狄爾西斯和阿瑪朗特 拉封丹寓言
我曾經有一段時間離開伊索的寓言,繼續寫仿意大利著名作家卜伽丘風格的《故事詩》。但我朋友的侄女西萊莉彷彿像位女神,願意在巴那斯重新讀到我的寓言。假如找不到充分的理由向她說“不”,這恐怕不是人們對女神應有的態度,尤其是當女神以其美麗來支配我們的時候。爲了讓大家都明白,這是因爲西萊莉十分希望狼和烏鴉的話在我的書中重新變成詩。西萊莉的要求就代表一切,我們怎能拒絕她那熱切的懇求呢?怎麼可能呢?爲了言歸正傳,我的故事,照她的話講是比較晦澀的故事,即使才智出衆的人也難理解其中的一切。爲此,我們來講幾個故事,就是不加解釋地能讓她聽個明白。現在我們就講講牧羊人,而後把狼和羊的對話寫成故事。一天,狄爾西斯向年輕的阿瑪朗特說:“啊!假若你能像我這樣,懂得有種痛苦能使我們快樂,心蕩神迷。天底下彷彿沒有一樣東西能和它相比。請相信,別害怕,我不會騙你!冒昧地說,就是你激起了一顆柔情盪漾的心。”
阿瑪朗特純真地問道:“這種痛苦你如何稱呼它?它叫什麼?”
“叫作愛情。”
“這名字真美啊,你給我說說它的特徵吧,我將憑它的特點認識它。它究竟給人們以什麼感覺呢?”
“帝王的歡樂和這種痛苦相比較,都令人厭煩併爲之遜色。有了它,人變得惘然若失,常獨自和森林作伴,到河邊顧影自憐。但她見到的並不是自己的倒影,而是那個反覆在她眼前出現的情人,那人兒無處不在,其他一切她則視而不見。他就是村裏的一個牧羊人,只要走近他,聽到他的聲音和名字,她就滿臉通紅。一想起他來,她就激動,又時常嘆氣,心裏非常想見他,又害怕見到他,但又不明白究竟是爲什麼。”這時阿瑪朗特馬上接着說:“哦,別說了,這就是你向我講述的痛苦吧?這並不讓我感到陌生,我想我早已知道它。”狄爾西斯以爲姑娘說的就是他,但緊接着這位姑娘說:“我對克利達芒這小夥子的情感正像你說的這樣呢。”
狄爾西斯聽了這話心裏既窩火又羞憤,直感到無地自容。
很多人的情況都與狄爾西斯差不多,他們以爲天天在爲自己的利益奔忙,但卻恰恰是在爲人作嫁,爲別人忙碌。
-
寓言故事和成語的意思
中國曆來著名的成語寓言故事如《拔苗助長》、《自相矛盾》、《猴子撈月》、《守株待兔》、《刻舟求劍》、《畫蛇添足》,你學習了多少個?寓言故事和成語的意思:貧賤驕人戰國時,有個叫田子方的人,受到魏文侯的禮遇。魏國攻下了中山國,魏文侯派太子擊駐守中山。太子擊...
-
【推薦】寓言故事作文300字八篇
在日常生活或是工作學習中,大家都寫過作文吧,作文是一種言語活動,具有高度的綜合性和創造性。還是對作文一籌莫展嗎?以下是小編爲大家收集的寓言故事作文300字8篇,歡迎大家分享。寓言故事作文300字篇1在西北地區,有一羣貓住的國家,叫白水國。從前的白水國,到處都有清澈...
-
寓言故事:笨人撈豆
導語:判斷事物總是想當然,卻不根據事實來作科學的分析,自然也就無法知道事情的真相。這樣辦事情當然是不能成功的。以下是文學網小編分享的寓言故事:笨人撈豆,歡迎大家閱讀!隋朝時候有個人,他用大車拉了一車黑豆上京城去賣。這個人吃力地拉着車走啊走啊,到了灞頭,他一...
-
小彼得的週六晚上寓言故事
對於小彼得來說,週六晚上最沒意思了。因爲爸爸媽媽總是把他關在家裏,自己去參加朋友的宴會了。“哼,真沒勁!”這個週六晚上,小彼得自己偷偷出來玩了。“我也有宴會的!”他來到附近的小湖邊,望着湖水發呆。“咦,月亮在水裏呢。我要拿來玩玩!”他踩着浮萍接近了湖裏的...