《百家姓談》文言文譯文

既濟亨，小者亨也。利貞，剛柔正而位當也。初吉，柔得中也。終止則亂，其道窮也。

譯文

既濟，“亨通”，小事而能亨通。“利於守正”，（六爻）陽剛陰柔之位皆正當。“起初吉利”，（六二）陰柔居中，“終”（若）停止則必“亂”。（事至既濟，六爻皆已當位）其道當窮盡。

註釋

此釋《既濟》卦卦名及卦辭之義。小者亨也：陰爲小，《既濟》卦三陰爻得正皆在陽爻之上，以示陰氣上升，故曰“小者亨也”。剛柔正而位當：《既濟》六爻三陰三陽樣交而得正，故曰剛柔正，初、三、五之陽爻居陽位，二、四、上之陰爻居陰位，故“位當”。初吉：最初吉利。柔得中：《既濟》六二居內卦之中。“終”止則“亂”：是釋卦辭“終亂”。既濟有止之義，《雜卦》：“既濟，定也。”定，即止。《既濟》外卦爲坎，坎爲亂。