唐詩三百首之《望月懷遠》
《望月懷遠》
作者:張九齡
海上生明月,天涯共此時。
情人怨遙夜,竟夕起相思。
滅燭憐光滿,披衣覺露滋。
不堪盈手贈,還寢夢佳期。
【註解】:
1、滅燭兩句:刻劃相思時心神恍惚,不覺從室內走到室外。愛月滅燭,露涼披衣,寫盡無眠。
【韻譯】:
一輪皎潔的明月,從海上徐徐升起;
和我一同仰望的,有遠在天涯的伊。
有情人天各一方,同怨長夜之難捱;
孤身徹夜不成眠,輾轉反側起相思。
滅燭欣賞明月呵,清光淡淡瀉滿地;
起身披衣去閒散,忽覺露珠侵人肌。
月光雖美難採擷,送它給遠方親人;
不如還家睡覺,或可夢見相會佳期。
【評析】:
此詩乃望月懷思的`名篇,寫景抒情並舉,情景交融。詩人望見明月,立刻想到遠在天邊的親人,此時此刻正與我同望。有懷遠之情的人,難免終夜相思,徹夜不眠。
身居室內,滅燭望月,清光滿屋,更覺可愛;披衣出戶,露水沾潤,月華如練,益加陶醉。如此境地,忽然想到月光雖美卻不能採擷以贈遠方親人,倒不如回到室內,尋個美夢,或可期得歡娛的約會。
詩的意境幽靜秀麗,情感真摯。層層深入不紊,語言明快鏗鏘,細細品味,如嘗橄欖,餘甘無盡。“海上生明月,天涯共此時”爲千古佳句,意境雄渾豁達。
-
唐詩經典的五言絕句
導語:五言絕句是中國詩歌體裁之一,屬於絕句的一種,就是指五言四句而又合乎律詩規範的小詩,屬於近體詩範疇。有仄起、平起二格。此體源於漢代樂府小詩,深受六朝民歌影響。下面由小編爲您整理出的唐詩經典的五言絕句內容,一起來看看吧。01.《春曉》·孟浩然春眠不覺曉,...
-
崔道融《溪上遇雨二首(其二)》唐詩賞析
溪上遇雨二首是唐代詩人崔道融所著的七絕唐詩。共兩首。這是一首詩中有畫的寫景詩,又是一首哲理詩,哲理蘊含在對溪流景色的描繪之中。溪上遇雨(其二)坐看黑雲銜猛雨,噴灑前山此獨睛。忽驚雲雨在頭上,卻是山前晚照明。【註釋】⑴銜:攜帶着。⑵晚照:夕陽。【翻譯】我坐...
-
每日讀一讀的兒童唐詩
唐詩是中華民族珍貴的文化遺產之一,是中華文化寶庫中的一顆明珠,同時也對世界上許多國家的文化發展產生了很大影響,下面是小編整理的每日讀一讀的兒童唐詩,歡迎大家閱讀學習。每日讀一讀的兒童唐詩1《詠鵝》作者:駱賓王鵝,鵝,鵝,曲項向天歌。白毛浮綠水,紅掌撥清波。《...
-
《感諷五首》唐詩鑑賞
感諷五首(其一)合浦無明珠,龍洲無木奴。足知造化力,不給使君須。越婦未織作,吳蠶始蠕蠕。縣官騎馬來,獰色虯紫須。懷中一方板,板上數行書。不因使君怒,焉得詣爾廬?越婦拜縣官;桑芽今尚小,會待春日晏,絲東方擲掉。越婦通言語,小姑具黃粱。縣官踏飧去,簿吏復登堂。李賀唐詩...