《蝶戀花·醉別西樓醒不記》宋詞鑑賞
《蝶戀花·醉別西樓醒不記》
作者:晏幾道
醉別西樓醒不記,春夢秋雲①,聚散真容易。斜月半窗還少睡,畫屏閒展吳山翠②。
衣上酒痕詩裏字,點點行行,總是淒涼意。紅燭自憐無好計,夜寒空替人垂淚③。
【註釋】
①春夢秋雲:白居易詩:“來如春夢不多時,去似秋雲無覓處。”
②吳山:畫屏上的江南山水。
③“紅燭”二句:化用唐杜牧《贈別二首》之二:“蠟燭有心還惜別,替人垂淚到天明。”將蠟燭擬人化。
【翻譯】
醉中告別西樓,醒後全無記憶。猶如春夢秋雲,人生聚散實在太容易。半窗斜月微明,我還是缺少睡意,彩畫屏風空展出吳山碧翠。
衣上有宴酒的痕跡,聚會所賦的詩句,點點行行,總喚起一番淒涼意緒。紅燭自悲自憐也無計解脫悽哀,寒夜裏空替人流下傷心淚。
【賞析】
晏幾道由於“不受世之輕重”,“遂陸沉下位,無效國之機緣,只好流連歌酒而自遣,成爲古之傷心人。” 他的詞作,大多工於言情,頗得後人稱頌。其詞惆悵感傷的基調、超乎尋常的'藝術技巧,具有永不消退的藝術魅力,即以此詞而論,就頗能打動讀者,給人以美的享受。昔日歡情易逝,當日幽懷難抒,來日重逢無期,往復低徊,沉鬱悲涼,都在這首抒寫離情別緒的懷舊詞中得到了淋漓盡致的表現。
開篇憶昔,寫往日醉別西樓,醒後卻渾然不記。這似乎是追憶往日某一幕具體的醉別,又像是泛指所有的前歡舊夢,實虛莫辨,筆意殊妙。二、三句用春夢、秋雲作比喻,抒發聚散離合不常之感。春夢旖旎溫馨而虛幻短暫,秋雲高潔明淨而縹緲易逝,用它們來象徵美好而不久長的情事,最爲真切形象而動人遐想。
“聚散”偏義於“散”,與上句“醉別”相應,再綴以“真容易”三字,好景輕易便散的感慨便顯得非常強烈。這裏的聚散之感,似主要指愛情方面,但與此相關的生活情事,以至整個往昔繁華生活,也自然包括內。
上片最後兩句,轉寫眼前實境。斜月已低至半窗,夜已經深了,由於追憶前塵,感嘆聚散,卻仍然不能入睡,而牀前的畫屏卻燭光照映下悠閒平靜的展示着吳山的青翠之色。這一句似閒實質,正是傳達心境的妙筆。心情不靜、輾轉難寐的人看來,那畫屏上的景色似乎顯得特別平靜悠閒,這“閒”字正從反面透露了他的鬱悶傷感。
過片三句承上“醉別”、“衣上酒痕”,是西樓歡宴時留下的印跡:“詩裏字”,是筵席上題寫的詞章。它們原是歡遊生活的表徵,只是此時舊侶已風流雲散,回視舊歡陳跡,翻引起無限淒涼意緒。前面講到“醒不記”,這“衣上酒痕詩裏字”卻觸發他對舊日歡樂生活的記憶。至此,可知詞人的聚散離合之感和中宵輾轉不寐之情由何而生了。
-
王國維《蝶戀花·窗外綠陰添幾許》賞析
《蝶戀花·窗外綠陰添幾許》爲清代國學大師王國維所作,詞人透過描繪一幕(暮春)初夏即景和想象中的雙燕呢喃,流露出韶華易逝的遲暮之感,感慨人常陷入思量太多的痛苦。蝶戀花·窗外綠陰添幾許窗外綠陰添幾許。剩有朱櫻,尚系殘春住。老盡鶯雛無一語。飛來...
-
《蝶戀花·上巳召親族》賞析
《蝶戀花·上巳召親族》是李清照的一首抒情詞,寫作時間只知道是某年的三月初三。下面小編給大家帶來《蝶戀花·上巳召親族》賞析。希望能夠幫到大家。蝶戀花·上巳召親族朝代:宋代作者:李清照原文:永夜懨懨歡意少。空夢長安,認取長安道。爲報今年...
-
《蝶戀花·月下醉書雨岩石浪》原文及賞析
蝶戀花·月下醉書雨岩石浪辛棄疾九畹芳菲蘭佩好。空谷無人,自怨蛾眉巧。寶瑟泠泠千古調,朱絲絃斷知音少。冉冉年華吾自老。水滿汀洲,何處尋芳草?喚起湘累歌未了,石龍舞罷松風曉。辛棄疾詞作鑑賞稼軒詞,廣泛地吸取了前人的文學成果,得於屈原作品者尤多。作者那堅韌執着...
-
謝逸《蝶戀花·豆蔻梢頭春色淺》閱讀答案及賞析
《蝶戀花·豆蔻梢頭春色淺》此詞以委婉含蓄的筆調,寫女子春日裏見春燕雙飛而自悲獨居、油然懷遠的情懷。全詞感情曲折多變而又深婉不露,極盡婉約之美。下面我們爲大家帶來謝逸《蝶戀花·豆蔻梢頭春色淺》閱讀答案及賞析,僅供參考,希望能夠幫到大家。蝶戀花謝逸豆蔻...