魚我所欲也重點字翻譯

《魚我所欲也》選自《孟子·告子上》，論述了孟子的`一個重要主張：義重於生，當義和生不能兩全時應該捨生取義。下面是小編整理的魚我所欲也重點字翻譯，希望對你有幫助。

本課通假字歸納、解釋

故患有所不闢也       “闢”通“避”，躲避。

萬鍾則不辯禮義而受之    “辯”通“辨”，辨別。

所識窮乏者得我與      “得”通“德”，恩惠，這裏是感激之意。

“與”通“歟”，語氣詞。

鄉爲身死而不受       “鄉”通“向”，從前。

一詞多義歸納

是：

非獨賢者有是心也  是：這種

是亦不可以已乎  是：這種做法

爲：

鄉爲身死而不受  爲：寧願

今爲宮室之美而爲之  爲：爲了  （第二個）爲：接受

而：

呼爾而與之  而：表修飾，不譯

由是則生而有不用也  而：錶轉折，卻

於：

所欲有甚於生者  於：比

萬鍾於我何加焉  於：對

重點句子翻譯

①由是則生而有不用也，由是則可以闢患而有不爲也。

採用某種手段就能夠活命，可是有的人卻不肯採用；採用某種辦法就能夠躲避災禍，可是有的人也不肯採用。

②呼爾而與之，行道之人弗受；蹴爾而與之，乞人不屑也。

輕蔑地呵叱着給別人吃，過路的饑民也不肯接受；用腳踢着(或踩過)給別人吃。乞丐也不願意接受。

③萬鍾則不辯禮義而受之，萬鍾於我何加焉。

(可是有的人)見了“萬鍾”的優厚俸祿卻不辨是否合乎禮義就接受了，這樣．優厚的俸祿對我有什麼好處呢?

④此之謂失其本心。

這就叫作喪失失了人所固有的羞惡廉恥之心。