思,才值得永遠地歌吟。
-
晏殊《辛春日詞·內廷》介紹
晏殊字同叔,著名詞人、詩人、散文家,是當時的撫州籍第一個宰相。晏殊與其第七子晏幾道(1037-1110),在當時北宋詞壇上,被稱爲大晏和小晏。正文柳燧青青淑氣和,冰紋初解縠文波。淑風殿裏黃金屋,應候稱觴萬壽多。作者介紹晏殊(991-1055),字同叔,著名詞人、詩人、散文家,漢...
-
晏殊的故事獨幕劇作文
時間:北宋晏殊十四歲時地點:試殿內人物:晏殊皇上真宗衆進士故事前提:北宋詞人晏殊以誠實著稱,皇上召見他讓他與衆進士共殿試幕起:宋帝真宗(微笑而不失威嚴):殿試——開始!太監【尖尖地吊起嗓音環顧大殿】:髮捲——髮捲官發下試題四周發出悉悉簌簌的毛筆摩擦宣紙的聲響。...
-
晏殊《少年遊·重陽過後》
《少年遊·重陽過後》是詠物詞,寄託着作者對堅貞高潔之品德的肯定與讚賞!少年遊·重陽過後朝代:宋代作者:晏殊原文:重陽過後,西風漸緊,庭樹葉紛紛。朱闌向曉,芙蓉妖豔,特地鬥芳新。霜前月下,斜紅淡蕊,明媚欲回春。莫將瓊萼等閒分。留贈意中人。賞析一此詞詠...
-
晏殊《浣溪沙·玉碗冰寒滴露華》翻譯賞析
《浣溪沙·玉碗冰寒滴露華》是北宋著名詞人晏殊的一篇詞作。下面我們爲你帶來晏殊《浣溪沙·玉碗冰寒滴露華》翻譯賞析,僅供參考,希望能夠幫到大家。浣溪沙·玉碗冰寒滴露華朝代:宋代作者:晏殊原文:玉碗冰寒滴露華,粉融香雪透輕紗。晚來妝面勝荷花...