大刀闊斧的成語故事及解釋

成語解釋：

大刀和闊斧都是古代的武器。原來形容軍隊聲勢浩大；殺氣騰騰；充滿戰鬥氣氛。現比喻辦事果斷而有魄力。

成語出處：

明 施耐庵《水滸傳》第47回：“搖旗吶喊，擂鼓鳴鑼，大刀闊斧，殺奔祝家莊來。”

成語繁體：大刀闊斧

成語簡拼：DDKF

成語注音：ㄉㄚˋ ㄉㄠ ㄎㄨㄛˋ ㄈㄨˇ

常用程度：常用成語

成語字數：四字成語

感情色彩：中性成語

成語用法：大刀闊斧聯合式；作狀語、謂語、定語；含褒義。

成語結構：聯合式成語

成語年代：古代成語

成語辨形：斧，不能寫作“爺”。

近義詞雷厲風行

反義詞束手無策、縮手縮腳

成語例子世界上原有兩種人：一種是大刀闊斧的人，一種是細針密線的人。（朱自清《山野掇拾》）

英語翻譯：handle without gloves

日語翻譯：思い切っやる，大鉈 (おおなた)をふるう

俄語翻譯：смéло и решительно

其他翻譯：<德>kühn und entschlossen <法>agir avec décision,sans s'embarrasser de petits détails

成語謎語木工做房子；關羽戰李逵

成語故事：

梁山泊好漢晁蓋帶領17個頭領從法場上救下宋江後到白龍廟聚會，放哨的人跑來報告官軍大刀闊斧地殺奔祝家莊來。李逵提起雙斧就去迎戰。晁蓋等率衆殺得官軍屍橫遍野、血流成河，直逼江州城下，好漢們纔回梁山泊