詩經有狐原文翻譯參考
有狐綏綏,在彼淇樑。心之憂矣,之子無裳。
有狐綏綏,在彼淇厲。心之憂矣,之子無帶。
有狐綏綏,在彼淇側。心之憂矣,之子無服。
註釋
①狐:在這裏比喻男子。綏綏:獨自慢走求偶的樣子。②淇:河名, 樑:橋樑。 ③厲:水邊淺灘。
狐狸獨自慢慢走,
走在淇水橋上頭。
我的心中多傷悲,
他連褲子都沒有。
狐狸獨自慢慢走,
走在淇水淺灘頭。
我的心中多傷悲,
他連衣帶也沒有。
狐狸獨自慢慢走,
走在淇水岸上頭。
我的心中多傷悲,
他連衣服都沒有。
賞析
我們透過一位懷春女子的主觀鏡頭,看見一隻衣不蔽體的孤 獨狐狸在踽踽行走。她雖然沒有畫出狐狸的形貌,足以讓我們想到那是一隻雖然貧窮、卻無比悼悍魅力逼人的狐。她雖然沒有說 出內心的情感,卻足以讓我們想到她那雙深情的眼睛情意綿綿秋 波盪漾。
是的,魁力從來不會因外在的.東西而失去光彩。靈魂高貴出衆的人,完全可能因爲種種不幸而落入窘困的境地,但窘困的境地掩不住他高貴靈魂的光芒。
寫到這裏,我們不得不再一次歎服《經》編選者的眼光和境界,讓我們疑心他(或他們)如詩中那位深情的懷春女子,能從最不引人注意的東西中,發掘出最能震撼人心、最具有穿透力的魅力來。我們也不能不再一次感嘆,是金子總要發光,儘管它可能被埋沒,卻絕不會因此而減少自身的光輝。
-
描寫春天的詩句小學生
春天,種地的日子又到了。寒冷刺骨的冬天過去了,那麼你知道詩句有哪些嗎?下面和小編一起來看看吧!描寫春天的詩句【1】揮扇仕女圖離去匆匆何時歸?芳草萋萋徒傷悲。低眉看盡水東流,仰天望斷雁南飛。揮手已是兩眼淚,願君一路春風吹。春風吹得人心醉,心醉一樣報春暉。描寫...
-
關於古詩收穫作文5篇
在生活、工作和學習中,大家都收藏過自己喜歡的古詩吧,古詩有固定的詩行,也會有固定的體式。那什麼樣的古詩才是好的古詩呢?下面是小編爲大家整理的古詩收穫作文5篇,僅供參考,歡迎大家閱讀。古詩收穫作文篇1今天上古詩課我學到了學習古詩的四種方法,看就是看插圖讀題目...
-
三年級冬天的小詩(精選52首)
在日常生活或是工作學習中,大家或多或少都接觸過一些經典的詩詞吧,那麼你有真正瞭解過詩詞嗎?下面是小編爲大家收集的三年級冬天的小詩,歡迎大家分享。三年級冬天的小詩11、《別董大》唐·高適千里黃雲白日曛,北風吹雁雪紛紛。莫愁前路無知己,天下誰人不識君。2、《...
-
詩句作文600字彙編7篇
在平平淡淡的學習、工作、生活中,大家都經常接觸到詩句吧,詩句飽含豐富的感情和想象。你知道什麼樣的詩句才能算得上是好的詩句嗎?以下是小編收集整理的詩句作文600字7篇,僅供參考,希望能夠幫助到大家。詩句作文600字篇1中華的文化博大精深,從我讀書以來讀過的古詩不...