《重贈樂天》《舟中讀元九書》的閱讀答案及註釋

重贈樂天①

元稹

休遣玲瓏②唱我詩，我詩多是別君詞。

明朝又向江頭別， 月落潮平是去時。

舟中讀元九書③

白居易

把君詩卷燈前讀，詩盡燈殘天未明。

眼痛滅燈猶暗坐，逆風吹浪打船聲。

【註釋】

①樂天，即白居易。②即商玲瓏，中唐有名歌唱家。③元九，即元稹。此詩寫於唐憲宗元和十年（815）。宰相武元衡遇刺身死，白居易上書要求嚴緝兇手，因此得罪權貴，被貶爲江州司馬。他被攆出長安，九月抵襄陽，然後浮漢水，入長江，東去九江。

（1）這兩首詩是元稹與好友白居易互酬之作，兩首詩都與離別懷人有關，元詩開頭說 “我詩多是別君詞”，“多”暗示 ，而“休遣玲瓏唱我詩”，是因爲 （2分）

答：這兩首詩是元稹與好友白居易互酬之作，兩首詩都與離別懷人有關，元詩開頭說 “我詩多是別君詞”，“多”暗示兩人聚少離多，而“休遣玲瓏唱我詩”，是因爲詩人難以承受這種離愁。（2分）

（2）兩首詩都以景語作結，但同中有異。元詩最後一句寫的是想象中的月亮落下，晨光熹微，大江上潮水平岸，煙波浩渺，自己別友而去的情景，空闊迷茫之景，流露出詩人告別友人的無限悵惘和留戀之情。而白詩 （3分）

【答案】白詩最後一句寫自己黑夜裏在船中獨坐，聽狂風捲着巨浪拍打船隻的情景。狂風巨浪，既寫征途險惡；也暗示仕途險惡，壞人當道，朝政日非；同時，狂風巨浪，還烘托出詩人此時此刻洶涌澎湃的情感，表達詩人了悲憤難抑的心情。