《17個角度看漢字繁簡之爭》的閱讀練習題及答案

簡體字在我國普及將近50年，在亞洲和世界範圍內使用則已超過了60年。近來，部分文化人士提出廢除簡體字，全面恢復繁體字；同時，另一部分學者則主張漢字繼續簡化，認爲應積極向世界推廣簡體字。漢字“繁簡之爭”愈演愈烈。

其實漢字本沒有繁體和簡體的區別。“繁體字”和“簡體字”嚴格意義上不是準確的概論，只是一個模棱兩可的說法。甲骨文、金文、篆書、楷書，這些都是字型的名稱，因文字的結構形式不同而有所區別。20世紀60年代，我國開始推行漢字簡化改革。人們習慣上將沒有經過簡化的漢字稱爲“繁體字”，簡化後的漢字稱爲“簡體字”。簡體字是在繁體字的基礎上簡化而成，不是新創造出來的文字形式。漢字的形成，有一個逐漸發展演變的過程，繁體字也是一種發展演變的結果。例如，繁體字“雲”，是在古老的字形“雲”的基礎上演變而來的，簡體字其實採用的就是這種更古老的字形。

漢字簡化不是中國獨有的，而是漢字文化圈的普遍現象。日本、韓國、東南亞華人聚居區等地區也普遍使用漢字。由於大部漢字筆畫繁瑣，書寫麻煩，造成了推廣、交流的障礙。最早由官方推行漢字簡化改革的是日本和韓國。20世紀80年代末，泰國允許華人中小學使用簡體字。在新加坡，政府提倡在漢語交流中寫簡體字。統計數據表明，2006年美國開設中文教育課的`高中，選擇簡體字教材的學校佔50%。可見，海外華人對簡體字並非像有些人想象的那樣陌生。

當然，目前在海外華人中，使用繁體字還是主流。爲了更好地和全球華人溝通，認識繁體字是非常必要的。文字教育的根本任務是傳承文化。我們的傳統文化典籍中，相當一部分是繁體字版本，“識繁”可以閱讀這些典籍，從而能夠接受書中的思想、文化、價值觀念，更好地傳承民族文化。書法藝術中仍保留着寫繁體字的傳統，認識繁體字對於欣賞領會書法之美也有非常重要的意義。

正因爲如此，一些學者提出了“用簡識繁”的建議。即在日常交流中使用簡體字，以便於溝通；在有限範圍、有限階段內識繁體字，以便更好地傳承文化。要在教育中增加“識繁”的內容，比如，可以在書法課或者高考試題中增加辯認繁體字的內容，加強對繁體字辯認的重視。

文化演變是一個漫長的自然發展過程，繁體字和簡體字並存的局面就是這種演變的結果。從全球文化環境後，提倡多樣性文化、反對一元文化的觀念被普遍認同。因此，政府對漢字的“繁簡之爭”應該採取更加寬容的態度。

（取材於裴鈺《17個角度看漢字繁簡之爭》）

14．下列對文意的正確，正確的一項是（3分） （ ）

A．簡體字出現於20世紀60年代，目前已經在全球漢字文化圈中得到廣泛使用。

B．漢字簡化最早是由日本和韓國發起，60多年來已逐步推廣到亞洲和世界範圍。

C．我國傳統文化典籍中有不少繁體字版本，“識繁”有利於更好地傳承民族文化。

D．書法作品都是用繁體字書寫的，不認識繁體字就無法欣賞領會書法藝術之美。

15．根據原文的資訊，下列推斷正確的一項是（3分） （ ）

A．繁體字是從古老的字形演變而來，簡體字是繁體字簡化而成，漢字的演變經歷了由簡互繁、再到簡的過程。

B．簡體字在日本、韓國、東南亞華人聚居區，以及一半美國華人中普遍使用，海外華人對簡體字並不陌生。

C．爲了更好地促進與世界的溝通交流，傳承推廣中華文化，中國必須向世界積極推行“用簡識繁”的策略。

D．繁體字和簡體字在漢字文化圈內並存的局面，是漫長的文化演變的結果，有利於多樣文化的共存和發展。

16．爲什麼說“繁體字”和“簡體字”嚴格意義上不是準確的概論？請簡要說明。（4分）

14．（3分）C 選錯不得分。

15．（3分）D 選錯不得分。

16．（4分）字型是指文字不同的結構形式（1分），簡體字是在繁體字的基礎上簡化而成（1分），不是新創字型（1分）；“繁體字”和“簡體字”只是一種習慣上的稱呼（1分）。意思對即可。