四級翻譯真題及答案
「四級翻譯真題」
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
爲了促進教育公平,中國已經投入360億元,用於改善農村地區教育設施和加強中西部地區農村義務教育。這些資金用於改善教學設施、購買書籍,使16萬多所中小學受益。資金還用於購置音樂和繪畫器材。現在農村和山區的`兒童可以與沿海城市的兒童一樣上音樂和繪畫課。一些爲接受更好教育而轉往城市上學的學生如今又回到了本地農村學校就讀。
「四級翻譯參考答案」
In order to promote equity in education, China has invested 36 billion yuan for improving educational facilities in rural areas and strengthening rural compulsory education in the Midwest. These funds were used to improve the teaching facilities and purchase books, so that more than 160,000 primary and secondary schools benefit from e funds are also used to purchase musical instruments and painting children in rural and mountainous areas can learn music and painting like those children in coastal students who transferred to the city schools in order to receive a better education now get back to the local rural schools.
-
作文試題的評析
作文試題請以“人之常情”爲題寫一篇文章。?要求:①自主確定文體(詩歌、戲劇除外)。②不少於800字。?試題評析高考天津卷作文試題依舊爲命題形式,基本上延續了2007年高考天津卷作文試題“有句話常掛嘴邊”的命題風格,簡潔入題,生活化意味很濃,貼近考生實際,意在考查...
-
五年級上冊第5單元莫高窟作業題
填空。1.這篇課文是一篇介紹性說明文,生動地介紹了敦煌莫高窟的、和曾藏有萬件珍貴文物的,讚揚了我國古代勞動人民的和。2.敦煌莫高窟,也叫“”,坐落在甘肅省和的懷抱中。它是我國最大、最著名的佛教藝術石窟,共有492個洞窟,它與、被譽爲中國三大石窟。閱讀課文片斷,...
-
小升初的英語模擬試題
小升初的英語模擬試題一、根據所給出的漢語完成英語句子。1.______________(四分之三)ofthewaterinthebottleisred.2.---Whendidyou_______(畢業)?----Lastyear.3.Iwanttotravel______the_____(周遊世界).yoneworks_______(幾個)hourseveryday.5.Ifhe_______(違...
-
江南的冬景檢測試題含答案解析
《江南的冬景》練習第一部分1.下列加點字的讀音各不相同的一組是()A.脂粉主旨指骨脂肪B.曲高和寡和暖和麪和弄C.停泊湖泊船舶鉑金D.阿諛奉承豐腴瘐斃須臾解析:ī、zhǐ、zhǐ、zhī。B.hè、hé、huó、huò。C.bó、pō、bó、bó。D.yú、yú、yǔ、yú。答案...