韓愈唐詩《八月十五夜贈張功曹》
【作品簡介】《八月十五夜贈張功曹》是唐代文學家韓愈的詩作。此詩表達的是詩人對人生的感慨,以一種無可奈何的心情,用“人生由命”的宿命觀慰藉友人,並自我解嘲。開首四句,恰似序文,鋪敘環境:清風明月,萬籟俱寂;接着寫張署所歌內容:敘述謫遷之苦,宦途險惡,令人落淚;最後寫“我歌”,卻只寫月色,人生有命,應借月色開懷痛飲等等,故作曠達。明寫張功曹謫遷赦回經歷艱難,實則自述同病相憐之困苦。筆調近似散文,語言古樸,直陳其事。詩中寫“君歌”“我歌”和衷共訴,盡致淋漓。全詩抑揚開闔,波瀾曲折,音節多變,韻腳靈活,既雄渾恣肆,又宛轉流暢,極好地表達了詩人感情的變化。
【八月十五夜贈張功曹】
纖雲四卷天無河,清風吹空月舒波。
沙平水息聲影絕,一杯相屬君當歌。
君歌聲酸辭且苦,不能聽終淚如雨。
洞庭連天九疑高,蛟龍出沒猩鼯號。
十生九死到官所,幽居默默如藏逃。
下牀畏蛇食畏藥,海氣溼蟄薰腥臊。
昨者州前捶大鼓,嗣皇繼聖登夔皋。
赦書一日行萬里,罪從大辟皆除死。
遷者追回流者還,滌瑕盪垢清朝班。
州家申名使家抑,坎軻只得移荊蠻。
判司卑官不堪說,未免捶楚塵埃間。
同時輩流多上道,天路幽險難追攀。
君歌且休聽我歌,我歌今與君殊科:
一年明月今宵多,人生由命非由他,
有酒不飲奈明何?
【註解】
1、屬:傾注,此指勸酒。
2、九疑:即蒼梧山。
3、嗣皇:指唐憲宗。
4、天路:指進身朝庭之途。
【譯文】
薄薄雲絲四面散去,天上不見銀河,
空中清風飄飄,月光如盪漾的水波。
沙岸平展湖水寧靜,聲影都已消歇,
斟一杯美酒,我勸你應該對月高歌。
你的歌聲過分辛酸,歌辭也真悲苦,
我實在不能聽下去,早就淚落如雨。
洞庭湖波濤連天,九疑山高峻無比,
蛟龍在水中出沒,猩鼯在山間啼號。
九死一生,我纔到達被貶謫的去處,
蟄居荒僻,默默受苦有如罪犯藏逃。
下牀常常怕蛇咬,吃飯時時怕中毒,
近海地溼蟄伏蛇蟲,到處薰散腥臊。
-
於濆《辛苦吟》唐詩賞析
《辛苦吟》是唐代詩人於濆的作品。全詩透過對比手法,深刻地反映了封建社會中的不合理現象,表達了強烈的愛憎之情。辛苦吟於濆壠上扶犁兒,手種腹長飢。窗下投梭女,手織身無衣。我願燕趙姝,化爲嫫母姿。一笑不值錢,自然家國肥。註釋⑴壠:田地分界的埂子,這裏泛指田地。⑵...
-
《登科後》唐詩鑑賞
《登科後》年代:唐作者:孟郊昔日齷齪不足誇,今朝放蕩思無涯。春風得意馬蹄疾,一日看盡長安花。《登科後》唐詩賞析:詩一開頭就直抒自己的心情,說以往在生活上的困頓與思想上的侷促不安再不值得一提了,今朝金榜題名,鬱結的悶氣已如風吹雲散,心上真有說不盡的暢快。孟郊...
-
楊炯及其唐詩代表作梳理
楊炯(650──693)弘農華陰(今陝西華陰縣)人。唐高宗、武后時期著名文學家,初唐“四傑”之一。十歲應神童舉及第,待制經文館。高宗上元三年(676)又應制舉及第,補祕書省校書郎。曾爲盈川(今浙江省衢縣附近)縣令,卒於任上,年僅四十餘。《楊盈川集》原三十卷,今存十卷,有詩三十餘...
-
唐詩 輪臺歌奉送封大夫出師西征
《輪臺歌奉送封大夫出師西征》由岑參創作,全詩主要描寫的是什麼呢?《輪臺歌奉送封大夫出師西征》作者:岑參輪臺城頭夜吹角①,輪臺城北旄頭落②。羽書昨夜過渠黎③,單于已在金山西④。戍樓西望煙塵黑⑤,漢軍屯在輪臺北。上將擁旄西出徵⑥,平明吹笛大軍行。四邊伐鼓雪...