宋申錫閱讀答案及翻譯

宋申錫是唐朝中期的大臣；文才很好，中進士後，他在祕書省任校書郎。下面是小編爲你整理了“宋申錫閱讀答案及翻譯”，希望能幫助到您。

宋申錫，字慶臣，史失其何所人。擢進士第，文宗時轉中書舍人，爲翰林學士。帝惡宦官權寵震主，而王守澄典禁兵，偃蹇放肆。帝察申錫忠厚，因召對，俾與朝臣謀去守澄等，且倚以執政。未幾，拜尚書右丞，進同中書門下平章事。京兆尹王燔與謀，而漏泄守澄黨鄭注，得其謀，遣軍候豆盧著誣告申錫與漳王等謀反。典吏脅成其罪，初議抵死，朝臣力請劾正情狀。

帝稍悟，乃貶申錫開州司馬，從而流死者數十百人，天下以爲冤。初，申錫以清節進，嫉要位者納賕餉，敗風俗，故自爲近臣，凡四方賄謝一不受。既被罪，有司驗劾，悉得所還問遺書，朝野爲之諮憫。太和五年，爲宦官所陷，七年感憤卒。有詔歸葬，後因李石延英召對，從容爲帝言，冤雪之，仍追復舊官，祿其子，賜諡號曰貞。

論曰：治亂安危之所寄，誠在於貪廉之人一用一舍之間耳。宦官王守澄之奸亂，宋申錫懲刈之。且申錫激節守正卻謝賄遺帝嘗察其忠厚可任固爲得人矣而注本附守澄以進專鬻官射利貪沓無厭。抑嘗考之，唐祚傾覆，非一朝一夕之故，其所由來者漸矣。閹寺專權，倒持國柄，自天寶以來訖於太和之際，既百數十年矣。

在明皇時則髙力士，引用安史等以召危亂；在肅宗時則李輔國，憑藉功勞以擅國政；在代宗時則因程元振之用，賞罰任情，致吐蕃犯闕而方鎮之兵不至；徳宗時則因用竇文場、霍仙鳴等分統禁旅，致專制閫外而王師屢戰無功。

唐社稷已是，則文宗之世欲鉏而去之，其爲固不易，而乃使鄭注小人蔘預其間，其敗乃必矣，可不戒哉！

人物評價

初，申錫以清節進。時風侈靡，居要位者尤納賄賂，幾風俗。申錫約身謹潔，尤以公廉爲已任，四方賄謝，一概不受。既被罪，有司驗劾，悉是所還問遺之狀，朝野爲人嘆息。太和七年，申錫感憤卒於開州貶所。

開成開年（836）年，下詔追復申錫尚書右丞、同中書門下平章事，贈兵部尚書，諡號文懿。

練習題

10、下列對文中劃波浪線部分的斷句，正確的一項是（3分）

A、且申錫激節/守正卻謝/賄遺帝/嘗察其忠厚可任/固爲得人矣/而注本附守澄/以進專鬻官/射利貪沓無厭

B、且申錫激節守正/卻謝賄遺/帝嘗察其忠厚/可任固爲得人矣/而注本附守澄/以進專鬻官/射利貪沓無厭

C、且申錫激節守正/卻謝賄遺/帝嘗察其忠厚可任/固爲得人矣/而注本附守澄以進/專鬻官射利/貪沓無厭