歸園田居(其三)原文及翻譯
歸園田居(其三)
種豆南山下,草盛豆苗稀。
晨興理荒穢,帶月荷鋤歸。
道狹草木長,夕露沾我衣。
衣沾不足惜,但使願無違。
註釋
南山:指廬山。
稀:稀少。
興:起牀。
荒穢:形容詞作名詞,指豆苗裏的雜草。穢:骯髒。這裏指田中雜草。
荷鋤:扛着鋤頭。荷,扛着。
晨興理荒穢:早晨起來到田裏清除野草。
狹:狹窄。
草木長:草木叢生。長,生長。
沾:(露水)打溼。
足:值得。
但:只。
願:指向往田園生活,“不爲五斗米折腰”,不願與世俗同流合污的意願。
但使願無違:只要不違背自己的'意願就行了。
違:違背。
南山下有我種的豆地,雜草叢生而豆苗卻稀少。
早晨起來到地裏清除雜草,傍晚頂着月色扛着鋤頭回家。
道路狹窄草木叢生,夕陽的露水沾溼了我的衣服。
衣服沾溼了並沒有什麼值得可惜的,只要不違背自己的意願就行了。
-
小露珠課文內容
《小露珠》是一篇優美的童話。寫了小露珠由形成到消失的過程以及小動物和植物對小露珠的喜愛,表現了小露珠外表美麗,心靈美麗,她在美化、滋潤萬物的同時蒸發犧牲了自己。下面是小編收集整理的小露珠課文內容,希望對您有所幫助!小露珠課文內容夜幕降臨了,草葉上、花朵...
-
其爲人也孝弟課文翻譯
《論語》由孔子弟子及再傳弟子編寫而成,至漢代成書。下面是小編整理的其爲人也孝弟課文翻譯,希望對你有幫助。其爲人也孝弟課文:有子曰:“其爲人也孝弟(即悌),而好犯上者,鮮矣;不好犯上,而好作亂者,未之有也。君子務本,本立而道生。孝弟也者,其爲仁之本與!”【李澤厚譯】有子...
-
《修辭是一個選擇過程》課文原文和練習
什麼是修辭?修辭就是在運用語言的時候,根據一定的目的精心地選擇語言材料這樣一個工作過程。無論說話,還是寫文章,就是把語言材料組織起來,表達自己的思想感情,或者告訴別人一件事,說明一個問題,或者表示一個意見。語言材料很多,在表達的時候,有很大的選擇餘地。比如說,...
-
差別課文的主要內容
《差別》課文主要講了布魯諾因爲沒有提薪,在老闆面前發牢騷,老闆透過讓他與阿諾德分別到集市上買土豆,使他認識到與阿諾德的差別。下面是關於差別課文的主要內容,歡迎閱讀!差別課文兩個同齡的年輕人,同時到一家店鋪工作,並且拿同樣的薪水。一段時間以後,叫阿諾德的小夥...