高考英語作文及翻譯參考

高考英語滿分作文 Out of School 走出學校

Now more and more children in the countryside are out of school. One of the reasons is that their parents haven't much money to afford their school. They have to stay at home to earn money to support their families. What a pity! And another reason is that many parents think it is useless for girls to study and they would not like them to go to school. On the other hand, some children are not interested in their lessons and would not like to go to school.

I think all the children, including girls, should have the right to receive education. We have the duty to lend them a hand when they are in trouble. All the people should pay attention to the education of children who will play a very important part in the future of our country.

現在，越來越多的農村孩子失學了。一個原因是因爲他們的父母沒有很多的錢供他們上學，他們不得不在家裏賺錢養家。太可憐了。另外葉個原因就是很多家長都認爲讀書對女孩子沒用，所以不讓她們讀書。另一方面，一些孩子對功課不感興趣，不願上學。

我認爲所有的孩子(包括女孩)都有權利接受教育。我們有義務在他們困難時伸出手來幫助他們。人們應當重視孩子的教育問題，因爲他們對國家的未來將起到非常重要的作用。

Now in the country areas, there are more and more children out of school. The reasons vary. First, many of the parents are too poor to send their children to school and children have to stay at home to get money to support their families. Second, many parents think it useless for girls to study and they would not like them to go to school. Finally, some children are not interested in their lessons and would not like to go school.

I think children are the future of our country and all the children including girls should have the opportunities to receive education. Knowledge can change the life of a person. I hope more attention will be paid to the solution of the problem, because children will play a very important part in the future of our country.

現在在農村，越來越多的孩子失學了。造成這種情況的原因很多。首先，許多父母太窮了，無法送他們的孩子上學，孩子們不得不在家賺錢養家。另外一個原因是很多家長都認爲讀書對女孩子無用，所以不讓她們讀書。最後一個原因是有些孩子對功課不感興趣，不願上學。

我認爲孩子是國家的未來，所有的孩子(包括女孩)都應有機會接受教育。知識能改變人的命運。我希望人們應更重視孩子上學問題的解決，因爲他們對國家的未來將起到非常重要的作用。

成人教育的繁榮 A Boom in Adult education

A Boom in Adult education

Directions： For this part you are allowed 30 minutes to write a composition on the topic A Boom in Adult Education. You should write no less than 150 words and you should base your composition on the outline （given in Chinese） below：

1.現在許多成年人都利用業餘時間去大學或夜校讀書

2.出現這種成人教育熱的原因是……

3.結論

範文：

A Boom in Adult Education

Every Tuesday and Friday evening sees Miss Li， my neighbor and a secretary in a company rush home after a hard day's work， gulp down her meals and then hurry out to catch the bus for her English class. Miss Li's case is not unique， and now more and more city adults spend their leisure time trying to improve themselves at school or college.

There are a number of reasons for people to go back for their education. Some people， like Miss Li， are doing it to acquire another degree or diploma to impress the society. To them more knowledge， or rather， more credentials means more opportunities for better jobs and quicker promotion.

Other people， especially those who are laid off or out of employment go to vocational school to prepare to return to the job market. They are eager for new skills so that they can be qualified for the jobs in retail trade， administration， education and other service categories to which they are strange because most of them were blue-collar workers in the factory.

There are also people who come to take such courses as Chinese traditional medicine， painting， calligraphy and photography. As their working weeks decline people begin to have time to fulfill their old dream of their heart's desire.

Out of necessity or out of interest， people go back to school for the common goal——to improve themselves， and this boom in adult education， in turn， helps to raise the intellectual standard of the whole country.

成人教育的繁榮

每個星期二和星期五晚上看到李小姐，一天的辛苦工作之後，我的鄰居，在一個公司趕回家，一個祕書，吞下她吃飯然後趕緊去車上她的英語課。李小姐的情況並非獨特，現在越來越多的城市成年人度過他們的業餘時間，試圖提高自己在學校或學院。

有很多理由可以爲他們的教育。有些人，如李小姐，都在做這件事來獲得另一個學位或文憑來給社會留下深刻印象。對他們更多的知識，或者說，更多的證書意味着更多的機會，更好的工作和更快的晉升。

其他人，特別是下崗或失業的人去職業學校，準備回到就業市場。他們渴望新的技能，使他們能夠勝任在零售行業，管理，教育和其他服務類的工作，他們是奇怪的，因爲他們大多是藍領工人在工廠。

也有人前來參加中國傳統醫學、繪畫、書法、攝影等課程。當他們工作周的`時候，人們開始有時間來滿足他們對他們內心的渴望的夢想。

出於必要或出於興趣，人們爲了共同的目標去上學，爲了提高自己，而這一熱潮在成人教育，反過來，有助於提高整個國家的智力水平。

高考英語作文山東卷

閱讀下面的文字，用英語寫一篇120-150詞的短文。

今年，教育部直屬師範大學將招收一批免費師範生，學生畢業後須回生源所在省份的中小學任教十年以上。你願意成爲一名免費師範生嗎?請陳述理由。

範文：

Recently I learned From the newspaper that normal universities belonging to the Education Department would recruit some students free. As a return, the students must serve as a primary school teacher for at least 10years in his hometown. I feel that is a good news for me and I will contact the universities to get enrolld.

最近我從報紙上得知，正規大學屬於教育系，會招收一些學生自由。作爲回報，學生必須爲至少10年在家鄉的小學老師。我覺得這是一個好消息給我，我會聯繫大學得到enrolld。

First of all, ads a farmer's child, my family's living condition is not so good, I can hardly afford the high tuition of regular universities. I am so happy to get this chance to become a college student and coninue my study.

首先，廣告一個農民的孩子，我的家庭的生活條件不那麼好，我幾乎不能負擔普通大學的高學費。我很高興能得到這樣的機會成爲一名大學生，繼續我的學習。

Secondly, serving as a teacher is my dream since I was a child. I was brought up in a mountain village. Many of my little friends got poor education and they had to get to work as a teenager. If I become a teacher, I will devote myself to give them better education.

第二，作爲一名教師，我的夢想是因爲我是一個孩子。我是在一個山村長大的。我的很多小朋友都受了教育，他們不得不去做一個十幾歲的孩子。如果我成爲一名教師，我將致力於給他們更好的教育。

Lastly, our country is in great need of teachers, especially in rural areas. After I graduate, I will return to my hometown and serve as a good teacher.

最後，我國的教師尤其是在農村地區，尤其是在農村地區，尤其是在農村地區。我畢業後，我將回到我的家鄉，作爲一個好老師。

瞭解校園外邊的世界 To learn about the world outside the campus.

Getting to Know the World Outside the Campus

瞭解校園外的世界

Apart from acquiring book knowledge, university students should also A have social knowledge. Without social awareness they can not be useful talents qualified fur social needs. Therefore, it is necessary fur them to know society. To acquire social knowledge, students should get close to society. There are many ways for students to approach society, but generally they can be listed as follows. First, they can conduct a survey of society in summer or winter holidays by going to the factory or the countryside. Besides, they can do part-time work in society. Most important of all, they can know the world outside the campus through mass media such as newspaper, TV, broadcast and even Internet. As to me, I consider it most convenient and effhctive to know society by watching TV. I also find it beneficial to do part-time work because through the work I get in touch with people from all walks of life.

除了獲得書本知識外，大學生還應該具備社會知識。沒有社會意識，他們就不可能成爲有資格的毛皮社會需求的有用人才。因此，有必要把他們瞭解社會。爲了獲得社會知識，學生應該貼近社會。學生對社會的方法有很多，但一般都可以被列出如下。首先，他們可以進行一項調查，在夏季或冬季假期到工廠或農村。此外，他們還可以在社會做兼職工作。最重要的是，他們可以透過大衆媒體如報紙、電視、廣播、甚至網絡來了解校園以外的世界。至於我，我認爲這是最方便和effhctive知道透過看電視的社會。我也覺得做兼職工作是有益的，因爲透過工作我與來自各行各業的人接觸。