《老馬識途》翻譯練習及答案
老馬識途
管仲,隰朋從於桓公而伐孤竹①,春往而冬反,迷惑失道②。管仲曰:"老馬之智可用也。"乃放老馬而隨之,遂得道。行山中無水,隰朋曰:"蟻冬居山之陽,夏居山之陰,蟻壤一寸而仞有水。"乃掘③地,遂得水。
導讀 :自然萬物都有其獨特的個性,人能善於向大自然學習,則萬物可爲我所用,爲人類造福。
註釋:①管仲,隰(x)朋:皆齊桓公時大臣,幫助桓公成就了霸業。孤竹:古國名。②迷惑失道:迷路而找不到歸途。③掘:挖。
精練
1、解釋加點的詞
①、春往而冬反( ) ②、乃掘地()
2,翻譯
①、管仲曰:"老馬之智可用也。"
________________________________
②、蟻冬居山之陽,夏居山之陰。
________________________________
3,文中故事是成語_____的來歷,現比喻________________。
4從老馬和螞蟻的行爲中可以給我們怎樣的啓示?
________________________________
參考答案
老馬識途
管仲,隰朋跟從齊桓公去征伐孤竹國,春天出發,冬天返回,迷了路 找不到歸途。管仲說:"老馬的智慧能夠利用。"於是放開老馬,隊伍跟在後面,終於找到了歸途。走到山中,找不到水喝,隰朋說:"螞蟻冬天居住在山的.南面,夏天居住在山的北面,蟻窩上的土高一寸,下面七八尺的地方就會有水。"於是按此挖掘,果然找到了水。
1、①通"返",返回 ②挖
2,①管仲說:"老馬的智慧可以利用。" ②螞蟻冬天住在山的南面,夏天住在山的北面。
3,老馬識途 有經驗, 能帶領新手工作
4,自然萬物都有其獨特有的個性,人能善於大自然學習,則萬物可爲我所用,爲人類造福。
-
一年級上學期語文蘇教版測試題
一、拼音填漢字。péngyǒushuōhuànǐmenwànsuìchūnjiémǔqīnchūntiānláile二、把詞語補充完整。親()好()紅()綠()春()大()柳()花()泉水()()百()齊()()致勃勃()往()來()顏()色()暖()開()歌()語()裏()雲()花盛()()風拂()三、古詩樂園-填空。春曉____...
-
語文五年級語文下期末測試題
聽力測試:(本題共計5分)認真聽老師讀短文兩遍,完成下列聽力測試題。我國有三大鹽湖:青海的察爾汗鹽湖、新疆的羅布泊鹽湖、山西的運城鹽湖,其中察爾汗鹽湖是我國最大的鹽湖,而運城鹽湖既有死海的神奇,又有死海無法可及的景色,所以有中國的“死海”之稱。在察爾汗鹽湖,它...
-
二年級數學第二學期期中試卷複習題
一、我會填空。(相信你一定能行)(每空一分,共24分)1、按規律填空。(1)5996、5997、、、、。(2)、3300、、3400、3450。2、西師版小學數學二年級期中試卷下學期:一個數由4個千,2個百,8個一組成,這個數是()。3、判斷35+196=()計算結果是否正確,可用算式()或算式()來檢...
-
五年級語文第七單元模擬測試題
一、日積月累1、看拼音,寫詞語Bāikāifǔshìzhuóshāngjiāojíqínshuxuànmù()()()()()()2、比一比組詞蠻()侍()懊()砰()鈕()戀()待()奧()抨()扭()3、給加橫線字選擇正確讀音。殲jiānqiān滅暫zànzhàn時懲chéngchěng罰4、補充詞語()精()神()天()地()...