《智子疑鄰》閱讀答案及譯文

智子疑鄰

朝代：先秦

作者：韓非

原文：

宋有富人，天雨牆壞。其子曰：“不築，必將有盜。”其鄰人之父亦云。暮而果大亡其財，其家甚智其子，而疑鄰人之父。

譯文

宋國有個富人，因下大雨，牆坍塌下來。他兒子說：“如果不(趕緊)修築它，一定有盜賊進來。”他們隔壁的老人也這麼說。這天晚上果然丟失了大量財物，這家人很讚賞兒子聰明，卻懷疑偷盜是隔壁那個老人乾的。

《韓非子·說難》名篇《智子疑鄰》，說明交淺不能言深的世故教訓。高分網整理了《智子疑鄰》閱讀題答案：

閱讀文言文，完成習題。

宋有富人，天雨牆壞。其子曰：“不築，必將有盜。”其鄰人之父亦云。暮而果大亡其財，其家甚智其子，而疑鄰人之父。

1.解釋加點的字。

①其子曰 其：______________________________。

②其鄰人之父亦云 雲：______________________________。

③暮而果大亡其財 亡：______________________________。

④而疑鄰人之父 之：______________________________。

2.翻譯文言句子。

①天雨牆壞。

譯文：______________________________________________________________。

②其家甚智其子。

譯文：______________________________________________________________。

3.本文的.主旨，至少有兩種角度的解釋。請按要求填空：

①從消極方面來說，這篇文章的主旨：_____________________________________。

②從積極方面來說，這篇文章的主旨：_____________________________________。

閱讀答案

1.①他的 ②說 ③丟失 ④的

2.①天下大雨，牆坍塌下來。 ②這家人很讚賞兒子聰明。

3.①如果關係疏遠，即便說的意見正確，效果也不見得好。 ②聽意見只應聽正確的，而不要看這意見是什麼人提出，對人不能持偏見。