唐詩三百首之《雲陽館與韓紳宿別》
《雲陽館與韓紳宿別》
作者:司空曙
故人江海別,幾度隔山川。
乍見翻疑夢,相悲各問年。
孤燈寒照雨,深竹暗浮煙。
更有明朝恨,離杯惜共傳。
【註解】:
1、幾度:多少道。
2、乍:驟,突然。
3、共傳:互相舉杯。
【韻譯】:
老朋友自從江海闊別之後,
幾道道隔山隔水難得見面。
忽然相逢卻疑心是在夢中,
相憐別後生活互問了庚年。
孤燈冷冷地在雨夜中閃爍,
窗外溼竹籠罩昏暗的輕煙。
最可恨的.是明朝又將分別,
這惜別懷盞怎不相對頻傳?
【評析】:
詩寫乍見又別之情,不勝黯然。詩由上次別離說起,接着寫此次相會,然後寫敘談,最後寫惜別,波瀾曲折,富有情致。“乍見翻疑夢,相悲各問年”乃久別重逢之絕唱,與李益的“問姓驚初見,稱名憶舊容”也有異曲同工之妙。
-
崔道融《溪上遇雨二首(其二)》唐詩賞析
溪上遇雨二首是唐代詩人崔道融所著的七絕唐詩。共兩首。這是一首詩中有畫的寫景詩,又是一首哲理詩,哲理蘊含在對溪流景色的描繪之中。溪上遇雨(其二)坐看黑雲銜猛雨,噴灑前山此獨睛。忽驚雲雨在頭上,卻是山前晚照明。【註釋】⑴銜:攜帶着。⑵晚照:夕陽。【翻譯】我坐...
-
李約:觀祈雨-唐詩欣賞精選
李約桑條無葉土生煙,簫管迎龍水廟前。朱門幾處看歌舞,猶恐春陰咽管絃。李約詩鑑賞那首著名的民歌與此詩在主題、手法上都十分接近,但二者也有所不同。民歌的語言明快、潑辣、對比的方式較爲直截了當;而此詩語言含蓄曲折,對比的手法比較委婉。首句先寫旱情,這是祈雨的...
-
唐詩《滕王閣詩》
《滕王閣詩》朝代:唐代作者:王勃原文:滕王高閣臨江渚,佩玉鳴鸞罷歌舞。畫棟朝飛南浦雲,珠簾暮卷西山雨。閒雲潭影日悠悠,物換星移幾度秋。閣中帝子今何在?檻外長江空自流。鑑賞:此詩第一句開門見山,用質樸蒼老的筆法,點出了滕王閣的形勢。滕王閣是高祖李淵之子滕王李元...
-
李白唐詩《長幹行二首》鑑賞
《長幹行二首》是唐代偉大詩人李白的組詩作品。這兩首愛情敘事詩以商婦獨白自述的手法,反映古代商人妻子的生活與情感。第一首詩描繪了商婦各個生活階段的各個生活側面,展現了一幅幅鮮明生動的畫面,塑造出了一個對理想生活執着追求和熱切向往的商賈思婦的藝術形象...