《晉書·胡威傳》閱讀題答案及原文翻譯
閱讀是一種主動的過程,是由閱讀者根據不同的目的加以調節控制的,陶冶人們的情操,提升自我修養。閱讀是一種理解、領悟、吸收、鑑賞、評價和探究文章的思維過程。閱讀可以改變思想、獲取知識,從而可能改變命運。下面爲大家帶來了《晉書·胡威傳》閱讀題答案及原文翻譯,歡迎大家參考閱讀!
晉書·胡威傳
①胡威,字伯武,一名貔。淮南壽春人也。父質,以忠清著稱,少與鄉人蔣濟、硃績俱知名於江淮間,仕魏,至徵東將軍、荊州刺史。威早厲志尚。質之爲荊州也,威自京都定省,家貧,無車馬僮僕,自驅驢單行。每至客舍,躬放驢,取樵炊爨,食畢,復隨侶進道。既至,見父,停廄中十餘日。告歸,父賜絹一匹爲裝。威曰:“大人清高,不審於何得此絹?”質曰:“是吾俸祿之餘,以爲汝糧耳。”威受之,辭歸。質帳下都督先威未發,請假還家,陰資裝於百餘里,要威爲伴,每事佐助。行數百里,威疑而誘問之,既知,乃取所賜絹與都督,謝而遣之。後因他信以白質,質杖都督一百,除吏名,其父子清慎如此。於是名譽著聞。拜侍御史,歷南鄉侯、安豐太守,遷徐州刺史。勤於政術,風化大行。
②後入朝,武帝語及平生,因嘆其父清,謂威曰:“卿孰與父清?”對曰:“臣不如也。”帝曰:“卿父以何勝耶?”對曰:“臣父清恐人知,臣清恐人不知,是臣不及遠也。”帝以威言謙而順。累遷監豫州諸軍事、右將軍、豫州刺史,入爲尚書,加奉車都尉。
③威嘗諫時政之寬,帝曰:“尚書郎以下,吾無所假借。”威曰:“臣之所陳,豈在丞郎令史,正謂如臣等輩,始可以肅化明法耳。”拜前將軍、監青州諸軍事、青州刺史,以功封平春侯。太康元年,卒於位。
(有刪改)
17、寫出下列加點詞在文中的意思。(4分)
(1)躬放驢
(2)陰資裝於百餘里
(3)要威爲伴
(4)吾無所假借
18、下列加點詞意義和用法都相同的一項是()。(3分)
A、以忠清著稱,具告以事
B、謝而遣之,羽化而登仙
C、勤於政術,而君幸於趙王
D、威嘗諫時政之寬,爲吾子之將行也
20、武帝認爲胡威“言謙而順”的原因是__________________________________。(2分)
21、根據文章內容,對胡威“清慎”的事例加以概括。(3分)
答案:
17、(1)親自(2)暗中(3)通“邀”,邀請(4)寬容
18、D
19、後來,(胡威)在其他信中把(此事)告訴胡質,胡質責打都督一百杖,除去他的吏名。胡質父子像這樣清廉謹慎,因此名譽廣爲人知。
評分說明:“後因他信以白質”2個點,“質杖都督一百”1個點,“其父子清慎如此”1個點,“於是名譽著聞”1個點。1點1分。
20、他直接表明自己不如父親清廉,有謙遜態度;(1分)同時,交代清楚了自己“恐人不知”比不上父親的.“恐人知”,表達暢達恭順。(1分)
21、評分說明:任答3點即可。
探父單身前往、至父所住於馬廄、詢問父親贈絹所來、遣走助己之官並告訴其父。
翻譯:
胡威,字伯武,他又名胡貔,是淮南壽春人。父親胡質,以忠誠清廉著稱,年輕時與同鄉人蔣濟、朱績同爲江淮間知名人士,在魏做官至徵東將軍、荊州刺史。
胡威早年便有志向。胡質在荊州做官時,胡威自京城到荊州去探望,因家中貧窮,沒有車馬僮僕,自己趕着驢獨行。每到一個客棧,親自放驢,取柴作飯,吃完,又隨同路人上道。到了荊州,胡威見到父親,在牲口棚中住了十幾天,然後向父親告辭,父親賜他一匹絹作路費。胡威說:“父親一向清高,我不明白從哪兒得到這匹絹的?”胡質說:“這是我剩餘的俸祿。用作你路上的費用而已。”胡威接受了絹,告辭回家。胡質手下的都督在胡威出發前,請假回家,在百餘里的行程中隱藏起旅資行裝,請胡威和他作伴,常出資相助胡威。走了數百里,胡威起疑而問都督,瞭解真情後,便取出父親賜的絹給了都督,辭別並送走了他。後來因其他事寫信(關於這個“信”字,有兩種解釋)給胡質講起這件事,胡質打了都督一百杖,除去官名。他們父子二人就是如此清廉謹慎。於是名譽遠近知曉。
胡威被授爲侍御史,歷任南鄉侯、安豐太守,升任徐州刺史。勤於政事,大行風化。
後入朝,武帝談起他的生平,讚歎他的父親的清廉,對胡威說:“你與父親誰更清廉?”胡威回答說:“我不如父親。”武帝說:“你父親憑什麼勝過你呢?”胡威回答說:“我父親清廉唯恐別人知道,我清廉唯恐別人不知,因此我比父親差遠了。”武帝認爲胡威言語直率二簡約,謙遜而和順。多次升官爲監豫州諸軍事、右將軍、豫州刺史,召入任尚書,加奉車都尉。
胡威曾經進諫時政太寬,武帝說:“尚書郎以下的官吏,我從不寬容。”胡威說:“我所陳述的,豈是說那些丞、郎、令、史,正是說像我這樣的羣臣,纔可以整肅風化,嚴明法紀。”他又被任命爲前將軍、監青州諸軍事、青州刺史,因功被封爲平春侯。太康元年,他在任上去世,被追贈爲使持節、都督青州諸軍事、鎮東將軍,其他同以往一樣,諡號烈。
-
小班優秀遊戲教案《小魚遊遊》2篇
作爲一名專爲他人授業解惑的人民教師,常常要根據教學需要編寫教案,編寫教案有利於我們科學、合理地支配課堂時間。教案要怎麼寫呢?下面是小編精心整理的小班優秀遊戲教案《小魚遊遊》,希望對大家有所幫助。小班優秀遊戲教案《小魚遊遊》1活動目標:1、在遊戲情境中幼...
-
學期教學總結範文集錦七篇
總結是把一定階段內的有關情況分析研究,做出有指導性結論的書面材料,它可以明確下一步的工作方向,少走彎路,少犯錯誤,提高工作效益,不如立即行動起來寫一份總結吧。總結你想好怎麼寫了嗎?下面是小編幫大家整理的學期教學總結7篇,希望能夠幫助到大家。學期教學總結篇1本...
-
關於科學教學計劃範文集錦7篇
時間過得真快,總在不經意間流逝,我們的教學工作又將在忙碌中充實着,在喜悅中收穫着,需要好好的對接下來的教學進行計劃了。以期更好地開展接下來的教學工作,下面是小編爲大家整理的科學教學計劃7篇,希望對大家有所幫助。科學教學計劃篇1一、學情分析:五年級的科學進入...
-
幼兒園小班遊戲教案《親子游戲》含反思
作爲一位優秀的人民教師,時常會需要準備好教案,編寫教案有利於我們弄通教材內容,進而選擇科學、恰當的教學方法。快來參考教案是怎麼寫的吧!以下是小編爲大家整理的幼兒園小班遊戲教案《親子游戲》含反思,歡迎大家借鑑與參考,希望對大家有所幫助。活動意圖:親子游戲種...