favourite用法

作者：王旭

favourite 是一個多面手,它經常以各種形象出現在我們面前,在我們的課本中,它依然不忘用多種面孔來面對大家,今天,就讓我們找個識破它的辦法吧!

1. "形容詞性"臉孔常相見。

Simon wants to write about his favourite football player for the Football Club newsletter.(P12)西蒙想爲《足球俱樂部通訊》寫一寫他最喜愛的足球運動員。

此句中的favourite修飾名詞短語football player, 意爲 "最喜愛的",是形容詞。再如:What's your favourite food? 你最喜愛的食物是什麼?

一句話送你:favourite作形容詞時,其後會有名詞或名詞短語出現。

2. "名詞性"臉孔更瞭然。

Fish is my favourite. 魚肉是我最愛吃的東西。

Amy is her father's favourite. 埃米是她父親的嬌女。

一句話送你:favourite 作名詞時,其後不能直接跟名詞;除非用逗號隔開,跟名詞作同位語。

3. "最"讓人心痛,爲扭曲面孔整容。

favourite本身就是"最喜愛的(形容詞)" 、"最喜愛的東西或人(名詞)",所以它不能再受程度副詞 best, most, very, quite 等修飾。如:

a. 我最喜愛的體育活動是游泳。

My most favourite sport is swimming. (×)

My favourite sport is swimming. (√)

b. 足球是她最喜愛的活動。

Football is her very favourite. (×)

Football is her favourite. (√)