《任末好學》閱讀答案及翻譯
任末①年十四,負笈②從師。不懼險阻。每言:人若不學,則何以成?或③依林木之下,編茅爲庵④,削荊⑤爲筆,刻樹汁爲墨。夜則映星月而讀,暗則縛麻蒿⑥自照。觀書有會意處,題其衣裳,以記其事。門徒悅⑦其勤學,常以淨衣易⑧之。臨終誡曰:夫人好學,雖死猶存;不學者雖存,謂之行屍走肉耳!
注:①任末:人名。②笈:書箱。③或:有時。④庵:茅草小屋。⑤荊:灌木名。⑥麻蒿:植物名,點燃後可照明。⑦悅:敬佩、喜歡。⑧易:交換。
譯文:
任末十四歲,學習沒有固定的老師,揹着書箱不怕路途遙遠,危險困阻,常常說人如果不學習,那麼憑什麼成功呢。有時靠在林木下,編白茅爲小草屋,削荊製成筆,刻劃樹汁作爲墨。晚上就在星月下讀書,昏暗(的話)就綁麻蒿來自己照亮。看得符合心意,寫在他的衣服上,來記住這件事。一同求學的人十分喜歡他的勤學,更用乾淨的衣服交換他的髒衣服。不是聖人的`話不看。快死時告誡說:人喜歡學習,即使死了也好像活着;不學的人,即便是活着,也是庸碌無能。
1、解釋文中劃線的詞。
①負笈從師
②暗則縛麻蒿自照
③門徒悅其勤學
④常以淨衣易之
2、用∕給下面句子劃出朗讀節奏。(劃出兩處)
常 以 淨 衣 易 之
3、用現代漢語翻譯下列句子。
①人若不學,則何以成
②夫人好學,雖死猶存;不學者雖存,謂之行屍走肉耳!
4、從文中找出一個成語,並解釋其意。
5、這篇短文給你什麼啓示?
參考答案:
1 ①背 ②捆綁 ③喜歡 ④交換
2、常∕ 以 淨 衣∕ 易 之
3 ①人如果不學習,那麼憑什麼成功呢
②人喜歡學習,即使死了也好像活着;不學的人,即便是活着,也是庸碌無能。
4、行屍走肉:比喻不動腦筋,無所作爲,糊里糊塗過日子的人。
5、學習貴在勤奮。
-
《憶田先生》閱讀題及其答案
閱讀下面的文字,完成11-15題。(20分)憶田先生朱以撒⑴田先生已經過世十多年了。他是我來到這個陌生城市比較早結識的一位長輩。他在這個城市的書法界有着舉足輕重的地位,有着自己的學生,自己的威望。田先生待我還是比較友好的,他相貌清癯、言說平靜,也使我有好感,也跟...
-
孤獨者愛因斯坦的閱讀答案
愛因斯坦的人生在我們今天看來稱得上是輝煌的,但他卻是孤獨的,他一輩子生活在常常的孤獨感中,他說:“我實在是個孤獨的旅客,我未曾全心全意地屬於我的國家,我的家庭,我的朋友,甚至我最親近的親人,在所有這些關係面前,我總是感到一定距離並且需要保持孤獨。”在今天,所有的...
-
《早寒江上有懷》閱讀答案
《早寒江上有懷》是唐代詩人孟浩然所作的一首懷鄉思歸的抒情詩。此詩以興開首,借鴻雁南飛,引起客居思歸之情;中間寫望見孤帆遠去,想到自己無法偕同的悵惘;最後寫欲歸不得的鬱積之情。本詩從蕭索的秋景入手,寫出客居異地時對家鄉的無限思念,以及面對隱居與從政的.抉...
-
《碘鹽迎來意想不到的全國大搶購》閱讀題及參考答案
20xx年3月11日,日本大地震和海嘯引發之後,中國各地民衆搶購碘片、碘鹽,甚至醬油、醃菜、腐乳等跟鹽有關的食品。搶購這些物品的強大理由有二:一是服用碘片能抵抗輻射;二是海水大面積污染後,以後的海鹽不再安全,真是這樣嗎?如果人體吸收了含有放射性的碘,即碘131,在甲狀腺...