《小石潭記》《右溪記》閱讀理解及答案

《小石潭記》《右溪記》閱讀理解及答案1

閱讀下面兩段文言文，完成1—4題。

【甲】從小丘西行百二十步，隔篁竹，聞水聲，如鳴珮環，心樂之。伐竹取道，下見小潭，水尤清洌。全石以爲底，近岸，卷石底以出，爲坻,爲嶼，爲嵁,爲巖。青樹翠蔓，蒙絡搖綴，參差披拂……潭西南而望，斗折蛇行，明滅可見。其岸勢犬牙差互，不可知其源。坐潭上，四面竹樹環合，寂寥無人，悽神寒骨，悄愴幽邃。以其境過清，不可久居，乃記之而去。（柳宗元《小石潭記》，有刪節）

【乙】道州城西百餘步，有小溪。……水抵兩岸，悉皆怪石，攲嵌盤屈①，不可名狀。清流觸石，洄懸激注。休②木異竹，垂陰相蔭③。此溪若在山野，則宜逸民退士④之所遊處；在人間，可爲都邑之勝境，靜者之林亭。而置州已來，無人賞愛；徘徊溪上，爲之悵然！乃疏鑿蕪穢，俾⑤爲亭宇；植鬆與桂，兼之香草，以裨形勝。爲溪在州右，遂命之曰“右溪”。刻銘石上，彰示來者。（元結《右溪記》，有刪節）

【註釋】 ①攲（qí）嵌盤屈：傾斜嵌疊、曲折盤旋的樣子。②休：美好。③陰：樹蔭。蔭:遮蔽。④逸民退士：退居山林的隱士。⑤俾（bǐ）：使。

1．解釋下列加粗的詞語。

（1）斗折蛇行（）

（2）悽神寒骨（）

（3）不可名狀（）

（4）爲之悵然（）

2．下列句中加粗字詞的意義和用法相同的一組是（）

A．則可爲都邑之勝境乃記之而去

B．以其境過清卷石底以出

C．潭西南而望而置州以來

D．爲之悵然佁然不動

3．翻譯下列句子。

（1）其岸勢犬牙差互，不可知其源。

________________________________

（2）此溪若在山野，則宜逸民退士之所遊處。

________________________________

4．【甲】【乙】兩文的作者帶我們去“小石潭”和“右溪”遊覽了一番，兩者同中有異。（1）請你向同學概括介紹“小石潭”和“右溪”的相似之處。

①__________________

②__________________

③__________________

（2）兩文各寫出了水怎樣的特點？

甲文：__________________

乙文：__________________

參考答案：

1．像北斗七星；使……感到淒涼（悽清）；說出失望；失意，惆悵

2．D

3．（1）那石岸的形狀像狗的牙齒那樣相互交錯，不能知道溪水的`源頭。

（2）這條溪水如果在荒山野外，那是很適合隱士遊覽和居住的地方。

4．（1）①都地處荒郊，少有人來。從【甲】文中的“寂寥無人”和【乙】文中的“無人賞愛”等語可以看出；

②都是以石爲底、爲岸。從【甲】文中的“全石以爲底，近岸卷石底以出”和【乙】文中的“水抵兩岸，悉皆怪石”等語可以看出；

③景色都很優美。從【甲】文中的“青樹翠蔓，蒙絡搖綴，參差披拂”和【乙】文中的“休木異竹，垂陰相蔭”等語可以看出；

④都能使人產生淒涼、惆悵之感。從【甲】文中的“悽神寒骨，悄愴幽邃”和【乙】文中的“徘徊溪上，爲之悵然”等語可以看出。（意思對即可。）

（2）甲文：清澈透明

乙文：水流湍急

《小石潭記》《右溪記》閱讀理解及答案2

【甲】

潭中魚可百許頭，皆若空遊無所依，日光下澈，影布石上。佁然不動，俶爾遠逝，往來翕忽，似與遊者相樂。潭西南而望，斗折蛇行，明滅可見。其岸勢犬牙差互，不可知其源。坐潭上，四面竹樹環合，寂寥無人，悽神寒骨，悄愴幽邃。以其境過清，不可久居，乃記之而去。（節選自柳宗元《小石潭記》）

【乙】

道州①城西百餘步，有小溪。南流數十步，合營溪②。水抵兩岸，悉皆怪石，欹③嵌④盤曲，不可名狀。清流觸石，洄懸激注；佳木異竹，垂陰相蔭。此溪若在山野，則宜逸民退士⑤之所遊處；在人間，則可爲都邑之勝境，靜者之林亭。而置州⑥已來，無人賞愛；徘徊溪上，爲之悵然！（節選自元結《右溪記》）

[注] ①道州：在今湖南省道縣。唐時偏僻荒涼，元結曾在此爲官。②合營溪：匯入營溪。③敧（qī）：傾斜。④嵌：張開。⑤逸民退士：遁世隱居的人。⑥置州：設定州郡。

15、解釋下列加點詞在文中的意思。（5分）

（1）潭中魚可百許頭可：大約

（2）俶爾遠逝俶爾：忽然

（3）乃記之而去乃：於是

（4）南流數十步南：向南

（5）不可名狀名：說出

16、把下面的句子翻譯成現代漢語。（4分）

（1）其岸勢犬牙差互，不可知其源。

兩岸的形狀像狗的牙齒那樣交錯不齊，無法知道它的源頭（在哪裏）。（2分）

（2）佳木異竹，垂陰相蔭。

秀麗的樹木與奇異的青竹，投下的陰影互相掩映。（2分）

17、【甲】【乙】兩文各從什麼角度寫出了水怎樣的特點？（2分）

【甲】文從側面（間接）描寫水的清澈透明。（1分）【乙】文從正面（直接）描寫水流湍急。（1分）

18、【甲】【乙】兩文都運用了借景抒情的寫法，請具體說明。（4分）

【甲】文作者借寫小石潭的幽美、淒寒，含蓄地抒發了自己被貶後無法排遣的憂傷、悽苦的感情。（2分）【乙】文作者借寫右溪美好的景色無人欣賞，抒發自己懷才不遇的深沉慨嘆。（2分）

【參考譯文】

【乙】從道州城向西走一百多步，有一條小溪。這條小溪向南流幾十步遠，匯入營溪。水流拍打着兩岸，（兩岸的岩石）全是一些奇石，（這些石頭）有的傾斜嵌疊，有的盤曲迴旋，不能夠用言語形容（它們的美妙）。清澈的溪流撞擊着岩石，水迴旋而流，激水觸石濺起高高的浪花，激盪傾注；岸邊秀麗的樹木和奇異的青竹，投下的陰影互相掩映。

這條溪水如果在空曠的山野，那是很適合隱士遊覽和居住的；如果在人煙密集的地方，也可成爲城市居民遊覽的勝地，和愛清靜者休憩的園林。可是自從道州城成爲州的治所以來，卻至今沒有人來欣賞它和喜愛它；我在溪水旁徘徊，爲此悵然惋惜！